Translation of "am aware that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am aware of the fact. | Мне известен этот факт. |
| I am aware of the fact. | Я знаю об этом факте. |
| I am fully aware of Tom's activities. | Я прекрасно знаю о занятиях Тома. |
| As of today, I am aware that they have recruited 276 people. | На сегодняшний день у меня есть сведения, что уже завербовано 276 человек. |
| There are probably some small projects that I am not aware of. | Есть наверняка какие то маленькие проекты, про которые я не знаю. |
| As a journalist and also as a student of history, I am very aware of that. | Как журналист и одновременно студент историк я это очень хорошо понимаю. |
| I'm aware of that. | Я отдаю себе в этом отчёт. |
| I'm aware of that. | Я это осознаю. |
| I'm aware of that. | Я в курсе. |
| We're aware of that. | Мы в курсе этого. |
| I am painfully aware that our past can be characterized by one step forward and two steps backward. | Я с болью осознаю, что наше прошлое можно охарактеризовать как один шаг вперед и два шага назад. |
| I'm aware that you failed. | Я в курсе, что вы облажались. |
| I'm aware of that possibility. | Я осознаю эту возможность. |
| I'm fully aware of that. | Я полностью отдаю себе в этом отчёт. |
| I'm fully aware of that. | Я это полностью осознаю. |
| I'm fully aware of that. | Я это целиком и полностью осознаю. |
| I'm aware of all that. | Я всё это осознаю. |
| I was aware of that. | Я это осознавал. |
| I was aware of that. | Я это осознавала. |
| I was aware of that. | Я отдавал себе в этом отчёт. |
| I was aware of that. | Я отдавала себе в этом отчёт. |
| I was aware of that. | Я был в курсе. |
| I was aware of that. | Я была в курсе. |
| Tom is aware of that. | Том об этом знает. |
| I am sure you are all aware about the real objectives of all NGOs. | Про истинные цели всех НПО Вы и так знаете. |
| I was aware of that fact. | Я был в курсе того факта. |
| I am educated and aware enough to know that every attack on a policeman is an attack on the state. | Я образован и достаточно осведомлён, чтобы знать, что каждая атака на полицейского есть атака на государство. |
| Tom isn't aware that Mary didn't do that. | Том не в курсе, что Мэри этого не делала. |
| I am well aware that acts of terror have devastated many parts of the world recently, from Baghdad to Baton Rouge. | Я хорошо знаю, что в последнее время теракты принесли опустошение во многие части мира, от Багдада до Батон Ружа. |
| Tom wasn't aware that Mary was married. | Том не знал, что Мэри замужем. |
| I wasn't aware that Tom was sick. | Я и не знал, что Том болен. |
| I wasn't aware that Tom was sick. | Я и не знал, что Том болеет. |
| Tom is already well aware of that. | Том уже прекрасно об этом осведомлён. |
| Tom is aware of that, isn't he? | Том то в курсе? |
| He is aware that the work is difficult. | Он знает, что это сложная работа. |
| Tom was aware that the deadline had passed. | Тому было известно, что срок прошёл. |
| I am aware that Judge Goldstone, a dedicated and unimpeachable human rights lawyer and advocate, shared similar concerns when he was initially approached. | Я знаю, что судья Голдстоун, преданный и безупречный юрист и адвокат по правам человека, был также этим обеспокоен, когда к нему обратились в первый раз. |
| Tom didn't seem to be aware that Mary did that. | Том, кажется, не в курсе, что Мэри это сделала. |
| I am grateful that I am alive. | Я благодарна за то, что жива. |
| I am convinced that I am right. | Я убеждён, что я прав. |
| I am convinced that I am right. | Я убеждён в своей правоте. |
| And God is aware of all that you do. | И (ведь) Аллах не небрежет тем, что вы делаете! |
| Women are not even aware that they have problems. | Женщины даже не знают, что у них есть проблемы. |
| Yes you are very aware that there many problems. | Да, вам хорошо известны наши многочисленные проблемы. |
| It seems that he is aware of the fact. | Похоже, он в курсе. |
Related searches : Am Aware - Aware That - Am Not Aware - I Am Aware - We Aware That - Are Aware That - Become Aware That - Being Aware That - Fully Aware That - Make Aware That - Not Aware That - Well Aware That - Was Aware That - Becomes Aware That