Translation of "among this group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One type among this group is similar to those independent journalists working in Hong Kong. | Один тип людей среди этой группы похож на независимых журналистов, работающих в Гонконге. |
| The distinctive feature of this ethnic group is the high rate of albinos among its members. | Эта этническая группа уникальна тем, что среди её членов наблюдается высокий процент альбиносов . |
| Programs to provide market relevant education and training should be able to raise employment among this group. | Программы образования и обучения специальностям, востребованным на рынке, должны повысить уровень занятости в этой группе. |
| This group will run. | Эта группа побежит. |
| Divide this among yourselves. | Поделите это между собой. |
| How should one compare growth records among a group of similar, developed countries? | Как следует сравнивать уровень роста в группе похожих развитых стран? |
| This is my favorite song by this group. | Это моя любимая песня у этой группы. |
| This group was the government's only response to the armed criminal group. | Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке. |
| I don't trust this Tatoeba group. | Я не доверяю этой Татоэбе. |
| But, even among this age group, one finds that the unemployment ratio is often about one half of the widely reported unemployment rate. | Но даже в этой возрастной группе можно обнаружить, что соотношение вакансий и безработицы составляет примерно половину широко объявляемого процента безработицы. |
| Last month, Clinton was ahead of Sanders by double digits among liberals, but Sanders now has a 5 point edge with this group. | В прошлом месяце Клинтон обгоняла Сандерса на двузначное число среди либералов, но Сандерс сейчас имеет преимущество в 5 пунктов в этой группе. |
| The spread of HIV among heterosexual adults in this country is relatively low however, around 20 percent of newly contracted cases of HIV are found in this group. | Распространение ВИЧ среди гетеросексуальных взрослых у нас сравнительно низкое однако около 20 процентов новых заражений ВИЧ приходится на эту группу. |
| Another group also succumbed to this delusion. | Другая группа людей также поддалась этом заблуждению. |
| I want to be in this group. | Я хочу быть в этой группе. |
| This superstition still lingers on among them. | Это суеверие до сих пор распространено среди них. |
| This book is very popular among women. | Эта книга очень популярна у женщин. |
| This bridge became famous among young people. | Этот мост стал известным среди молодёжи. |
| These are more people working for this group. | Вот ещё люди, работающие на этот коллектив. |
| Included in this group are the Anglo Burmese. | Рассказ об одной поездке в Бирму. |
| Arguably, this should be among Obama s top priorities. | На каждого человека, который через сто лет окажется спасён благодаря средствам, выделенным на программу по вопросам климата, приходятся 5000 человек, которых те же деньги могут спасти сейчас. Пожалуй, Обама мог бы включить это в список своих приоритетов. |
| Arguably, this should be among Obama s top priorities. | Пожалуй, Обама мог бы включить это в список своих приоритетов. |
| Among urban Russians, this meal is largely forgotten. | А это кушанье уже многими забыто, во всяком случае, в городах. |
| This is a super film among domestic films. | Это суперфильм среди всех отечественных фильмов. |
| This is an error common among Japanese students. | Это распространённая ошибка среди японских студентов. |
| This movie is very popular among young people. | Этот фильм очень популярен среди молодёжи. |
| Among most minerals, this property is not diagnostic. | Для большинства минералов эта характеристика не является диагностической. |
| ) A group generated in this way (for example, the first frieze group, p1) is called an infinite cyclic group, and is isomorphic to the additive group of the integers, . | Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению (formula_4). |
| Since independence, national politics in Malaysia has reinforced group identity, especially among ethnic Malays, an exclusively Muslim community. | С момента обретения независимости государственная политика в Малайзии укрепляла групповую идентичность, особенно среди этнических малайцев исключительно мусульманской группы населения. |
| Agustín Carstens, the governor of Mexico s central bank, has been described as the leading prospect among the group. | Августин Карстенс, управляющий центрального банка Мексики, его описывают как кандидата с наилучшими перспективами из всей группы. |
| Agustín Carstens, the governor of Mexico s central bank, has been described as the leading prospect among the group. | amp amp amp amp amp amp amp Августин Карстенс, управляющий центрального банка Мексики, его описывают как кандидата с наилучшими перспективами из всей группы. |
| Among the photos posted, group member Hovhannes Sargsyan shared one of dozens of protesters entering the construction site | Его использовали не только активисты и блогеры, но и независимые журналисты и СМИ |
| The two minute audio was shared through a WhatsApp group chat and then reposted widely among Chechen users. | Двухминутная аудиозапись изначально была опубликована в групповом чате в WhatsApp, а затем распространялась и среди пользователей Чечни. |
| This means that cooperation among the team members and the volunteers commitment are the key of the group, for which light painting is the most common technique. | Это означает, что ключевыми понятиями в группе являются добровольное вовлечение и сотрудничество всех членов команды. В этом коллективе основной техникой создания работ является свет. |
| The objective of this Group is to prepare a policy framework and gather suggestions that can help increase education among girl students and give them livelihood opportunities. | Задачей группы является подготовка политического каркаса и накапливание предложений, которые могут помочь увеличить образованность среди девочек школьниц и предоставить им возможности получения стипендий. |
| Second, the EU needs to improve burden sharing ideally among all countries, but perhaps among a smaller group at first in providing shelter for those who gain asylum. | Во вторых, ЕС должен улучшить распределение бремени в идеале между всеми странами, но возможно в первую очередь лишь среди небольшой группы в предоставлении жилья для тех, кто получил убежище. |
| What answers does your group prepare to this challenge? | Какие ответы ваша группа готовит на этот вызов? |
| They promptly opened a Facebook group under this header | Они сразу же открыли Facebook группу под таким заголовком |
| Predatory loan firms have deliberately targeted this gullible group. | Грабительские кредитные организации успешно выявили эту уязвимую группу. |
| (b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves. | b) развитие применения положений настоящего Протокола в отношениях между ними. |
| This indicator is several times higher among the youth. | Среди молодых этот показатель выше в несколько раз. |
| This decision triggered fierce reactions among the online community. | Это решение вызвало ожесточенную реакцию в интернет сообществе. |
| This book counts among the best of his work. | Эта книга считается одной из его лучших работ. |
| This lake is among the deepest in the country. | Это одно из самых глубоких озёр в стране. |
| According to this group, misguided government policies, aimed at increasing homeownership among relatively poor people, pushed too many into taking out subprime mortgages that they could not afford. | По мнению этой группы, ошибочная правительственная политика, направленная на расширение домовладений среди относительно бедных людей, подтолкнула слишком многих из них к тому, что они стали брать субстандартные ипотеки, которые они не могли себе позволить. |
| But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse. | Однако эта группа отличается как лингвистически, так и культурно, и даже генетически. |
Related searches : Among This - This Group - Among A Group - For This Group - Of This Group - In This Group - From This Group - Within This Group - This Years Group - Even Among - Competition Among - Relationship Among