Translation of "an investigation was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

An investigation was - translation :

Investigation - translation :

Keywords : расследование расследования расследовании Расследование расследованием

Examples (External sources, not reviewed)

Was there an investigation?	Было расследование?
An investigation was launched.	Было начато расследование.
Upon observing these incidents,an investigation was made...	Для изучения всех инцидентов, расследование велось в течение нескольких месяцев.
The following day, an investigation was held in Tehran.	На следующий день в Тегеране началось расследование.
I demand an investigation!	Я требую расследования!
It's an ongoing investigation.	Расследование продолжается.
An investigation is ongoing.	Ведётся расследование.
An immediate investigation into the misappropriation of humanitarian aid was required.	В настоящий отчет могут вноситься поправки.
We'll start an investigation immediately.	Мы немедленно начнём расследование.
An investigation is going on.	Ведётся расследование.
We need an independent investigation.	Нам нужно независимое расследование.
What sort of an investigation?	Что еще за расследование?
There was a need for an in depth and more detailed investigation.	Требуется провести глубокое и самое обстоятельное исследование.
There was no investigation.	Расследования не было.
The investigation was incomplete.	Расследование было неполным.
The police have opened an investigation.	Полиция начала расследование.
Suppose an investigation proved him innocent?	А если расследование покажет, что он не виновен?
(f) There was an absence of both technical capability and equipment necessary for such an investigation.	f) не было ни технических знаний, ни технических средств, необходимых для проведения такого расследования.
The Board noted that an investigation on procurement matters was currently under way.	(В тыс. долл. США)
The Board did not initiate such an investigation. Counsel requested the Board to consider another medical investigation this was not deemed necessary.	5 июля 2002 года Апелляционный совет по делам иностранцев отклонил его апелляцию на том основании, что новые представленные доказательства не подтверждают того, что заявитель нуждается в защите.
The FIA cleared McLaren following an investigation.	FIA сняла обвинения с McLaren после расследования.
There's an investigation, I have to wait.	Идет расследование, нужно подождать.
An investigation for murder is now underway.	Вот теперь началось расследование убийства.
Charges were dropped after an investigation, but Burns was subsequently expelled from the country.	После проведённого расследования обвинения были сняты, но Бёрнс был выдворен из страны.
This was, at the least, an attempt to hinder the investigation internally and procedurally.	Это было, по меньшей мере, попыткой помешать расследованию с помощью внутренних мер и процедурных уловок.
That was the investigation, he replied.	Он ответил, что это и было расследованием.
Tom knew he was under investigation.	Том знал, что находится под следствием.
Tom knew he was under investigation.	Том знал, что он находится под следствием.
The matter was pending further investigation	США и прочие разные расходы в размере 1320 долл. США.
An Investigation of the Movements of Teignmouth Bar .	An Investigation of the Movements of Teignmouth Bar .
The Board did not initiate such an investigation.	Совет не провел подобного расследования.
Sindicâncias are investigation proceedings involving an entire service.	Процедура sindicâncias связана с проведением расследования в отношении любой правоохранительной службы.
10. An investigation into the management Staff Union	10. Анализ отношений между администрацией и Союзом персонала
Okay, what do you do for an investigation?	Ну, как вы будете проводить дознание? .
So that's an investigation of the negative imagination.	Итак, это исследование негативного воображения.
So if anybody's going to conduct an investigation...	Так что, если кто и будет проводить расследование...
During the period under review, one allegation was received but was found to be unsubstantiated following an investigation.	В течение отчетного периода было получено одно заявление, однако оно было признано необоснованным по итогам проведенного расследования.
The investigators met with parties having knowledge of the allegations, observed the environment, prepared an investigation plan and assembled an investigation team.	Следователи встретились со сторонами, располагающими сведениями относительно утверждений, изучили обстановку, подготовили план расследования и образовали следственную группу.
In October 1943, he was arrested as a part of an internal SS investigation into corruption.	В октябре 1943 года Фрич был арестован по подозрению в финансовых махинациях.
The police have started an investigation into the dialogue.	Полиция начала расследование по поводу этого диалога.
Why does the government of Israel oppose an investigation?	Почему правительство Израиля выступает против расследования? .
An Investigation of the Polyphonic Folk Music of Albania .	An Investigation of the Polyphonic Folk Music of Albania .
Based upon the complaint the Procuracy commenced an investigation.	Based upon the complaint the Procuracy commenced an investigation.
Investigation into allegations of undue remuneration of an intern	Проверка сообщений о случаях изнасилования и злоупотребления властью
This isn't the proper way to lead an investigation.	Так не пойдет.

Показать эту страницу на русском языке