Translation of "open a discussion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society. | Честное обсуждение непопулярных идей является одним из ключевых элементов открытого общества. |
| Samuel Kissiedu also leaves a statement on Mr. Amidu s fan page to open up a discussion | Самуэль Киссиду также оставил сообщение на странице сторонников Амиду с целью завязать дискуссию |
| A discussion. | музей, . |
| A Freewheeling Discussion | Свободная дискуссия |
| Popular forums and private discussion clubs sprung up across Syria, allowing relatively open debate. | Относительно открытые обсуждения проходили в популярных форумах и частных дискуссионных клубах, которые широко распространились по стране. |
| That's a different discussion. | Вот это другой разговор. |
| And when bureaucrats continually thwarted his orders, he used glasnost, or open discussion and democratization. | Но бюрократы постоянно расстраивали его планы, и он ввёл гласность, т.е. открытое обсуждение и демократизацию. |
| The discussion about religion s role in government and society is now out in the open. | Дискуссия о роли религии в правительстве и в обществе в настоящее время является открытой. |
| They entered into a discussion. | Они вступили в дискуссию. |
| Colorful Revolution's protesters often experiment and disagree on various approaches, and resolve differences through open discussion. | Участники протестов Разноцветной революции часто экспериментируют и не соглашаются по различным подходам и решают разногласия через открытое обсуждение. |
| Discussion resumed after a short interruption. | Дискуссия возобновилась после короткого перерыва. |
| Discussion resumed after a short interruption. | Обсуждение возобновилось после короткого перерыва. |
| They entered into a heated discussion. | Они вступили в оживлённую дискуссию. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Source Discussion | След. |
| Discussion ibid. | Discussion ibid. |
| Poland should use this discussion opportunity so that people could learn how it really was Only by an open discussion of the facts can we fight against such statements. | Польше стоило бы использовать эту возможность, чтобы разъяснить людям, как все было на самом деле Пресечь такие высказывания можно только путем открытого обсуждения имеющихся фактов. |
| The language of this discussion was plainly racist and seemingly impelled a direct response rather than a discussion. | Язык дискуссии был откровенно расистским и скорее предполагал осуждение, а не обсуждение. |
| It's not a suitable topic for discussion. | Это неподходящая тема для дискуссии. |
| Let's put a stop to this discussion. | Давайте прекратим эту дискуссию. |
| We had a heated discussion about it. | У нас был оживлённый разговор об этом. |
| For general discussion | Общие вопросы |
| Development of discussion | Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии. |
| That's under discussion. | Это обсуждается. |
| That last comment prompted a wave of discussion | Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений |
| In quotes carried by New Zealand's outlet Stuff, Turei said her story had helped open up the discussion on welfare | Как сообщает новозеландское интернет издание Stuff, Турей считает, что благодаря ее истории началось активное обсуждение вопросов, связанных с системой социальной помощи |
| Open a song | Открыть песню |
| Open a window. | Открой окно. |
| Open a window. | Откройте окно. |
| For example, the Girl Child Education group invites visitors join in an open discussion about improving schooling opportunities for young women | Например, проект Girl Child Education (Образование девочек) приглашает посетителей присоединиться к открытому обсуждению о совершенствовании школьных возможностей молодых девушек |
| Open a book and it will open your soul. | Открой книгу, и она откроет твою душу. |
| Discussion of licensing issues | kde devel request kde.org kde devel |
| Then followed the discussion. | Потом начались речи. |
| This discussion is over. | Эта дискуссия окончена. |
| This discussion is over. | Это обсуждение окончено. |
| That was under discussion. | Это обсуждалось. |
| There's room for discussion. | Вопрос открыт для обсуждений. |
| Tom joined the discussion. | Том присоединился к обсуждению. |
| Everything is under discussion. | Всё обсуждается. |
| As a result, the entire discussion could easily backfire. | В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат. |
| A. Alesina, I. Angeloni L.Schuknecht, CEPR Discussion Paper no. | Angeloni L. Schuknecht, CEPR Discussion Paper no. |
| The attack became a hot topic for online discussion. | Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии. |
| Tom and I had a long discussion about that. | У нас с Томом был долгий разговор на эту тему. |
| Tom and I had a long discussion about that. | У нас с Томом на эту тему был долгий разговор. |
| A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum | Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме |
Related searches : Open Discussion - An Open Discussion - Open Up Discussion - Open For Discussion - Discussion Open Points - Discussion Is Open - With Open Discussion - Open(a) - Follow A Discussion - A Short Discussion - A Further Discussion - A Fruitful Discussion - Led A Discussion
