Translation of "and above that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

That - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

And above all that look, confused and tender...	А главное этот взгляд, смущенный и нежный!
And that, above all, means preserving the status quo.	И это, прежде всего, означает сохранение статус кво.
And that, above all, means preserving the status quo.	Саудовские интересы будут по прежнему ложиться тяжелым бременем на египетскую внешнюю политику. И это, прежде всего, означает сохранение статус кво.
Death toll would be above that.	Но это число еще увеличится.
Professional and above posts changes Total	Категория должности изменения Итого Категория специалистов и выше
The study found that GDP per capita in the corridor was 10 above average U.S. metropolitan areas and 40 above other Canadian cities at that time.	Исследование показало, что ВВП на душу населения в коридоре на 10 выше среднего в городах США и 40 выше других канадских городов.
And how sweetly, simply, and above all trustfully!	Я сам себя чувствую лучше, чище.
Above all so that the plan is executed.	Главное чтобы установка выполнялась.
See above.	Смотри выше.
It's above and behind your right ear.	и находится выше и позади правого уха.
Italian and Spanish rates substantially above 6	Итальянские и испанские ставки существенно выше 6
And, above all, that means piling up military victories on the road to Tripoli.	И, прежде всего, они должны одерживать военные победы на пути к Триполи.
This means, above all, that they set performance targets.	Это, кроме прочего, означает установление определенных целей и задач.
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above	13. постановляет, что указанные выше переходные меры будут осуществляться с использованием равных повышений в течение переходного периода, установленного выше
Portugal, and above all Ireland, are prime examples.	Главные примеры в этом отношении Португалия, и, прежде всего, Ирландия.
To direct them and above all to DARE!	Направляйте их и ДЕРЗАЙТЕ!
He is strong, brave and, above all, kind.	Он сильный, храбрый и, что важней всего, добрый.
Here, more needs to be done, above and beyond the adaptation that will happen naturally.	Здесь необходимо сделать больше, нечто выходящее за рамки адаптации, которая произойдет естественным путем.
It is to this law, above all, that the judges and Egypt s civil society object.	Именно против этого закона больше всего и возражают судьи и гражданское общество Египта.
The Fed s overriding objective is to lift inflation and ensure that it remains above 2 .	Наиважнейшая цель ФРС состоит в том, чтобы поднять инфляцию и гарантировать, что она остается выше 2 годовых.
I hope our friendship is above that sort of thing!	Надеюсь, что наша дружба стоит выше этого.
But your husband must be above that,' Betsy was saying.	Но ваш муж должен быть выше этого, говорила Бетси.
The charts above show that calculating copyright term is complicated.	Как видно из приведенной выше диаграммы, определить срок авторского права не так просто.
This is over and above the heavy losses that banks incurred from bad lending and overambitious financial engineering.	Данная сумма превышает общий размер колоссальных убытков банков от плохих кредитов и сверхамбициозного финансового планирования.
Above all, we need to think boldly and freshly.	Прежде всего, необходимы смелые и свежие решения.
And above all, to me, food is about respect.	Но для меня пища это прежде всего уважение.
He went above and beyond the call of duty.	Он сделал значительно больше, чем был обязан по своему положению.
The body needs energy for life, and that is, above all, fat, states the medical professional.	Организму для жизни нужна энергия, а это, прежде всего, жир , констатирует медик.
And above all you have to practice so that you will always be better next time.	И, конечно, нужно тренироваться, чтобы сделать лучшую работу в следующий раз.
Many developers expected that it would be the project above the GNU, Apache and other communities.	Многие ожидали участия в проекте сообществ GNU, Apache и других.
Asked whether they considered themselves Iraqis, above all or Muslims, above all, the 2006 survey found that 28 of Iraqis identified themselves as Iraqis, above all, up from 23 in 2004.	На вопрос, кем вы себя считаете прежде всего иракцами или прежде всего мусульманами в 2006 году 28 иракцев ответили прежде всего иракцами , а в 2004 году лишь 23 .
Above all, be patient.	Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.	Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.	Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.	Прежде всего, имейте терпение.
Sign above this line.	Подпишитесь над этой линией.
Sign above this line.	Поставьте подпись над этой строкой.
I'm above telling lies.	Я выше того, чтобы лгать.
A bird soared above.	В вышине парила птица.
He is above suspicion.	Он вне подозрений.
He is above suspicion.	Он вне всяких подозрений.
She is above praise.	Она выше всяких похвал.
He lives above me.	Он живёт надо мной.
Tom lives above me.	Том живёт надо мной.
Airplanes fly above us.	Над нами летают самолеты.

Показать эту страницу на русском языке