Translation of "amend to read" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Amend paragraph 23 to read | Пункт 23 следует читать |
| Paragraph 4.1.2., amend to read | Пункт 4.1.2 изменить следующим образом |
| Paragraph 6.17., amend to read | Пункт 6.17 изменить следующим образом |
| Paragraph 6.17.4., amend to read | Пункт 6.17.4 изменить следующим образом |
| Title of document, amend to read | Название документа изменить следующим образом |
| Paragraph 4.1.4.1., footnote 2 , amend to read | Пункт 4.1.4.1, сноску 2 изменить следующим образом |
| Paragraphs 4.2, 16.2 and 30.2, amend to read | Пункты 4.2, 16.2 и 30.2 изменить следующим образом |
| In paragraph 2, amend the last sentence to read | В пункте 2 последнее предложение следует читать |
| In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read | В пункте 17 подпункт а iv) следует читать |
| 3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows | 3.2.1 Пояснения к колонке 15 Изменить следующим образом |
| 3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows | 3.2.1 Пояснения к колонке 15 изменить следующим образом |
| Amend the entry for Class 2 to read as follows | Изменить позицию для класса 2 следующим образом |
| Amend the definition of Tunnel code C5000 to read as follows | Изменить определение кода туннеля C5000 следующим образом |
| Amend the definition of tunnel code D1 to read as follows | Изменить определение кода туннеля D1 следующим образом |
| Amend the entry related to tunnel code C1 to read as follows. | Изменить позицию для кода туннеля C1 следующим образом |
| Amend the paragraphs related to tunnel code B1 to read as follows. | Изменить текст, относящийся к коду туннеля B1, следующим образом |
| Amend the paragraphs related to tunnel code C1 to read as follows. | Изменить текст, относящийся к коду туннеля C1, следующим образом |
| 8.6.2 Amend the definition of tunnel code B1000 to read as follows | 8.6.2 Изменить определение кода туннеля B1000 следующим образом |
| 8.6.2.1 Amend the entry related to tunnel code B1 to read as follows. | 8.6.2.1 Изменить позицию для кода туннеля B1 следующим образом |
| Model B of the approval mark, in the figure amend the number 02 2439 to read 03 2439 . | Образец В знака официального утверждения, на рисунке изменить номер 02 2439 на 03 2439 . |
| Some people want to amend the constitution. | Некоторые люди хотят внести поправки в конституцию. |
| (b) Also decides to amend rule 22 of the rules of procedure accordingly, with effect from its third session, to read as follows | b) также постановляет внести в правило 22 правил процедуры соответствующую поправку, которая вступит в силу с третьей сессии, с тем чтобы это правило гласило следующее |
| Model A of the approval mark, in the figure and in the caption below amend the number 02 2439 to read 03 2439 (twice). | Образец А знака официального утверждения, на рисунке и в надписи под ним изменить номер 02 2439 на 03 2439 (два раза). |
| Guyana MUST amend its old rules. | Гайана должна пересмотреть свои старые правила. |
| For SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT read SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT and amend the tables of contents of volumes I and II accordingly. | Вместо НАУКА И ТЕХНИКА В ЦЕЛЯХ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ читать НАУКА И ТЕХНИКА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ и соответствующим образом исправить перечень содержания томов I и II. |
| Don't read aloud, read to yourself. | Не читай вслух, читай про себя. |
| In the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 included the 03 series of amendments . | В надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 включали поправки серии 03 . |
| In addition to these divisions, there are problems concerning how to amend the constitution. | Помимо этих разногласий существует еще и проблема того, как внести эти поправки в конституцию. |
| For DEPARTMENT OF POLITICAL AFFAIRS read SPECIAL POLITICAL QUESTIONS, TRUSTEESHIP AND DECOLONIZATION and amend paragraph 4.16 and the tables of contents of volumes I and II accordingly. | Вместо ДЕПАРТАМЕНТ ПО ПОЛИТИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ читать СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ, ОПЕКА И ДЕКОЛОНИЗАЦИЯ и соответствующим образом исправить текст пункта 4.16 и перечень содержания томов I |
| The ruling right wing government Bharatiya Janata Party (BJP) refuses to amend the law. | Действующее правое правительство партии Бхаратия джаната парти отказывается вносить поправки в закон. |
| For CAPACITY BUILDING AND RESOURCE MOBILIZATION read ENDOGENOUS CAPACITY BUILDING AND RESOURCE MOBILIZATION and amend paragraph 17.12 and the tables of contents of volumes I and II accordingly. | Вместо СОЗДАНИЕ ПОТЕНЦИАЛОВ И МОБИЛИЗАЦИЯ РЕСУРСОВ читать СОЗДАНИЕ ВНУТРЕННИХ ПОТЕНЦИАЛОВ И МОБИЛИЗАЦИЯ РЕСУРСОВ и соответствующим образом исправить текст пункта 17.12 и перечень содержания томов I |
| In addition, in the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 as amended by the 03 series of amendments . | Кроме того, в надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 с внесенными в них поправками серии 03 . |
| And then I read and read and read. | Одновременно изучал иностранные языки, много читал. |
| You're going to like reading, and just read and read. | Тебе понравиться читать , и просто читайте и читайте. |
| She likes to read. | Она любит читать. |
| I like to read. | Я люблю читать. |
| I like to read. | Мне нравится читать. |
| Read it to me. | Прочти это мне. |
| Read it to me. | Прочтите это мне. |
| Read it to me. | Прочти его мне. |
| Read it to me. | Прочти её мне. |
| Read it to me. | Прочтите его мне. |
| Read it to me. | Прочтите её мне. |
| I love to read. | Я люблю читать. |
| I prefer to read. | Я предпочитаю читать. |
Related searches : To Amend Article - Desire To Amend - Right To Amend - Proposal To Amend - To Amend Something - Seek To Amend - Wish To Amend - Had To Amend - Amend To Extend - Request To Amend - Need To Amend - Refuse To Amend
