Translation of "an additional insured" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Additional - translation : An additional insured - translation : Insured - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Insured parties, | a) застрахованные лица |
| Registered Insured | Зарегистрированные печатные материалы |
| It's insured. | Она застрахована. |
| I'm insured. | Я застрахована. |
| Are you insured? | Вы застрахованы? |
| Aren't you insured? | Ты разве не застрахован? |
| Aren't you insured? | Вы разве не застрахованы? |
| The right to disability insurance is acquired by an insured person who is obligatorily or voluntarily insured by pension or disability insurance and who | Право на страховку по инвалидности предоставляется застрахованным лицам, которые являются участниками обязательного или добровольного пенсионного страхования или страхования на случай инвалидности и которые |
| The baggage is insured. | Багаж застрахован. |
| I hope you're insured. | Надеюсь, вы застрахованы. |
| Besides, I ain't insured. | Кроме того, я не застрахован . |
| an additional comment. | Работа с клавиатуры |
| My house is fully insured. | Мой дом полностью застрахован. |
| Family members of insured parties, | b) члены семьи застрахованных лиц |
| No, it was not insured. | Она не была застрахована. |
| I insured Madame Leroux personally. | Я сам страховал мадам Леру. |
| I am insured for the car. | Мой автомобиль застрахован. |
| The house is insured against fire. | Дом застрахован от пожара. |
| Not one of them was insured. | Никто из них не был застрахован. |
| Children of pre school age are not insured if their parent or custodian is not insured in any way. | Застрахованными не являются дети дошкольного возраста, если их родитель или опекун не имеет никакой страховки. |
| Then, the child will be immediately insured. | В этом случае ребенок сразу же оказывается застрахованным. |
| C. Number of insured aircraft (government loaned) | С. Число застрахованных летательных аппаратов (предоставленных правительствами) |
| Don't you know our bus is insured? | Вы что, не знаете, что автобус застрахован? |
| There is an additional problem. | Есть ещё одна трудность. |
| Add an additional TLS authentication | Добавить дополнительную TLS аутентификацию |
| In short, an overwhelming majority of Americans are insured, with government a major financer of health care. | Одним словом, преобладающее большинство американцев застрахованы, при этом правительство является основным финансистом здравоохранения. |
| I don't care whether you're insured or not! | Мне плевать, есть у вас страховка или нет! |
| The gems were insured for 35,000 in dollars. | На 35,000. В долларах. |
| This creates additional processing costs and an additional potential source of errors. | Он создает дополнительные затраты на обработку заказа и дополнительный источник ошибок. |
| Plans for an additional 8 underway. | Есть планы на покупку ещё 8 единиц. |
| An additional report was therefore required. | В связи с этим необходим дополнительный доклад. |
| Ah, yes, as an additional acceptee. | А, да, экзаменатор. |
| This is a cash benefit awarded when an insured person aged 60 or over is without paid employment. | Это денежное пособие выплачивается в том случае, если застрахованное лицо лишается приносящей доход трудовой деятельности начиная с 60 летнего возраста. |
| This is a cash benefit awarded when an insured person reaches age 65 and has no paid work. | Соответствующее денежное пособие выплачивается застрахованному лицу после того, как ему исполняется 65 лет, и при том условии, что оно лишается приносящей доход трудовой деятельности. |
| The right to disability pension is exercised by the insured party that was mandatory or voluntarily insured by pension and disability insurance | Для реализации права на пенсионное обеспечение и страхование на случай инвалидности, а также для удовлетворения определенных нужд и потребностей в области этого страхования, были учреждены два фонда пенсионный фонд и фонд инвалидности. |
| However, even if the law defines the insured on a broad basis and also gives the right to be insured to family members of the insured, there are some vulnerable groups of the population left uncovered. | Однако даже если закон определяет застрахованное лицо широкими понятиями и также предоставляет право пользоваться страховкой членам семьи застрахованного лица, лишенными страховки остаются некоторые уязвимые группы населения. |
| The wait to insure option could cause the number of insured individuals to decline rapidly as premiums rise for those who remain insured. | Стратегия ожидания необходимости в страховке по всей вероятности сможет резко понизить количество застрахованных лиц и повысить цены для тех, кто продолжает платить за медицинский полис. |
| Tom's life is insured for three hundred thousand dollars. | Жизнь Тома застрахована на триста тысяч долларов. |
| Maybe he just didn't know that he was insured. | А если он не знал, что застрахован? |
| And after ten years, you get an, an additional 343. | И после 10 лет, вы получите 343 долл. дополнительно. |
| Emerging market countries face an additional problem. | Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема. |
| There, they fired an additional 10 shots. | В финале спортсмены выполняли по 10 выстрелов. |
| An additional form is required for spouses. | Delegation Member NGO (ECOSOC accred. ) From |
| An additional form is required for spouses. | В случае каких либо затруднений просьба связаться по телефону с секретариатом ЕЭК ООН (внутренний номер 74140). |
| An additional form is required for spouses. | ЕСЕ ENERGY WP.3 GE.5 2006 1 |
Related searches : As Additional Insured - An Additional - In An Additional - An Additional Burden - An Additional Advantage - An Additional Problem - An Additional Way - An Additional Question - By An Additional - An Additional Aspect - An Additional Point - For An Additional
