Translation of "an extensive experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

An extensive experience - translation :

обширный опыт

Experience - translation :

опыт

Extensive - translation :

экстенсивный

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте обширные обширная обширный обширны операция

Examples (External sources, not reviewed)

Helen has extensive experience as a volunteer.	Элен имеет богатый волонтёрский опыт.
Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties.	Обладает обширным опытом ведения переговоров о заключении двусторонних налоговых договоров.
His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work.	Мы не сомневаемся, что благодаря своему обширному опыту в международных делах он внесет неоценимый вклад в нашу работу.
(c) Preparation of an extensive review of the experience of the Fund, to be carried out in 2007.	c) подготовка расширенного обзора опыта, накопленного Фондом, который планируется провести в 2007 году.
Amongst the lawyers, preference was given to persons with extensive litigation experience, particularly as criminal prosecutors, or to those with extensive experience in criminal investigations and prosecutions.	При рассмотрении кандидатур юристов предпочтение отдавалось лицам, имеющим большой опыт участия в судебных процессах, особенно в качестве обвинителей по уголовным делам, или большой опыт в области уголовных расследований и судебных преследований.
With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future.	Учитывая его бога тый опыт и способности, можно сказать, что перед ЮНИДО открывается многообещающее будущее.
The Turkmen education system makes extensive use of international experience and cooperation.	Образовательная система Туркменистана широко использует международный опыт и международное сотрудничество.
An extensive collection of materials.	An extensive collection of materials.
Extensive UNICEF experience in countries, reinforced by the experience of others and evidence from effectiveness evaluations, suggests the following	Богатый опыт работы ЮНИСЕФ в странах, подкрепленный опытом работы других партнеров и данными оценок эффективности деятельности, позволяет говорить о
An extensive training was also provided.	Также было обеспечено широкомасштабное обучение пользователей.
People The article includes an extensive bibliography.	The article includes an extensive bibliography.
Presentation of Iaai, including an extensive bibliography.	Presentation of Iaai, including an extensive bibliography.
What an experience!	Какой опыт!
It's an experience.	Это опыт.
His diplomatic skills and extensive experience earned him well deserved posts in other disarmament conferences.	страстным сторонником всех предложений с целью вернуть Конференцию к переговорам.
Arminio Fraga, the former governor of Brazil s central bank, is another good candidate with extensive experience.	Арминио Фрага, бывший управляющий центрального банка Бразилии, является еще одним хорошим кандидатом со всесторонним опытом.
Arminio Fraga, the former governor of Brazil s central bank, is another good candidate with extensive experience.	amp amp amp amp amp amp amp Арминио Фрага, бывший управляющий центрального банка Бразилии, является еще одним хорошим кандидатом со всесторонним опытом.
In 1234 the church suffered an extensive fire.	В 1234 году в церкви произошёл сильный пожар.
The memorial includes an extensive national military museum.	Мемориал включает в себя большой национальный военный музей.
It's an amazing experience.	Это потрясающее чувство.
That was an experience.	Это был опыт.
It was an experience.	Это был опыт.
What an amazing experience.	Как же всё было изумительно.
Is not an experience.	Разве это не опыт.
It has extensive experience in policy formulation and programme design and implementation and has well established mechanisms.	У нее богатый опыт в разработке политики и программ и в их осуществлении, а также хорошо отлаженные механизмы.
The African continent continued to experience some of the most extensive and destructive mercenarism in recent history.	НЕДАВНИЕ ДЕЙСТВИЯ НАЕМНИКОВ В АФРИКЕ
The roster also includes people with extensive experience in observing elections and in coordinating international observation activities.	Реестр включает также лиц, имеющих обширный опыт наблюдения за проведением выборов и координации международной деятельности по наблюдению.
Guam has an extensive public and private education system.	На Гуаме имеется хорошо развитая система государственного и частного образования.
This edition of Recommendation 20 is an extensive revision.	ПРЕДЫСТОРИЯ НЫНЕШНЕГО ИЗДАНИЯ
experience an Orthodox church service	посети знаменитую Ортодоксальную церковь
It's been an amazing experience.	Это был удивительный опыт.
It's been an amazing experience.	Это был изумительный опыт.
It's been an amazing experience.	Это был невероятный опыт.
It's been an incredible experience.	Это был невероятный опыт.
It was an unforgettable experience.	Это был незабываемый опыт.
The Taoist Experience An Anthology .	The Taoist Experience An Anthology .
It was an ecstatic experience.	Это был настоящий экстаз.
It's not an additive experience.	Это не добавляет впечатление.
It's an extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
It was quite an experience.	Прекрасный опыт.
There is also extensive experience in how to prevent crime from occurring by environmental design and urban planning.	Имеется также богатый опыт в отношении методов предупреждения преступности путем обустройства среды проживания и городского планирования.
In conclusion, I should like to recall that Switzerland has extensive experience in cooperating with civil society organizations.	В заключение я хотела бы напомнить о том, что Швейцария имеет богатый опыт сотрудничества с организациями гражданского общества.
Ukraine had extensive experience in mine clearance techniques, which it stood ready to make available to other countries.	Украина располагает обширным опытом по методам обезвреживания мин, который она готова предоставить другим странам.
The President noted that South Africa was capable of and had extensive experience in organizing and conducting elections.	Президент отметил, что Южная Африка располагает возможностями и обширным опытом в организации и проведении выборов.
Every experience of life you can make it an enriching experience.	Каждое переживание в жизни вы можете превратить в опыт, обогащающий вашу жизнь.

Показать эту страницу на русском языке