Translation of "has extensive experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

опыт

Extensive - translation :

экстенсивный

Has extensive experience - translation :

имеет большой опыт работы

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте обширные обширная обширный обширны операция

Examples (External sources, not reviewed)

Helen has extensive experience as a volunteer.	Элен имеет богатый волонтёрский опыт.
It has extensive experience in policy formulation and programme design and implementation and has well established mechanisms.	У нее богатый опыт в разработке политики и программ и в их осуществлении, а также хорошо отлаженные механизмы.
Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties.	Обладает обширным опытом ведения переговоров о заключении двусторонних налоговых договоров.
In conclusion, I should like to recall that Switzerland has extensive experience in cooperating with civil society organizations.	В заключение я хотела бы напомнить о том, что Швейцария имеет богатый опыт сотрудничества с организациями гражданского общества.
Amongst the lawyers, preference was given to persons with extensive litigation experience, particularly as criminal prosecutors, or to those with extensive experience in criminal investigations and prosecutions.	При рассмотрении кандидатур юристов предпочтение отдавалось лицам, имеющим большой опыт участия в судебных процессах, особенно в качестве обвинителей по уголовным делам, или большой опыт в области уголовных расследований и судебных преследований.
With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future.	Учитывая его бога тый опыт и способности, можно сказать, что перед ЮНИДО открывается многообещающее будущее.
UNICEF has extensive experience working with Governments and societies to generate support for laws and systems that protect children.	ЮНИСЕФ обладает богатым опытом работы с правительствами и общественностью в целях обеспечения поддержки законов и систем, призванных защищать детей.
The Turkmen education system makes extensive use of international experience and cooperation.	Образовательная система Туркменистана широко использует международный опыт и международное сотрудничество.
Economic deprivation has been extensive.	Экономические лишения были огромны.
Extensive UNICEF experience in countries, reinforced by the experience of others and evidence from effectiveness evaluations, suggests the following	Богатый опыт работы ЮНИСЕФ в странах, подкрепленный опытом работы других партнеров и данными оценок эффективности деятельности, позволяет говорить о
UNCHS has extensive experience in the conservation of architectural sites, including the rehabilitation of the surrounding areas and training of artisans.	ЦНПООН располагает обширным опытом в деле охраны архитектурных объектов, включая восстановление прилегающих районов и подготовку ремесленников.
His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work.	Мы не сомневаемся, что благодаря своему обширному опыту в международных делах он внесет неоценимый вклад в нашу работу.
His diplomatic skills and extensive experience earned him well deserved posts in other disarmament conferences.	страстным сторонником всех предложений с целью вернуть Конференцию к переговорам.
Arminio Fraga, the former governor of Brazil s central bank, is another good candidate with extensive experience.	Арминио Фрага, бывший управляющий центрального банка Бразилии, является еще одним хорошим кандидатом со всесторонним опытом.
Arminio Fraga, the former governor of Brazil s central bank, is another good candidate with extensive experience.	amp amp amp amp amp amp amp Арминио Фрага, бывший управляющий центрального банка Бразилии, является еще одним хорошим кандидатом со всесторонним опытом.
Tom has no experience.	У Тома нет опыта.
The African continent continued to experience some of the most extensive and destructive mercenarism in recent history.	НЕДАВНИЕ ДЕЙСТВИЯ НАЕМНИКОВ В АФРИКЕ
The roster also includes people with extensive experience in observing elections and in coordinating international observation activities.	Реестр включает также лиц, имеющих обширный опыт наблюдения за проведением выборов и координации международной деятельности по наблюдению.
Guam has an extensive public and private education system.	На Гуаме имеется хорошо развитая система государственного и частного образования.
As I said, it has a thick, extensive atmosphere.	Как я говорила, у него толстая, огромная атмосфера.
In recent years extensive positive, but also negative, experience has been acquired in the conduct of peace keeping operations in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Somalia and Cambodia.	В последние годы был накоплен обширный позитивный и в то же время негативный опыт в проведении операций по поддержанию мира в Хорватии, Боснии и Герцеговине, Сомали и Камбодже.
A humanitarian coordination assistance unit, headed by a senior official with extensive operational experience, and reporting directly to the Special Representative, has been set up at Luanda.	В Луанде была создана Группа по координации гуманитарной помощи, возглавляемая старшим сотрудником, который обладает большим опытом работы и подчиняется непосредственно моему Специальному представителю.
Tom has very little experience.	У Тома очень мало опыта.
This experience has changed me.	Этот опыт меня изменил.
This experience has changed me.	Этот случай меня изменил.
Mary says she has experience.	Мэри говорит, что у неё есть опыт.
I know Tom has experience.	Я знаю, что у Тома есть опыт.
He says he has experience.	Он говорит, что у него есть опыт.
She says she has experience.	Она говорит, что у неё есть опыт.
(c) Preparation of an extensive review of the experience of the Fund, to be carried out in 2007.	c) подготовка расширенного обзора опыта, накопленного Фондом, который планируется провести в 2007 году.
There is also extensive experience in how to prevent crime from occurring by environmental design and urban planning.	Имеется также богатый опыт в отношении методов предупреждения преступности путем обустройства среды проживания и городского планирования.
Ukraine had extensive experience in mine clearance techniques, which it stood ready to make available to other countries.	Украина располагает обширным опытом по методам обезвреживания мин, который она готова предоставить другим странам.
The President noted that South Africa was capable of and had extensive experience in organizing and conducting elections.	Президент отметил, что Южная Африка располагает возможностями и обширным опытом в организации и проведении выборов.
Australia has had extensive reporting of wire transfers since 1991.	В Австралии с 1991 года действует высокоэффективная система отчетности о телеграфных денежных переводах.
Extensive experience gained over decades with integrated community based approaches must now be scaled up and implemented more widely	Сегодня необходимо распространить и более широко применять накопленный в течение десятилетий богатый опыт реализации комплексных подходов на базе общин
The US experience has wider implications.	У американского опыта есть более широкие последствия.
He has little experience in teaching.	У него мало опыта в преподавании.
He has long experience in teaching.	У него большой опыт преподавания.
He has both experience and knowledge.	У него есть и опыт, и знания.
Tom has experience as a veterinarian.	У Тома есть опыт работы ветеринаром.
Tom has both experience and knowledge.	У Тома есть и опыт, и знания.
I know that Tom has experience.	Я знаю, что у Тома есть опыт.
Experience has been enough, strogoff captain	Этого эксперимента достаточно, капитан Строгов.
Over the years an extensive system of canals has been built.	В последнее время построена система каналов.
Bycatch has extensive negative consequences on both the economy and biodiversity.	Прилов оборачивается существенными негативными последствиями как для экономики, так и для биоразнообразия.

Показать эту страницу на русском языке