Translation of "an urgent request" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's an unusual request.
Это необычная просьба.
It's not an urgent matter.
Дело не срочное.
It isn't an urgent matter.
Дело не срочное.
It's not an impossible request.
Эта просьба не является невыполнимой.
She sent me an urgent telegram.
Она прислала мне срочную телеграмму.
He sent me an urgent telegram.
Он послал мне срочную телеграмму.
There's an urgent need for volunteers.
Срочно требуются добровольцы.
There is an urgent message for you.
Вам срочное сообщение.
There is an urgent message for you.
Тебе срочное сообщение.
There is an urgent need for donations.
Срочно нужны пожертвования.
There is an urgent need for volunteers.
Срочно нужны добровольцы.
There is an urgent need for water.
Срочно нужна вода.
I have an urgent message for Tom.
У меня есть срочное сообщение для Тома.
I have an urgent message for you.
У меня для тебя срочное сообщение.
Is that a request or an order?
Это просьба или приказ?
Malawi today is an urgent case in point.
Малави сегодня является еще одним случаем чрезвычайной ситуации.
syrianews Arab League to hold an urgent meeting.
syrianews Лига арабских государств проводит неотложное совещание.
There is an urgent need for affordable housing.
Доступное жильё крайне необходимо.
There is an urgent need for blood donations.
Срочно необходимы переливания крови.
There is an urgent need for blood donors.
Срочно нужны доноры крови.
There is an urgent need for drinking water.
Есть острая необходимость в питьевой воде.
There is an urgent need for experienced pilots.
Срочно требуются опытные пилоты.
Tom needs to make an urgent telephone call.
Фоме нужно сделать срочный телефонный звонок.
Tom needs to make an urgent telephone call.
Фоме нужно срочно позвонить по телефону.
We interrupt this program for an urgent message.
Мы прерываем нашу передачу для срочного сообщения.
There is an urgent need for a new system.
Существует острая необходимость в новой системе.
2. If the Committee considers that a request for urgent action submitted in pursuance of paragraph 1 of this article
2. Если Комитет сочтет, что просьба о принятии срочных мер, представленная в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи
For the world, Pakistan s fate is an urgent, perhaps even an existential, question.
Для мира судьба Пакистана является насущной необходимостью, может быть даже экзистенциальной проблемой.
That is an overwhelming indictment that merits urgent policy action.
Это сокрушающее обвинение, которое заслуживает срочного политического вмешательства.
To subscribe, send an email to list request, that is
Полный перечень списков рассылки находится на http www.kde.org maillinglists.html.
It's urgent.
Это срочно.
It's urgent!
Это срочно!
There is an urgent need for them to update their system.
Им срочно нужно обновить свою систему.
Most immediately, there is an urgent need for more cholera treatment centers.
Больше всего необходимы дополнительные центры по лечению холеры.
This is urgent.
Это срочно.
It's quite urgent.
Это довольно срочно.
It's terribly urgent.
Это ужасно срочно.
Is it urgent?
Это срочно?
The urgent are not important, and the important are never urgent.
Их выполняет менеджер менее срочные (важные) задачи.
There is an urgent need to find a way out of this impasse.
Необходимо срочно найти выход из этого тупика.
kde request kde.org
Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.
Рассмотрите мою просьбу.
To do that, they would need an official request from law enforcement forces engaged in an investigation.
Для этого ему требуется официальный запрос от правоохранительных органов, ведущих расследование.
DHS declined an interview request, instead referring PRI's The World to its website.
Представители МВБ отказались давать интервью для радиопрограммы The World и направили на свой сайт.
Please hurry, it's urgent.
Пожалуйста, поторопись, это срочно.

 

Related searches : Urgent Request - An Urgent - An Urgent Issue - An Urgent Case - An Urgent Problem - An Urgent Need - An Urgent Matter - On An Urgent - An Urgent Reply - Request An Interview - Request An Information - Request An Approval - Request An Amendment