Translation of "an investigation was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Investigation - translation :

Keywords : расследование расследования расследовании Расследование расследованием

Examples (External sources, not reviewed)

Was there an investigation?	Было расследование?
An investigation was launched.	Было начато расследование.
I demand an investigation!	Я требую расследования!
It's an ongoing investigation.	Расследование продолжается.
An investigation is ongoing.	Ведётся расследование.
We'll start an investigation immediately.	Мы немедленно начнём расследование.
An investigation is going on.	Ведётся расследование.
We need an independent investigation.	Нам нужно независимое расследование.
There was no investigation.	Расследования не было.
The investigation was incomplete.	Расследование было неполным.
The police have opened an investigation.	Полиция начала расследование.
That was the investigation, he replied.	Он ответил, что это и было расследованием.
Tom knew he was under investigation.	Том знал, что находится под следствием.
Tom knew he was under investigation.	Том знал, что он находится под следствием.
The police have started an investigation into the dialogue.	Полиция начала расследование по поводу этого диалога.
How successful was the outcome of this investigation?	Насколько успешными Вы считаете итоги этого расследования?.
An investigation has been conducted since March of this year.	Расследование велось еще с марта текущего года.
In the case of Baupin, prosecutors have opened an investigation.	В случае Бопена прокуратура начала расследование.
He also called for an investigation into human rights abuses.	Также он призывал начать расследование нарушений прав человека.
The San Francisco Police Department said the death was ruled a homicide and an investigation is ongoing.	Департамент Полиции Сан Франциско сообщает, что смерть была классифицирована как убийство и расследование продолжается.
This was to be the focus of the investigation.	Это и было предметом расследования.
An example of such a vaccine under investigation was ACC 001, although the trials were suspended in 2008.	В качестве конкретного примера вакцины можно привести молекулу ACC 001, клинические испытания которой были заморожены в 2008 году.
When would there be an investigation of the death, I asked him?	Я спросила его, когда будет расследование причин смерти.
The same day they were released, while an investigation is currently underway.	Их отпустили в тот же день, в то время как следствие ещё ведётся.
President Trump has opened an FBI investigation into the allegations against Kavanaugh.	Президент Трамп открыл расследование ФБР по обвинениям против Кавано.
emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war.	рождается, когда мы исследуем нашу сексуальность, наши истоки, войну.
After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation.	Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование.
We're under investigation.	Мы находимся под следствием.
Less than a week since the movie was released, over 74,000 netizens have signed an online petition demanding further investigation.	Менее чем за неделю с момента выпуска фильма в широкий прокат, более 74 000 пользователей интернета подписали онлайн петицию с требованием о возобновлении расследования.
To do that, they would need an official request from law enforcement forces engaged in an investigation.	Для этого ему требуется официальный запрос от правоохранительных органов, ведущих расследование.
The investigation was not meant to prove or disprove our offenses.	Расследование не должно было доказать или опровергнуть наши прегрешения.
The investigation was also sharply criticized by the German Press Association.	Расследование также подверглось резкой критике со стороны Немецкого союза журналистов .
JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE	НСР неэффективное судебное расследование
According to the investigation	В расследовании сказано
Police continued their investigation.	Полиция продолжила своё расследование.
The investigation is ongoing.	Расследование продолжается.
The investigation is continuing.	Расследование продолжается.
Our investigation is ongoing.	Наше расследование продолжается.
The investigation is over.	Расследование окончено.
The investigation is over.	Следствие завершено.
Tom continued his investigation.	Том продолжил своё расследование.
Mr Kuchma has now endorsed an investigation, even suggesting that foreign experts be included.	Г н Кучма в настоящий момент поддержал проведение расследования, даже предложив привлечь зарубежных экспертов.
According to an independent netizen s investigation, Zhang wrote and posted his comments in June.	Согласно независимому расследованию одного интернет пользователя , Чжан написал и опубликовал отзывы в июне.
The question arose again when my mother was shot, and again when I was under investigation.	Вопрос вновь встал, когда была убита моя мать, и снова я попала под следствие.
Zhu said that the government bore unshirkable responsibility for the imbroglio and ordered an investigation.	Чжу Жунцзи заявил, что правительство несет полную ответственность за создавшуюся ситуацию, и приказал начать расследование.

Показать эту страницу на русском языке