Translation of "ever more pressing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mayounah had a more pressing concern | У Майонах было более актуальное беспокойство |
| There is no issue that is more pressing. | Нет ни одной проблемы, которая более актуальна. |
| 'No. I feel it now more than ever and it is your fault,' he answered, pressing her arm, 'that it's not the right thing. | Нет, я чувствую и особенно теперь ты виновата, сказал он, прижав ее руку, что это не то. |
| Solidarity has lost ground against new demands of individual freedom, and even more against the imperative of economic efficiency, which became ever more pressing as a result of globalization. | Солидарность отступила перед новыми требованиями индивидуальной свободы, и в еще большей степени перед безоговорочными требованиями экономической эффективности, настоятельность которых стала еще более давлеющей в результате глобализации. |
| He's smoking more than ever. | Он курит больше, чем всегда. |
| Missing you more than ever. | Скучаю больше, чем обычно. |
| With each day, questions about the fallout for the region become more pressing. | С каждым днём вопросы о судьбе региона становятся острее. |
| The shirt needs pressing. | Рубашку нужно погладить. |
| These trousers need pressing. | Эти брюки нуждаются в глажке. |
| These trousers need pressing. | Эти брюки надо погладить. |
| Is it something pressing? | Это что то срочное? |
| People are more impatient than ever. | Люди становятся более нетерпеливыми, чем когда либо. |
| I love you more than ever. | Я люблю тебя больше, чем когда либо. |
| I love you more than ever. | Я люблю Вас больше, чем когда либо. |
| America is more divided than ever. | Америка разделена больше, чем когда либо. |
| Though the need to confront evil remains as pressing as ever, Western societies motivation for doing so may lose clarity. | Хотя необходимость противостоять злу остается как никогда, острой, мотивация этого западными обществами, может потерять четкость. |
| Don't I love him more than ever? | Не больше ли, чем прежде, я люблю его? |
| I need you now more than ever. | Я в тебе нуждаюсь сейчас больше, чем когда либо. |
| We need it now more than ever. | Сейчас нам это нужно больше, чем когда либо. |
| We need it now more than ever. | Сейчас он нам нужен больше, чем когда либо. |
| We need it now more than ever. | Сейчас она нам нужна больше, чем когда либо. |
| We need it now more than ever. | Сейчас оно нам нужно больше, чем когда либо. |
| These are pressing, unsolved questions. | Эти нерешенные вопросы оказывают на нас давление. |
| The matter is really pressing. | Дело не терпит отлагательства. |
| Climate change ever more clearly threatens our planet. | Изменение климата все больше угрожает нашей планете. |
| The United Nations seems more paralyzed than ever. | Организация Объединенных Наций кажется более парализованной, чем когда либо. |
| Europe appears to be more stuck than ever. | Европа, похоже, находится в более затруднительном положении, чем когда либо. |
| And such men are more needed than ever.' | И такие люди более чем когда нибудь нужны. |
| The people in Cuba are ever more supportive | Жители Кубы оказывают еще большую поддержку... |
| He became ever more famous as a critic. | Он стал более известен, как критик. |
| Protest takes ever more creative forms in Tatoeba. | Протест принимает всё более креативные формы на Татоэбе. |
| Protest in Tatoeba takes ever more creative forms. | Протест на Татоэбе принимает всё более изощрённые формы. |
| Judicial reform is another pressing issue. | Правовая реформа еще одна неотложная проблема. |
| And then pressing the Add button. | Затем нажмите кнопку Добавить. |
| I have a pressing engagement elsewhere. | У меня неотложная встреча в другом месте. |
| It would also avoid ever stronger incentives for free riding and ever harder negotiations over ever more restrictive Kyoto style treaties. | Это также позволило бы избежать наиболее сильных стимулов для бесплатных участников и наиболее жестких переговоров о еще более строгих соглашениях в духе Киотского протокола. |
| Meanwhile, it has become more inward looking than ever. | Она, тем временем, стала больше смотреть внутрь себя, чем когда либо ранее. |
| National sovereignty is becoming an ever more elusive concept. | Государственный суверенитет становится еще более расплывчатым понятием. |
| DAVOS Today s world seems more risk laden than ever. | ДАВОС Сегодняшний мир, кажется более обремененный рисками, чем когда либо. |
| But one conclusion is perhaps more compelling than ever. | Но, возможно, один вывод более убедителен, чем когда либо. |
| Protectionism proliferates as Russia imposes ever more trade sanctions. | Протекционизм процветает как никогда в то время как Россия вводит дополнительные торговые санкции. |
| We notice our actions are necessary more than ever. | Мы замечаем, что наши действия необходимы более чем когда либо. |
| But would he ever write more fiction in English? | Вполне может быть, считает молодой автор. |
| The world is importing labor more than ever before. | Сегодня мир импортирует труд больше, чем когда либо. |
| He has more books than he can ever read. | У него книг больше, чем он когда либо сможет прочесть. |
Related searches : More Pressing - Ever More - More Pressing Concern - Ever More Challenging - Ever So More - Ever More Frequent - With Ever More - Ever More Present - Ever More Stringent - Ever More Prevalent - Is Ever More - Ever More Sophisticated - Of Ever More - An Ever More
