Translation of "to amend article" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amend - translation :

изменить

Article - translation :

статья

To amend article - translation :

изменить статью

Keywords : внести поправки поправку исправлю рожу статью статья статье статьи Статья

Examples (External sources, not reviewed)

Amend article 1.07(3) to read	Изменить статью 1.07(3) следующим образом
Amend article 6.02(2) to read	Изменить статью 6.02 (2) следующим образом
Amend article 6.08(1)(a) to read	Изменить статью 6.08 (1) а) следующим образом
Amend the comment to article 5 to read as follows	Изменить комментарий к статье 5 следующим образом
Amend article 4.05(1)(a) as follows	Изменить статью 4.05(1)(а) следующим образом
quot (c) Amend paragraph 2 of article 10 to read	с) изменить пункт 2 статьи 10 следующим образом
Amend subparagraphs 1 (b) and (c) of article 6.07 to read	Изменить подпункты 1(b) и (с) статьи 6.07 следующим образом
Amend article 2.01 with a new paragraph 5 as follows	Изменить статью 2.01 посредством включения в нее следующего нового пункта 5
Amend the title of article 1.10 to read Ship's papers and other documents	Изменить заголовок статьи 1.10 следующим образом Судовые документы и другие документы .
She strongly encouraged the State party to amend article 33.5 of its Constitution.	Оратор настоятельно призывает государство участник внести соответствующие изменения в статью 33.5 его Конституции.
Amend the heading of Article as well as paragraph 1, to read as follows	Изменить заголовок и текст пункта 1 статьи 60 следующим образом
Agreement to amend article XV, paragraphs 4 and 5, of the Chemical Weapons Convention	Соглашение об изменении пунктов 4 и 5 статьи XV Конвенции о запрещении производства химического оружия
In addition, it is proposed to amend Article 11 with a new paragraph 4.	Кроме того, предлагаем добавить в названную статью новый пункт 4.
Amend the second option in article II.3 of the Chairman's text to read	Изменить второй вариант в статье II.3 текста Председателя следующим образом
If so decided, the Working Group may wish to amend article 56(1)(c) as follows	В случае принятия положительного решения по этому вопросу Рабочая группа, возможно, пожелает изменить статью 56(1)(с) следующим образом
The Working Party agreed to amend article 6.02(2) set out in TRANS SC.3 2004 6 to read	Рабочая группа решила изменить статью 6.02 2), изложенную в документе TRANS SC.3 2004 6, следующим образом
Amend the text of Article 28, para. 1 and to insert a new Explanatory Note 0.28 2 to read as follows	Изменить текст пункта 1 статьи 28 следующим образом и включить новую пояснительную записку 0.28 2 следующего содержания
Amend paragraph 23 to read	Пункт 23 следует читать
Paragraph 4.1.2., amend to read	Пункт 4.1.2 изменить следующим образом
Paragraph 6.17., amend to read	Пункт 6.17 изменить следующим образом
Paragraph 6.17.4., amend to read	Пункт 6.17.4 изменить следующим образом
Paragraph 6.12.7., amend to read	Пункт 6.12.7 изменить следующим образом
Paragraph 3.1.4.1., amend to read	Пункт 3.1.4.1 изменить следующим образом
Paragraph 4.1.4., amend to read	Пункт 4.1.4 изменить следующим образом
Paragraph 6.1.4.2.2., amend to read	Пункт 6.1.4.2.2 изменить следующим образом
Item 5.3., amend to read	Пункт 5.3 изменить следующим образом
Third indent, amend to read	Третий подпункт втяжки изменить следующим образом
Last paragraph, amend to read	Последний абзац изменить следующим образом
Paragraph 5.7.8.1., amend to read	Прежнее название Соглашения
Paragraph 4.2., amend to read	Пункт 4.2 изменить следующим образом
Paragraph 5.2.1.28.2., amend to read	Пункт 5.2.1.28.2 изменить следующим образом
Paragraph 5.2.1.28.6., amend to read	Пункт 5.2.1.28.6 изменить следующим образом
Proposals to amend the Standard.	предложениях Специализированной секции о внесении поправок в стандарт
Annex 14, amend to read	Приложение 14 изменить следующим образом
Paragraph 5.2.4.1., amend to read	Пункт 5.2.4.1, изменить следующим образом
Paragraph 5.2.4.2., amend to read	Пункт 5.2.4.2, изменить следующим образом
Paragraph 5.1.1.3.1., amend to read	Пункт 5.1.1.3.1 изменить следующим образом
Paragraph 5.1.1.3.2., amend to read	Пункт 5.1.1.3.2 изменить следующим образом
Paragraph 5.1.1.5.1, amend to read	Пункт 5.1.1.5.1 изменить следующим образом
Paragraph 5.1.4, amend to read	Пункт 5.1.4 изменить следующим образом
Paragraph 10.2., amend to read	Пункт 10.2 изменить следующим образом
Paragraph 10.3., amend to read	Пункт 10.3 изменить следующим образом
Paragraph 10.4., amend to read	Пункт 10.4 изменить следующим образом
Paragraph 10.5., amend to read	Пункт 10.5 изменить следующим образом
Paragraph 10.6., amend to read	Пункт 10.6 изменить следующим образом

Показать эту страницу на русском языке