Translation of "wish to amend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Amend paragraph 23 to read
Пункт 23 следует читать
Paragraph 4.1.2., amend to read
Пункт 4.1.2 изменить следующим образом
Paragraph 6.17., amend to read
Пункт 6.17 изменить следующим образом
Paragraph 6.17.4., amend to read
Пункт 6.17.4 изменить следующим образом
Title of document, amend to read
Название документа изменить следующим образом
Paragraph 4.1.4.1., footnote 2 , amend to read
Пункт 4.1.4.1, сноску 2 изменить следующим образом
Some people want to amend the constitution.
Некоторые люди хотят внести поправки в конституцию.
Paragraphs 4.2, 16.2 and 30.2, amend to read
Пункты 4.2, 16.2 и 30.2 изменить следующим образом
In paragraph 2, amend the last sentence to read
В пункте 2 последнее предложение следует читать
Guyana MUST amend its old rules.
Гайана должна пересмотреть свои старые правила.
In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read
В пункте 17 подпункт а iv) следует читать
3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows
3.2.1 Пояснения к колонке 15 Изменить следующим образом
3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows
3.2.1 Пояснения к колонке 15 изменить следующим образом
Amend the entry for Class 2 to read as follows
Изменить позицию для класса 2 следующим образом
Amend the entry related to tunnel code C1 to read as follows.
Изменить позицию для кода туннеля C1 следующим образом
Amend the paragraphs related to tunnel code B1 to read as follows.
Изменить текст, относящийся к коду туннеля B1, следующим образом
Amend the paragraphs related to tunnel code C1 to read as follows.
Изменить текст, относящийся к коду туннеля C1, следующим образом
Amend the definition of Tunnel code C5000 to read as follows
Изменить определение кода туннеля C5000 следующим образом
Amend the definition of tunnel code D1 to read as follows
Изменить определение кода туннеля D1 следующим образом
8.6.2.1 Amend the entry related to tunnel code B1 to read as follows.
8.6.2.1 Изменить позицию для кода туннеля B1 следующим образом
8.6.2 Amend the definition of tunnel code B1000 to read as follows
8.6.2 Изменить определение кода туннеля B1000 следующим образом
In addition to these divisions, there are problems concerning how to amend the constitution.
Помимо этих разногласий существует еще и проблема того, как внести эти поправки в конституцию.
I wish to leave.
Я хочу уйти.
The ruling right wing government Bharatiya Janata Party (BJP) refuses to amend the law.
Действующее правое правительство партии Бхаратия джаната парти отказывается вносить поправки в закон.
The Conference may wish to
Конференция, возможно, пожелает
Do you wish to stay?
Хочешь остаться?
I wish to go to school.
Я хочу пойти в школу .
I wish to go to Hawaii.
Я хотел бы поехать на Гавайи.
I wish to go to Hawaii.
Я хотел бы съездить на Гавайи.
I wish to speak to him.
Я хочу с ним поговорить.
I wish to speak to her.
Я хочу с ней поговорить.
I wish to speak to Tom.
Мне бы хотелось поговорить с Томом.
We wish to speak to Tom.
Мы хотим поговорить с Томом.
I wish to speak to you.
Я хотел бы с тобой поговорить.
I wish to speak to you.
Я хотел бы с вами поговорить.
I wish to speak to you.
Я хочу с вами поговорить.
I wish to speak to you.
Я хочу с тобой поговорить.
We wish to speak to you.
Мы хотели бы с тобой поговорить.
We wish to speak to you.
Мы хотели бы с вами поговорить.
We wish to speak to you.
Мы хотим с тобой поговорить.
We wish to speak to you.
Мы хотим с вами поговорить.
We wish to speak to them.
Мы хотели бы с ними поговорить.
We wish to speak to them.
Мы хотим с ними поговорить.
We wish to speak to him.
Мы хотели бы с ним поговорить.
We wish to speak to him.
Мы хотим с ним поговорить.

 

Related searches : To Amend Article - Desire To Amend - Right To Amend - Proposal To Amend - To Amend Something - Seek To Amend - Had To Amend - Amend To Read - Amend To Extend - Request To Amend - Need To Amend - Refuse To Amend - Seeks To Amend