Translation of "among other results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Among - translation :

Other - translation :

Keywords : среди прочего Среди самых друзей другая другими другую другим другого Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

Among other things, the article cites	Среди прочего, в статье говорится
Again, the profile is interconnected with an on line Autolog function, which, among other things, compares the results you have reached with those of other players, and ensures community functions.	Кроме того, профиль связан с онлайн функцией Autolog, которая, помимо всего прочего, сравнивает достигнутые вами результаты с результатами других игроков, и обеспечивает связь с общественностью.
Among other things, for its great accessibility.	Помимо всего прочего, благодаря его прекрасной доступности.
Perseverance is, among other things, necessary for success.	Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха.
Among other things, we talked about the weather.	Среди прочих вещей, мы говорили о погоде.
At the other end that of results some targets do make sense.	С другой стороны с точки зрения результатов установление конкретных задач часто действительно имеет смысл.
Among the other candidates, who will pick up this slack?	Кто из других кандидатов сможет использовать это?
Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.	Hulu и Netflix, наряду с другими компаниями, ведут свободный график отпусков.
Among the more amusing results that have come out of experimental economics are those concerning altruism and selfishness.	Среди наиболее забавных результатов, полученных в экспериментальной экономике, являются результаты, касающиеся альтруизма и эгоизма.
Among other changes, he wants to re establish the death penalty.	Помимо прочих изменений он хочет восстановить применение смертной казни.
There are different religions, and they re all equal among each other .	В Конституции Российской Федерации заложено равенство всех конфессий между собой.
It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences.	Это чистая случайность среди множества других таких же случайностей.
A pterostigma is also found among other insects, such as bees.	Как и у многих насекомых, глаза стрекозы фасеточные.
This results	Результат выполнения
Nice results.	Что ж, хорошее начало.
Polling results	Результаты опросов
Cooperation with China and Russia serves, among other things, that same purpose.	Сотрудничество с Китаем и Россией служит, кроме других целей, той же задаче.
This would, among other things, reduce the role of credit rating agencies.	Это, среди прочего, уменьшило бы роль агентств кредитной классификации.
However, his conclusions were rejected by other researchers when they were unable to reproduce his results.	Вывод Лунина был принят в штыки научным сообществом, так как другие ученые не смогли воспроизвести его результаты.
Mixed results followed.	Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results	Отображение результатов моделирования
Tom wants results.	Тому нужны результаты.
I want results.	Мне нужны результаты.
On the other hand, economic interdependence among East Asia s states has been deepening.	С другой стороны, экономическая взаимозависимость между странами Восточной Азии углублялась.
He is also the translator, among other works, of Firefly by Severo Sarduy.	Среди других его работ можно отметить перевод романа Светлячок кубинского писателя Северо Сардуя.
It has since gained popularity among fans of other clubs around the world.	с тех пор, композиция приобрела популярность и среди фанатов других клубов.
Alberta's elections tend to yield results which are much more conservative than those of other Canadian provinces.	Выборы в Альберте, как правило дают результаты, которые намного более консервативны, чем в других провинциях Канады.
In rejecting the European constitution, France expressed its fear of, among other things, globalization.	Отвергнув европейскую конституцию, Франция продемонстрировала страх перед глобализацией.
KA It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure.	К.А. Среди прочего, я бы еще отметил важную общественную позицию.
Instead, Syria has become the object of a geopolitical struggle among other regional actors.	Вместо этого Сирия стала объектом геополитической борьбы между другими политическими силами региона.
Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups.	Среди молодежи хламидийные инфекции встречаются существенно чаще, чем среди других групп населения.
In his appeal to the public, President Boris Tadic said this, among other things	В своём послании к общественности президент Борис Тадич, среди прочего, сказал следующее
Among other diseases, Kaposi was the first to study Lichen scrofolosorum and Lupus erythematosus.	Кроме многочисленных исследований об отдельных видах накожных болезней (Lupus erythematosus и др.
Compared to other forms of education, targeted professional training can offer swift results when economies are undergoing transition.	По сравнению с другими формами образования, направленное профессиональное обучение может предложить быстрые результаты, в то время когда экономика страны находится на стадии переходного периода.
Some results are remarkable.	Некоторые результаты поразительны.
The results are amazing.	Результаты впечатляющие.
Its results are magnified.	Их результаты все усиливаются.
The results are compelling.	Результаты убедительны.
(b) Results based management	b) управлении, ориентированном на конкретные результаты
Include online search results	Отображать результаты поиска в Интернете
Below are the results	Ниже результаты
I want results immediately.	Я сразу хочу результатов.
This results in confusion.	Это создает неразбериху.
The results were negative.	Результаты были отрицательными.

Показать эту страницу на русском языке