Translation of "incident happened" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incident - translation :

Keywords : случалось Что-то произошло ночью рассказать инцидент инцидента инциденте Инцидент происшествии

Examples (External sources, not reviewed)

The incident happened on Tuesday afternoon.	Происшествие случилось во вторник днем.
The incident happened in Ballyhackamore, police said.	Инцидент произошел в Баллихакаморе, сообщили в полиции.
A strange incident happened during his speech.	Странный инцидент произошел во время его речи.
This is the place where the incident happened.	Вот место, где был инцидент.
That incident happened right in front of him.	Это происшествие случилось прямо у него на глазах.
The incident happened in Costa Nova near Aveiro yesterday afternoon.	Инцидент произошел вчера вечером недалеко от города Авейру в Кошта Нова.
The incident happened on the A1 near Morges in the canton of Vaud just after midnight on Thursday.	Инцидент произошел на А1 возле Морж в кантоне Во сразу после полуночи в четверг.
Inside the Incident	Подробности инцидента
I am sure that the killing was an incident or the guards simply happened to be in a wrong place.	Уверен убийтво был случайным, или погранцы оказались не там где надо, или те взбрели не в ту степь!
November The Yeonpyeong incident	Ноябрь Инцидент Енпхендо
It's a trifling incident.	Это незначительное происшествие.
I'll explain the incident.	Я могу объяснить этот инцидент.
The incident happened in a pub in the Roseburn area of Edinburgh before an Edinburgh derby at Tynecastle in March 2014.	Инцидент произошел в пабе в районе Роузберн в Эдинбурге перед началом Эдинбургского дерби на Тайнкасле в марте 2014 г.
Reuters reports on this incident	Данный инцидент освещает сайт Reuters
Russia Today captured this incident	Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора.
Arlet passes customs without incident.	Арлет спокойно проходит таможню.
No incident has absolute truth.	История всегда неоднозначна.
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
That incident drew his interest.	Это происшествие привлекло его интерес.
That incident made him famous.	Этот случай сделал его известным.
It was a small incident.	Это был небольшой инцидент.
I'll remember this incident forever.	Я навсегда запомню этот случай.
I'll never forget this incident.	Я никогда не забуду этот случай.
Tell me about the incident.	Расскажи мне о происшествии.
Tell me about the incident.	Расскажите мне об инциденте.
The incident is alleged to have happened during an attack in the Island of Sitra that left four civilians dead and dozens injured.	Утверждается, что инцидент произошел во время нападения на острове Ситра, в результате которого погибло четверо мирных жителей и десятки получили ранения.
The incident happened in a village in Beni Suef, in Upper Egypt, and the complaint against the children was filed by a Salafi clergyman.	Это произошло в деревне Бени Суэф (Beni Suef), расположенной в Верхнем Египте на детей пожаловался салафский священник.
There was the cream puff incident.	Был один неприятный случай с профитролями.
The incident also made CCTV headlines.	Это событие также стало основной новостью на телевидении.
Nana no mention of the incident.	Nana никаких упоминаний.
The incident took place at midnight.	Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.	Инцидент случился в полночь.
Word of the incident spread quickly.	Молва о происшествии быстро разнеслась.
Tom mentioned the incident to Mary.	Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.
A remarkable incident has emboldened Chinese journalists.	Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.
What do you think of this incident?	Что думаете об этом эпизоде?
The incident took place on Tuesday morning.	Инцидент произошел во вторник утром.
The incident comes under the Treason clause.	Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена .
March The Cheonan incident and conspiracy theories	Март Случай с гибелью судна Чхонан и теории заговора
There was an unfortunate incident at home.	Дома был несчастный случай.
The incident was etched in his memory.	Инцидент оставил неизгладимый след в его памяти.
That incident is printed on my mind.	Этот случай оставил след в моей памяти.
The police are looking into the incident.	Полиция изучает происшествие.
Why do you consider that incident important?	Почему вы считаете этот случай важным?
The police informed us about the incident.	Полиция информировала нас о происшествии.

Показать эту страницу на русском языке