Translation of "and by association" to Russian language:

Dictionary English-Russian

And by association - translation :

Association - translation :

Keywords : ассоциации ассоциация ассоциацию домовладельцев Ассоциация

Examples (External sources, not reviewed)

It is also recognized by the Canadian Cat Association (CCA), and by The International Cat Association (TICA) in 1979.	Порода признана Cat Fanciers' Association (CFA), США, и Canadian Cat Association (CCA), Канада.
The brain works by association.	Мозг использует ассоциации.
And Jews everywhere else will be blamed by association.	И евреи повсеместно будут обвинены в этом по ассоциации.
IPX is developed by GSM Association.	Разработана Ассоциацией GSM.
And players of Shogi Association are ranked by, this system.	И игроки в Ассоциации Сеги рейтингуются такой системой.
The first E3 was conceived by IDG's Infotainment World and co founded by the Interactive Digital Software Association (now the Entertainment Software Association).	Первая E3 была задумана и одним из основателей интерактивной цифровой ассоциации Software (ныне известная как Entertainment Software Association).
Associazione Ingegneri Ambiente e Territorio (Environment and Territory Engineers Association), a student association composed by students in Environmental Engineering.	Associazione Ingegneri Ambiente e Territorio, ассоциация студентов интересующихся вопросами охраны и рационального использования окружающей среды.
Proposal by International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)	Предложение Международной ассоциации специалистов по вопросам реструктуризации, несостоятельности и банкротства (ИНСОЛ)
That's why you need spiritual association, and be surrounded by devotees.	Вот поэтому вам необходимо духовное общение, нужно находиться среди преданных.
The Union was dissolved in 1975 and was replaced by the Association des femmes du Niger (AFN) (Niger Women's Association).	В 1975 году СЖН был распущен и вместо него была создана Ассоциация женщин Нигера (АЖН).
) (2005) Guilty By Association (Live) Scream For Help!	) (2005) Guilty By Association (Live) Scream For Help!
Transmitted by the European Industrial Gases Association (EIGA)	Передано Европейской ассоциацией по промышленным газам (ЕАПГ)
Transmitted by the European Industrial Gases Association (EIGA)	Перевозка сосудов для газов с устаревшими знаками без знаков
It is led by the Salvadoran association Las17 and has international support.	Кампания организована сальвадорским общественным объединением Las17 при международной поддержке.
UDF is developed and maintained by the Optical Storage Technology Association (OSTA).	UDF разработан и развивается Optical Storage Technology Association (см.
This project is financed by Partner International Association for Dialogue and Partnership.	Этот проект финансируется за счёт Partner International Association for Dialogue and Partnership .
It's been replaced by sorted association with criminal exploitation and wasted lifes.	Ќа смену приход т ассоциации св занные с криминальной эксплуатацией и загубленными жизн ми.
The card is designed by Hong Kong Journalist Association.	Открытка выполнена Гонконгской ассоциацией журналистов.
The technology is promoted by the InfiniBand Trade Association.	Развитием и стандартизацией технологий Infiniband занимается .
It is organised by the Faroe Islands Football Association.	Действует под эгидой местной футбольной ассоциации ().
It is privately owned by the Alaska Packers Association.	Гидроаэропорт принадлежит компании Alaska Packers Association.
The advertisement was welcomed by the Chinese Muslim Association.	Китайская ассоциация мусульман считает этих людей мусульманами.
By passing a special test (examination) organized by the association 8 countries.	Сдача специального теста (экзамена), организуемого объединением 8 стран.
Bangladesh Premier League is the top tier association football league of Bangladesh run by the country's football association.	Лига Бангладеш (Citycell Bangladesh League) национальное футбольное первенство, проводимое под эгидой футбольной ассоциации Бангладеш.
As an example, the Government of Canada reported that a model regulation had been adopted by Canada's chemical producers association and by the Canadian Association of Chemical Distributors.	В частности, правительство Канады сообщило, что Ассоциация производителей химической продукции Канады и Канадская ассоциация распространителей химических веществ приняли соответствующее типовое положение.
So, the symboists are creating meaning by association, by feeling, and by symbol, as opposed to by an explicit narrative.	(М) Итак, символисты создают смысл (М) с помощью ассоциаций, ощущений и символов, (М) а не прямого изложения сюжета.
It was created and is owned by SportAccord, the Association of Summer Olympic International Federations (ASOIF) and the Association of International Olympic Winter Federations (AIOWF).	В 1976 году офис организации был перенесён из Лозанны в Монако и название было изменено на Генеральная ассоциация международных спортивных федераций ( General Association of International Sports Federations ).
The Korea Republic (South Korea) national football team represents South Korea in international association football and is controlled by the Korea Football Association.	Сбо рная Респу блики Коре я по футбо лу национальная футбольная команда, которая представляет Республику Корея на международных матчах и турнирах по футболу.
Attempts, association and agreements	наличие намерений, установление связей и вступление в сговор
and freedom of association	и свободу ассоциации
Stabilisation and Association Process	Процесс стабилизации и сближения
Stabilisation and Association Agreements	Соглашения о стабилизации и сближении
Uzbekistan was represented by the President of the Women business association and NGOs.	Узбекистан был представлен президентом женской бизнес ассоциации и представителями неправительственных организаций.
Special category International Air Transport Association and International Association of Islamic Banks.	Специальная категория Международная ассоциация воздушного транспорта и Международная ассоциация исламских банков.
The OCC is operated jointly by the British Phonographic Industry and the Entertainment Retailers Association ERA (formerly the British Association of Record Dealers BARD).	OCC находится под управлением компаний British Phonographic Industry и Entertainment Retailers Association (ERA).
Major organizations are IAAPA (International Association of Amusement Parks and Attractions) and WWA (World Waterpark Association), which is the industry trade association.	Основные организации, занимающиеся аквапарками IAAPA (Международная ассоциация парков развлечений и аттракционов) и WWA (Всемирная ассоциация аквапарков).
14. Visit by the ILO Committee on Freedom of Association.	14. Визит представителей Комитета МОТ по свободе профсоюзов
The airport is privately owned by the Butte Airman's Association.	Находится в управлении частной компании Butte Airman s Association.
is produced by Jackhole Productions in association with ABC Studios .	Производством ток шоу занималась компания Jackhole Productions в содружестве с ABC Studios.
The data is collected by the Korea Music Content Association.	Сбором и анализом данных занимается компания Korea Music Content Association .
This event was planned by the Self Employed Women's Association.	Это мероприятие было спланировано Ассоциацией работающих не по найму женщин.
Address by the President of the UNICEF Global Staff Association	М. Заявление Председателя Всемирной ассоциации персонала ЮНИСЕФ
Attended by four delegates of the American Association of Jurists.	Участвовали четыре делегата Американской ассоциации юристов.
They are, in my view, criminals by association, at least.	По моему мнению, они преступники, по крайней мере по ассоциации.
10. Visit by the ILO Committee on Freedom of Association	10. Визит представителей Комитета Международной организации труда

Показать эту страницу на русском языке