Translation of "need to amend" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amend - translation : Need - translation : Need to amend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many States may therefore need to amend their laws to bring informal remittance systems under regulation. | Поэтому многие государства могут нуждаться в изменении своих законов, с тем чтобы распространить действие их положений на неофициальные системы перевода денег. |
| Relevant offices in the organizations had already emphasized the need for sufficient time to amend their systems. | Соответствующие подразделения в организациях уже подчеркнули необходимость предоставления достаточного времени для внесения изменений в свои системы. |
| It would be interesting to hear the Committee's suggestions on how to avoid the need to amend the existing treaties. | Было бы интересно услышать предложения Комитета о том, как избежать внесения поправок в существующие договоры. |
| The advantage of such a mechanism is that it would avoid the need to amend the Kyoto Protocol. | Такое заявление направлялось бы на хранение в Организацию Объединенных Наций и рассылалось бы всем Сторонам. |
| Amend paragraph 23 to read | Пункт 23 следует читать |
| Paragraph 4.1.2., amend to read | Пункт 4.1.2 изменить следующим образом |
| Paragraph 6.17., amend to read | Пункт 6.17 изменить следующим образом |
| Paragraph 6.17.4., amend to read | Пункт 6.17.4 изменить следующим образом |
| Paragraph 6.12.7., amend to read | Пункт 6.12.7 изменить следующим образом |
| Paragraph 3.1.4.1., amend to read | Пункт 3.1.4.1 изменить следующим образом |
| Paragraph 4.1.4., amend to read | Пункт 4.1.4 изменить следующим образом |
| Paragraph 6.1.4.2.2., amend to read | Пункт 6.1.4.2.2 изменить следующим образом |
| Item 5.3., amend to read | Пункт 5.3 изменить следующим образом |
| Third indent, amend to read | Третий подпункт втяжки изменить следующим образом |
| Last paragraph, amend to read | Последний абзац изменить следующим образом |
| Paragraph 5.7.8.1., amend to read | Прежнее название Соглашения |
| Paragraph 4.2., amend to read | Пункт 4.2 изменить следующим образом |
| Paragraph 5.2.1.28.2., amend to read | Пункт 5.2.1.28.2 изменить следующим образом |
| Paragraph 5.2.1.28.6., amend to read | Пункт 5.2.1.28.6 изменить следующим образом |
| Proposals to amend the Standard. | предложениях Специализированной секции о внесении поправок в стандарт |
| Annex 14, amend to read | Приложение 14 изменить следующим образом |
| Paragraph 5.2.4.1., amend to read | Пункт 5.2.4.1, изменить следующим образом |
| Paragraph 5.2.4.2., amend to read | Пункт 5.2.4.2, изменить следующим образом |
| Paragraph 5.1.1.3.1., amend to read | Пункт 5.1.1.3.1 изменить следующим образом |
| Paragraph 5.1.1.3.2., amend to read | Пункт 5.1.1.3.2 изменить следующим образом |
| Paragraph 5.1.1.5.1, amend to read | Пункт 5.1.1.5.1 изменить следующим образом |
| Paragraph 5.1.4, amend to read | Пункт 5.1.4 изменить следующим образом |
| Paragraph 10.2., amend to read | Пункт 10.2 изменить следующим образом |
| Paragraph 10.3., amend to read | Пункт 10.3 изменить следующим образом |
| Paragraph 10.4., amend to read | Пункт 10.4 изменить следующим образом |
| Paragraph 10.5., amend to read | Пункт 10.5 изменить следующим образом |
| Paragraph 10.6., amend to read | Пункт 10.6 изменить следующим образом |
| Paragraph 2.1.8., amend to read | Пункт 2.1.8 изменить следующим образом |
| Paragraph 7.6.3.1.4., amend to read | Пункт 7.6.3.1.4 изменить следующим образом |
| Paragraph 13., amend to read | Пункт 13 изменить следующим образом |
| Paragraph 6.3.10., amend to read | Пункт 6.3.10 изменить следующим образом |
| Paragraph 7.3.10., amend to read | Пункт 7.3.10 изменить следующим образом |
| Paragraph 3.9.1., amend to read | Пункт 3.9.1 изменить следующим образом |
| Paragraph 3.11., amend to read | Пункт 3.11 изменить следующим образом |
| Paragraph x., amend to read | Пункт x изменить следующим образом |
| Paragraph 2.7.1.1.3., amend to read | Пункт 2.7.1.1.3 изменить следующим образом |
| Paragraph 6.4.6., amend to read | Пункт 6.4.6 изменить следующим образом |
| Amend chapter 8 to read | Изменить главу 8 следующим образом |
| Paragraph 5.2.2.2., amend to read | Пункт 5.2.2.2 изменить следующим образом |
| Paragraph 1.3.2., amend to read | Пункт 1.3.2 изменить следующим образом |
Related searches : To Amend Article - Desire To Amend - Right To Amend - Proposal To Amend - To Amend Something - Seek To Amend - Wish To Amend - Had To Amend - Amend To Read - Amend To Extend - Request To Amend - Refuse To Amend - Seeks To Amend
