Translation of "discussion is open" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society. | Честное обсуждение непопулярных идей является одним из ключевых элементов открытого общества. |
| The discussion about religion s role in government and society is now out in the open. | Дискуссия о роли религии в правительстве и в обществе в настоящее время является открытой. |
| This discussion is over. | Эта дискуссия окончена. |
| This discussion is over. | Это обсуждение окончено. |
| Everything is under discussion. | Всё обсуждается. |
| Popular forums and private discussion clubs sprung up across Syria, allowing relatively open debate. | Относительно открытые обсуждения проходили в популярных форумах и частных дискуссионных клубах, которые широко распространились по стране. |
| Where is socialization? Where is discussion? | Где общение? Где дискуссия? |
| The plan is under discussion. | План обсуждается. |
| Any further discussion is pointless. | Обсуждать дальше нет смысла. |
| Any further discussion is pointless. | Дальнейшее обсуждение бессмысленно. |
| No further discussion is necessary. | Дальнейшего обсуждения не требуется. |
| The project is under discussion. | Проект обсуждается. |
| And when bureaucrats continually thwarted his orders, he used glasnost, or open discussion and democratization. | Но бюрократы постоянно расстраивали его планы, и он ввёл гласность, т.е. открытое обсуждение и демократизацию. |
| Discussion is based upon mutual respect. | Дискуссия основывается на взаимном уважении. |
| This discussion is based on Sartori. | Современное значение составляет на мегапарсек. |
| Samuel Kissiedu also leaves a statement on Mr. Amidu s fan page to open up a discussion | Самуэль Киссиду также оставил сообщение на странице сторонников Амиду с целью завязать дискуссию |
| Colorful Revolution's protesters often experiment and disagree on various approaches, and resolve differences through open discussion. | Участники протестов Разноцветной революции часто экспериментируют и не соглашаются по различным подходам и решают разногласия через открытое обсуждение. |
| The NAIC S proposal is now under discussion. | Предложение NAIC в настоящее время обсуждается. |
| But without discussion, democracy is surely doomed. | Но без обсуждения демократия уж точно обречена. |
| Bringing Japan into the discussion is absurd. | Абсурдна мысль о вовлечении в дискуссию Японии. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Source Discussion | След. |
| Discussion ibid. | Discussion ibid. |
| A discussion. | музей, . |
| Any union of open sets is open. | В ней любые множества являются открытыми. |
| Poland should use this discussion opportunity so that people could learn how it really was Only by an open discussion of the facts can we fight against such statements. | Польше стоило бы использовать эту возможность, чтобы разъяснить людям, как все было на самом деле Пресечь такие высказывания можно только путем открытого обсуждения имеющихся фактов. |
| All we need now is action, not discussion. | Сейчас нам нужны действия, а не разговоры. |
| Open information is fantastic, open networks are essential. | Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети. |
| And I think the wing is open, the wing is open. | И я думаю, крыло открыто, крыло открыто. |
| For general discussion | Общие вопросы |
| Development of discussion | Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии. |
| A Freewheeling Discussion | Свободная дискуссия |
| That's under discussion. | Это обсуждается. |
| The British government s first reflex was to reject any suggestion that the British rebate is open to discussion it was justified in 1984, and it is justified today. | Первым рефлексивным ответом британского правительства было отклонить любое предложение об обсуждении британской льготы она была правомерной в 1984 году и она остается правомерной сегодня. |
| In quotes carried by New Zealand's outlet Stuff, Turei said her story had helped open up the discussion on welfare | Как сообщает новозеландское интернет издание Stuff, Турей считает, что благодаря ее истории началось активное обсуждение вопросов, связанных с системой социальной помощи |
| And the discussion is even being debated in families | Даже внутри семей идут споры на эту тему |
| Is the bank open? | Банк открыт? |
| Is the bank open? | Банк работает? |
| The door is open. | Дверь открыта. |
| The bookstore is open. | Книжный магазин открыт. |
| The supermarket is open. | Супермаркет открыт. |
| The window is open. | Окно открыто. |
| Tatoeba is open source. | Tatoeba проект с открытыми исходными кодами. |
| Tatoeba is open source. | Tatoeba проект с открытым исходным кодом. |
| Your purse is open. | Твоя сумочка открыта. |
Related searches : Open Discussion - An Open Discussion - Open A Discussion - Open Up Discussion - Open For Discussion - Discussion Open Points - With Open Discussion - There Is Discussion - Discussion Is Given - Discussion Is Ongoing - Is In Discussion - Is Under Discussion - Issue Is Open - Switch Is Open
