Translation of "investigation was launched" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Investigation - translation :

Keywords : расследование расследования расследовании Расследование расследованием запустили запущен запустил запущена запустила

Examples (External sources, not reviewed)

An investigation was launched.	Было начато расследование.
A murder investigation has been launched after woman's body was found in Birkenhead, Merseyside this morning.	Расследование убийства было начато после того, как тело женщины нашли в Биркенхеде, Мерсисайд, этим утром.
Was there an investigation?	Было расследование?
There was no investigation.	Расследования не было.
The investigation was incomplete.	Расследование было неполным.
That was the investigation, he replied.	Он ответил, что это и было расследованием.
Tom knew he was under investigation.	Том знал, что находится под следствием.
Tom knew he was under investigation.	Том знал, что он находится под следствием.
Apple s iPad was launched in 2010.	IPad компании Apple был выпущен в 2010 году.
The rocket was launched into space.	Ракета была запущена в космос.
The rocket was launched this morning.	Ракета была запущена сегодня утром.
After Soliman confessed about the outing of the homeless families, Filipino lawmakers have launched an investigation into the incident.	После того, как Солиман призналась в вывозе бездомных семей, филиппинские законодатели начали расследование по этому факту.
How successful was the outcome of this investigation?	Насколько успешными Вы считаете итоги этого расследования?.
The artificial satellite was launched into orbit.	Искусственный спутник был выведен на орбиту.
Sputnik was launched on October 4, 1957.	Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.
The attack was launched on 19 June.	Атака на город началась 19 июня.
The Reuter's Telegram Company was later launched.	Вскоре была создана The Reuter's Telegram Company .
This was to be the focus of the investigation.	Это и было предметом расследования.
An online petition was launched opposing these bills.	В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция .
A satellite was launched in Russia last year.	В прошлом году в России запустили спутник.
The beta was launched on June 2, 2010.	Бета версия была запущена 2 июня 2010 года.
Also on April 22, journalist Zoran Bojarovski received death threats via Facebook and reported them to police, who promptly launched an investigation.	Также 22 апреля журналист Зоран Бояровский получил угрозы смертью в Facebook и сообщил о них в полицию, которая быстро начала расследование.
She was long and was launched on the lake in 1893.	Согласно местным легендам, на дне озера находился город Ванаку.
The program was therefore formally launched on October 1.	В последствии, программа была официально запущена 1 октября.
We're under investigation.	Мы находимся под следствием.
The dam was completed and the first unit was launched in 2003.	К 21 января 2003 года в сооружения Бурейской ГЭС было уложено бетона.
The investigation was not meant to prove or disprove our offenses.	Расследование не должно было доказать или опровергнуть наши прегрешения.
The investigation was also sharply criticized by the German Press Association.	Расследование также подверглось резкой критике со стороны Немецкого союза журналистов .
Last June 1, we launched. It was an exciting moment.	Мы запустили проект первого июня прошлого года. Это был волнующий момент.
The first satellite of Ekran series was launched in 1976.	Первый спутник серии Экран начал работу 26 октября 1976 года.
A German language edition was launched at the same time.	В это же время был запущен Викиновостей.
Xbox's successor, the Xbox 360, was launched in November 2005.	Xbox 360 поступила в продажу 22 ноября 2005 года c графическим чипом от ATI.
According to preliminary data, damages amount to 9 mln 265 thousand roubles, and a criminal investigation, under the article of armed robbery , has been launched.	По предварительным данным, сумма ущерба составила 9 млн 265 тысяч рублей, возбуждено уголовное дело по статье Разбой .
JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE	НСР неэффективное судебное расследование
According to the investigation	В расследовании сказано
Police continued their investigation.	Полиция продолжила своё расследование.
I demand an investigation!	Я требую расследования!
It's an ongoing investigation.	Расследование продолжается.
The investigation is ongoing.	Расследование продолжается.
The investigation is continuing.	Расследование продолжается.
Our investigation is ongoing.	Наше расследование продолжается.
An investigation is ongoing.	Ведётся расследование.
The investigation is over.	Расследование окончено.
The investigation is over.	Следствие завершено.
Tom continued his investigation.	Том продолжил своё расследование.

Показать эту страницу на русском языке