Translation of "an increasing problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increasing - translation :

Problem - translation :

Keywords : увеличивается возрастает увеличиваются увеличении увеличивать Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

That's an interesting problem.	Это интересная проблема.
Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere.	Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах.
DDoS attacks are an increasing problem in sub Saharan Africa, though not as frequent as they are in other parts of the world.	DDoS атаки являются растущей проблемой в странах Южной Сахары, хотя еще не являются такими частыми, как в других частях мира .
Oliver has an acne problem.	У Оливера проблемы с угрями.
There is an additional problem.	Есть ещё одна трудность.
Iraq More than an American Problem	Ирак больше, чем проблема Америки
This is an entirely new problem.	Это совершенно новая проблема.
The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem.	Все большее использование генетически модифицированных мышей с момента их появления 20 лет назад усложняет эту проблему.
Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,	высоко оценивая также роль Генерального секретаря в расширении информированности общественности о проблеме наземных мин,
Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,	высоко оценивая роль Генерального секретаря в расширении информированности общественности о проблеме наземных мин,
This is just the beginning of an increasing descent into whimsy.	Это только начало набирающего скорость погружения в чудачества.
But it would do nothing to address the real problem the increasing economic divergence among eurozone countries.	Однако это ничего не сделает для решения реальной проблемы увеличения расхождения между странами еврозоны.
Commending also the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,	высоко оценивая также роль Генерального секретаря в расширении информированности общественности о проблеме наземных мин,
An Old Problem on China s New Frontier	Старая проблема на Новой Границе в Китае
NEW HAVEN Asia has an inflation problem.	НЬЮ ХЕЙВЕН. В Азии проблема с инфляцией.
Emerging market countries face an additional problem.	Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.
Problem with the feed, what an excuse.	Что за оправдание проблемы с питанием.
He illustrated the problem with an example.	Он проиллюстрировал проблему примером.
31. Notes the increasing problem of unsafe transport at sea generally, and particularly in the smuggling of migrants	31. отмечает усиливающуюся проблему несоблюдения норм безопасности при осуществлении морских перевозок вообще и при незаконном провозе мигрантов в частности
There is an increasing body of scientific evidence to support this idea.	Существует огромное количество научных свидетельств в поддержку этой идеи.
An increasing backlog of plutonium from reprocessing is developing in many countries...	Однако, высокоактивные РАО из ядерных реакторов могут содержать плутоний.
It can last for awhile but will create increasing friction with economic realty and an increasing incentive for Chavez to be authoritarian.	Такой порядок может продлиться какое то время, но он создаст все возрастающие трения с экономической реальностью и увеличивающимся стимулом для Чавеца стать авторитарным правителем.
It's a huge problem. It's an economic crime.	Это огромная проблема. Это экономическое преступление.
There's an inherent problem with low probability events.	Эта проблема присуща маловероятным событиям.
And that's going to pose an enormous problem.	Что создает огромную проблему.
The problem began to assume an international character.	Этот вопрос начал приобретать международный характер.
Microsoft released an update to fix this problem.	Позже Microsoft выпустила обновления для исправления этой ошибки.
Now I am an adult and I don t have an addiction problem.	Сейчас я взрослый человек и у меня нет проблем с зависимостью.
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.	Однако растет понимание, что мы не можем жить так же спокойно, как прежде.
The culture of pride in 'pulling an all nighter' still exists, he said, adding that modern technology and ever increasing pressure on students meant sleep deprivation was a growing problem.	По его словам, культура гордости за работу ночами напролет все еще существует, к тому же современные технологии и постоянно нарастающее давление на студентов обозначило тот факт, что депривация сна является набирающей обороты проблемой.
problem, one of the Millennium Prize Problems, is an open problem in the theory of computation.	Знаменитая задача P NP? , одна из Задач тысячелетия, является нерешённой задачей в теории алгоритмов.
Then increasing isolation.	Все большая изоляция.
Tensions were increasing.	Напряжение возрастало.
Tensions were increasing.	Напряжённость росла.
Crime is increasing.	Преступность растёт.
The problem is that, although Africa's economic appeal is increasing, India and China are improving more quickly, widening the gap.	Проблема заключается в том, что, хотя Африка становится всё более привлекательной в экономическом отношении, Индия и Китай усовершенствуются ещё быстрее, что увеличивает разрыв между этими регионами.
Confronted with an awkward problem, he responded with reason.	Столкнувшись с неловкой проблемой, он ответил обоснованно.
Send an error report to help fix this problem	Отправить отчёт о неполадке в систему учёта ошибок
He came up with an answer to our problem.	Он придумал решение нашей проблемы.
There is probably an easy solution to the problem.	Вероятно, существует простое решение этой проблемы.
This becomes a particular problem in an indoor setting.	Образ бабочки часто встречается в даосских притчах.
This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich.	В результате повышается уровень бедности, а вместе с тем и разница между бедными и богатыми .
There is often only a small difference between a problem in P and an NP complete problem.	Если гипотеза P NP верна, то для NPCS задачи не существует псевдополиномиального алгоритма.
But here, his record is weak, and his pronouncements only exacerbate the problem by increasing Iran s isolation from the global economy.	Но здесь его достижения являются слабыми, а его заявления только обостряют проблему, увеличивая изоляцию Ирана от всемирной экономики.
I want to solve a problem. I want an application.	Я хочу решить проблему. Для этого мне нужен инструмент.

Показать эту страницу на русском языке