Translation of "an open discussion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society. | Честное обсуждение непопулярных идей является одним из ключевых элементов открытого общества. |
| Poland should use this discussion opportunity so that people could learn how it really was Only by an open discussion of the facts can we fight against such statements. | Польше стоило бы использовать эту возможность, чтобы разъяснить людям, как все было на самом деле Пресечь такие высказывания можно только путем открытого обсуждения имеющихся фактов. |
| Open an account. | Откройте счет. |
| Open an account. | Открой счёт. |
| For example, the Girl Child Education group invites visitors join in an open discussion about improving schooling opportunities for young women | Например, проект Girl Child Education (Образование девочек) приглашает посетителей присоединиться к открытому обсуждению о совершенствовании школьных возможностей молодых девушек |
| So there s an interesting discussion going on there. | и сейчас тут идёт очень интересная дискуссия. |
| Internally, Europe should remain both an open society and an open economy. | Внутри, Европа должна оставаться и открытым обществом и открытой экономикой. |
| Popular forums and private discussion clubs sprung up across Syria, allowing relatively open debate. | Относительно открытые обсуждения проходили в популярных форумах и частных дискуссионных клубах, которые широко распространились по стране. |
| Open an image file. | Description |
| It's an open secret. | Это секрет Полишинеля. |
| It's an open secret. | Секрет на весь свет. |
| That's an open secret. | Это ни для кого не секрет. |
| Have an open mind. | Будьте открыты новому. |
| Have an open mind. | Не бойтесь новых идей. |
| Have an open mind. | Мыслите шире. |
| An open Europe must also be fully committed to an open global economy. | Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой. |
| In January, I had an encouraging discussion with him. | В январе у меня с ним была обнадеживающая беседа. |
| We make an excursion out of each discussion club. | Мы делаем экскурсию из каждого дискуссионного клуба. |
| We arrived at an agreement after two hours' discussion. | Мы пришли к соглашению после двух часов обсуждения. |
| They decided to put an end to the discussion. | Они решили положить конец дискуссии. |
| And when bureaucrats continually thwarted his orders, he used glasnost, or open discussion and democratization. | Но бюрократы постоянно расстраивали его планы, и он ввёл гласность, т.е. открытое обсуждение и демократизацию. |
| The discussion about religion s role in government and society is now out in the open. | Дискуссия о роли религии в правительстве и в обществе в настоящее время является открытой. |
| Open an existing icon file. | Открыть файл пиктограммы. |
| They have an open relationship. | Они предаются блуду. |
| We have an open relationship. | У нас открытые отношения. |
| That's still an open question. | Этот вопрос всё ещё открыт. |
| My life's an open book. | Моя жизнь это открытая книга. |
| Tom is an open book. | Том как открытая книга. |
| I have an open mind. | Я человек широких взглядов. |
| Not that this is, by any means, an easy discussion. | Безусловно, это непростой разговор. |
| Samuel Kissiedu also leaves a statement on Mr. Amidu s fan page to open up a discussion | Самуэль Киссиду также оставил сообщение на странице сторонников Амиду с целью завязать дискуссию |
| Colorful Revolution's protesters often experiment and disagree on various approaches, and resolve differences through open discussion. | Участники протестов Разноцветной революции часто экспериментируют и не соглашаются по различным подходам и решают разногласия через открытое обсуждение. |
| Meanwhile, in response to the firebombing, online civil society news site Civil.Net posts an open discussion on nationalism, xenophobia and human rights violations in Armenia. | Тем временем, в ответ на действия поджигателей новостной сайт гражданского общества Civil.Net начал открытое обсуждение национализма, ксенофобии и нарушения гражданских прав в Армении. |
| An Open Letter to Ehud Olmert | Открытое письмо Эхуду Олмерту |
| So, it's an open loop control. | поэтому он управляется с разомкнутой петлей. |
| You listen with an open heart. | Слушать с открытым сердцем. |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Свободная автоматическая тестовая среда |
| I'd like to open an account. | Я хотел бы открыть счёт. |
| Try to keep an open mind. | Старайтесь мыслить шире. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Source Discussion | След. |
| Discussion ibid. | Discussion ibid. |
| A discussion. | музей, . |
| That remains very much an open question. | Но это все еще остается под очень большим вопросом. |
| But they cannot destroy an open society. | Но они не могут уничтожить открытое общество. |
Related searches : Open Discussion - Open A Discussion - Open Up Discussion - Open For Discussion - Discussion Open Points - Discussion Is Open - With Open Discussion - An Ongoing Discussion - Open An Exhibition - Open An Incident - An Open Book - An Open System - An Open Task
