Translation of "proposal to amend" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Amend paragraph 23 to read | Пункт 23 следует читать |
| Paragraph 4.1.2., amend to read | Пункт 4.1.2 изменить следующим образом |
| Paragraph 6.17., amend to read | Пункт 6.17 изменить следующим образом |
| Paragraph 6.17.4., amend to read | Пункт 6.17.4 изменить следующим образом |
| Title of document, amend to read | Название документа изменить следующим образом |
| A large majority of the UN adopted the proposal on 15 November, despite attempts by some member states to obstruct, amend, or bury it. | Большинство стран членов ООН приняли это предложение 15 го ноября, несмотря на попытки некоторых стран заблокировать, изменить или вообще похоронить его. |
| Paragraph 4.1.4.1., footnote 2 , amend to read | Пункт 4.1.4.1, сноску 2 изменить следующим образом |
| Some people want to amend the constitution. | Некоторые люди хотят внести поправки в конституцию. |
| Paragraphs 4.2, 16.2 and 30.2, amend to read | Пункты 4.2, 16.2 и 30.2 изменить следующим образом |
| In paragraph 2, amend the last sentence to read | В пункте 2 последнее предложение следует читать |
| Guyana MUST amend its old rules. | Гайана должна пересмотреть свои старые правила. |
| In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read | В пункте 17 подпункт а iv) следует читать |
| 3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows | 3.2.1 Пояснения к колонке 15 Изменить следующим образом |
| 3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows | 3.2.1 Пояснения к колонке 15 изменить следующим образом |
| Amend the entry for Class 2 to read as follows | Изменить позицию для класса 2 следующим образом |
| Amend the entry related to tunnel code C1 to read as follows. | Изменить позицию для кода туннеля C1 следующим образом |
| Amend the paragraphs related to tunnel code B1 to read as follows. | Изменить текст, относящийся к коду туннеля B1, следующим образом |
| Amend the paragraphs related to tunnel code C1 to read as follows. | Изменить текст, относящийся к коду туннеля C1, следующим образом |
| Amend the definition of Tunnel code C5000 to read as follows | Изменить определение кода туннеля C5000 следующим образом |
| Amend the definition of tunnel code D1 to read as follows | Изменить определение кода туннеля D1 следующим образом |
| I agree to your proposal. | Я согласен с вашим предложением. |
| I agree to your proposal. | Я согласен на ваше предложение. |
| I agreed to the proposal. | Я согласился на это предложение. |
| I agreed to the proposal. | Я согласился с этим предложением. |
| We agree to your proposal. | Мы согласны с вашим предложением. |
| 8.6.2.1 Amend the entry related to tunnel code B1 to read as follows. | 8.6.2.1 Изменить позицию для кода туннеля B1 следующим образом |
| 8.6.2 Amend the definition of tunnel code B1000 to read as follows | 8.6.2 Изменить определение кода туннеля B1000 следующим образом |
| He quite agreed to every proposal. | Он только был совершенно согласен на все, что ему предлагали. |
| I cannot agree to your proposal. | Я не могу согласиться на твоё предложение. |
| Do you agree to our proposal? | Ты согласен с нашим предложением? |
| He didn't agree to my proposal. | Он не согласился на моё предложение. |
| He readily agreed to my proposal. | Он охотно согласился на моё предложение. |
| They all objected to his proposal. | Они все возразили против его предложения. |
| They all objected to his proposal. | Все они были против его предложения. |
| She reluctantly agreed to our proposal. | Она неохотно согласилась на наше предложение. |
| I'd like to offer a proposal. | Я хотел бы внести предложение. |
| Tom reluctantly agreed to the proposal. | Том неохотно согласился на предложение. |
| Tom didn't agree to the proposal. | Том не принял предложение. |
| I've decided to accept your proposal. | Я решил принять ваше предложение. |
| I've decided to accept your proposal. | Я решила принять ваше предложение. |
| Tom has agreed to our proposal. | Том согласился на наше предложение. |
| In addition to these divisions, there are problems concerning how to amend the constitution. | Помимо этих разногласий существует еще и проблема того, как внести эти поправки в конституцию. |
| Here's my proposal. | Вот мое прделожение. |
| Proposal by Belgium | ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3 |
| 5 rent proposal | Арендная плата в 5 фунтов |
Related searches : To Amend Article - Desire To Amend - Right To Amend - To Amend Something - Seek To Amend - Wish To Amend - Had To Amend - Amend To Read - Amend To Extend - Request To Amend - Need To Amend - Refuse To Amend - Seeks To Amend
