Translation of "by an additional" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An additional 274,988 has been pledged by Governments. | Кроме того, ряд правительств объявили взносы на общую сумму в 274 988 долл. США. |
| Set each screw by tightening an additional 10 degrees | Установите каждый винт, затянув дополнительные 10 градусов |
| an additional comment. | Работа с клавиатуры |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Egypt | Просьба о включении нового пункта, представленная Египтом |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Burundi | Просьба о включении нового пункта, представленная Бурунди |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Rwanda | Просьба о включении нового пункта, представленная Руандой |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Cuba | Просьба о включении нового пункта, представленная Кубой |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM SUBMITTED BY ALGERIA | ПРОСЬБА О ВКЛЮЧЕНИИ НОВОГО ПУНКТА, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ АЛЖИРОМ |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM SUBMITTED BY MADAGASCAR | ПРОСЬБА О ВКЛЮЧЕНИИ НОВОГО ПУНКТА, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ МАДАГАСКАРОМ |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Uganda | Просьба Уганды о включении нового пункта в повестку дня |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Mozambique | Просьба о включении нового пункта, представленная Мозамбиком |
| Sources suggest that an additional 40 persons may be held by DN. | Согласно источникам, службой НД , возможно, задержано еще 40 человек. |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by various countries | Просьба о включении нового пункта повестки дня, представленная рядом стран |
| Request for the inclusion of an additional sub item submitted by Rwanda | Просьба о включении нового подпункта, представленная Руандой |
| Request for the inclusion of an additional sub item submitted by Zaire | Просьба о включении нового подпункта, представленная Заиром |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Italy (continued) | Просьба о включении нового пункта, представленная Италией (продолжение) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by various countries | Просьба о включении нового пункта, представленная различными странами |
| The total population living in households earning more than 5,000 per year will increase by 925.1 million, with most of the new consumers located in India (an additional 544 million), China (an additional 268 million), the Russian Federation (an additional 55 million) and Brazil (an additional 38 million). | Общая численность населения, живущего в домашних хозяйствах с доходом более 5 000 долл. |
| There is an additional problem. | Есть ещё одна трудность. |
| Add an additional TLS authentication | Добавить дополнительную TLS аутентификацию |
| These countries are expected to eliminate an additional 2,000 tonnes MB by 2005. | Предполагается, что к 2005 году эти страны сократят потребление БМ еще на 2000 тонн. |
| Habitat fragmentation by large reservoirs is an additional environmental impact of hydropower schemes. | Фрагментация мест обитания, вызываемая созданием крупных водохранилищ, оказывает дополнительное воздействие на окружающую среду в результате строительства гидроэлектростанций. |
| The enhanced Toronto terms would reduce the total by an additional 2 billion. | В случае применения расширенных торонтских условий этот показатель сократился бы еще на 2 млрд. долл. США. |
| (d) An amount of 21,700 will provide for additional hours worked by staff. | d) 21 700 долл. США для оплаты сверхурочной работы персонала. 12А.48. |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM SUBMITTED BY THE RUSSIAN FEDERATION | ПРОСЬБА О ВКЛЮЧЕНИИ НОВОГО ПУНКТА, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Egypt (A 48 237) | Просьба о включении нового пункта, представленная Египтом (А 48 237) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Burundi (A 48 240) | Просьба о включении нового пункта, представленная Бурунди (A 48 240) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Rwanda (A 48 241) | Просьба о включении нового пункта, представленная Руандой (A 48 241) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Cuba (A 48 242) | Просьба о включении нового пункта, представленная Кубой (А 48 242) |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM SUBMITTED BY ALGERIA (A 48 245) | ПРОСЬБА О ВКЛЮЧЕНИИ НОВОГО ПУНКТА, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ АЛЖИРОМ (А 48 245) |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM SUBMITTED BY MADAGASCAR (A 48 247) | ПРОСЬБА О ВКЛЮЧЕНИИ НОВОГО ПУНКТА, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ МАДАГАСКАРОМ (А 48 247) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Uganda (A 48 248) | Просьба Уганды о включении нового пункта в повестку дня (А 48 248) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Mozambique (A 48 249) | Просьба о включении нового пункта, представленная Мозамбиком (А 48 249) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by the Republic of Moldova | Просьба Республики Молдова о включении нового пункта |
| Between 1929 and 1933, the Fed reduced the money supply by an additional 33 . | Вследствие чего между 1929 г. и 1933 г. объем денег в обращении сократился на 33 . |
| This creates additional processing costs and an additional potential source of errors. | Он создает дополнительные затраты на обработку заказа и дополнительный источник ошибок. |
| Plans for an additional 8 underway. | Есть планы на покупку ещё 8 единиц. |
| An additional report was therefore required. | В связи с этим необходим дополнительный доклад. |
| Ah, yes, as an additional acceptee. | А, да, экзаменатор. |
| Additional note by the secretariat | Дополнительное примечание секретариата |
| Additional information by the authors | Дополнительная информация, представленная авторами |
| Additional comments by the author | Дополнительные комментарии автора |
| In November 1993, Voyage 34 was reissued alongside an additional 12 inch remix by Astralasia. | В ноябре 1993 Voyage 34 был переиздан вместе с ремиксом Astralasia. |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232) | Просьба о включении дополнительного пункта, представленная Нидерландами (А 60 232) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by various countries (A 48 957) | Просьба о включении нового пункта повестки дня, представленная рядом стран (А 48 957) |
Related searches : An Additional - An Additional Insured - In An Additional - An Additional Burden - An Additional Advantage - An Additional Problem - An Additional Way - An Additional Question - An Additional Aspect - An Additional Point - For An Additional - An Additional Income - An Additional Cost - An Additional Information
