Translation of "an ever more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ever - translation :

More - translation :

Keywords : когда-либо Никогда самая когда-нибудь Никто Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

National sovereignty is becoming an ever more elusive concept.	Государственный суверенитет становится еще более расплывчатым понятием.
He's smoking more than ever.	Он курит больше, чем всегда.
Missing you more than ever.	Скучаю больше, чем обычно.
The risk in Iran is an ever more hostile regime armed with nuclear weapons.	Риск в Иране еще более враждебный режим, вооруженный ядерным оружием.
People are more impatient than ever.	Люди становятся более нетерпеливыми, чем когда либо.
I love you more than ever.	Я люблю тебя больше, чем когда либо.
I love you more than ever.	Я люблю Вас больше, чем когда либо.
America is more divided than ever.	Америка разделена больше, чем когда либо.
An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time.	Однако постоянно растущий капитал по отношению к производству означает все более низкие доходы от капитала и, следовательно, все больше неработающих кредитов в банковском секторе в течение долгого времени.
In this sense, an institutional framework for permanent inter Korean peace is more urgent than ever.	В этой связи сейчас как никогда становятся необходимы институциональные рамки для создания постоянного межкорейского мира.
Have you ever eaten an insect?	Вы когда нибудь ели насекомых?
Have you ever seen an axolotl?	Ты когда нибудь видел аксолотля?
Have you ever seen an axolotl?	Ты когда нибудь видела аксолотля?
Have you ever failed an exam?	Ты когда нибудь проваливался на экзамене?
Have you ever failed an exam?	Вы когда нибудь проваливались на экзамене?
Have you ever seen an angel?	Вы когда нибудь видели ангела?
Have you ever seen an angel?	Ты когда нибудь видел ангела?
Don't I love him more than ever?	Не больше ли, чем прежде, я люблю его?
I need you now more than ever.	Я в тебе нуждаюсь сейчас больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.	Сейчас нам это нужно больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.	Сейчас он нам нужен больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.	Сейчас она нам нужна больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.	Сейчас оно нам нужно больше, чем когда либо.
Have you ever seen an elephant fly?	Ты когда нибудь видел, чтобы слон летал?
Have you ever been to an opera?	Вы когда нибудь были в опере?
Have you ever cheated on an exam?	Вы когда нибудь жульничали на экзамене?
Have you ever cheated on an exam?	Ты когда нибудь списывал на экзамене?
Have you ever cheated on an exam?	Вы когда нибудь списывали на экзамене?
Have you ever swallowed an apricot pit?	Ты когда нибудь проглатывал абрикосовую косточку?
Have you ever swallowed an apricot pit?	Ты когда нибудь проглатывала абрикосовую косточку?
Have you ever seen an ugly cat?	Ты когда нибудь видела некрасивую кошку?
Climate change ever more clearly threatens our planet.	Изменение климата все больше угрожает нашей планете.
The United Nations seems more paralyzed than ever.	Организация Объединенных Наций кажется более парализованной, чем когда либо.
Europe appears to be more stuck than ever.	Европа, похоже, находится в более затруднительном положении, чем когда либо.
And such men are more needed than ever.'	И такие люди более чем когда нибудь нужны.
The people in Cuba are ever more supportive	Жители Кубы оказывают еще большую поддержку...
He became ever more famous as a critic.	Он стал более известен, как критик.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.	Протест принимает всё более креативные формы на Татоэбе.
Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.	Протест на Татоэбе принимает всё более изощрённые формы.
It would also avoid ever stronger incentives for free riding and ever harder negotiations over ever more restrictive Kyoto style treaties.	Это также позволило бы избежать наиболее сильных стимулов для бесплатных участников и наиболее жестких переговоров о еще более строгих соглашениях в духе Киотского протокола.
Meanwhile, it has become more inward looking than ever.	Она, тем временем, стала больше смотреть внутрь себя, чем когда либо ранее.
DAVOS Today s world seems more risk laden than ever.	ДАВОС Сегодняшний мир, кажется более обремененный рисками, чем когда либо.
But one conclusion is perhaps more compelling than ever.	Но, возможно, один вывод более убедителен, чем когда либо.
Protectionism proliferates as Russia imposes ever more trade sanctions.	Протекционизм процветает как никогда в то время как Россия вводит дополнительные торговые санкции.
We notice our actions are necessary more than ever.	Мы замечаем, что наши действия необходимы более чем когда либо.

Показать эту страницу на русском языке