Translation of "and by whom" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Whom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When exactly and by whom? | Однако когда конкретно и от кого? |
| 'By whom?' | Кому? |
| 'By whom? | Кому? |
| By whom was this done? | Кем это было сделано? |
| But what is to be done and by whom? | Но что же должно быть сделано и кем? |
| By whom was the island discovered? | Кем был открыт остров? |
| By whom were these poems written? | Кем написаны эти стихи? |
| But I was brought to my senses, and by whom? | Но я опомнилась и кто же? Анна спасла меня. |
| And against whom? | И против кого? |
| Vladimir Soloviev Created by whom? The choice is always yours. | Владимир Соловьев кем созданы ?выбор всегда за вами. |
| And for the benefit of whom? | И если да, кто от этого выиграет? |
| During the campaigns she was supported by her parents and by Denis Thatcher, whom she married in December 1951. | В ходе предвыборной кампании её поддерживали родители, а также Дэнис Тэтчер, за которого она вышла замуж в декабре 1951 года. |
| Individuals who are never criticized by companions whom they trust, and with whom they share a basic value orientation, have a hard time remaining mentally balanced. | Людям, редко критикуемым другими людьми, которым они доверяют и с которыми их объединяют общие ценности, трудно оставаться интеллектуально сбалансированными. |
| To whom? | Кому? |
| Mexico has winners and losers, people for whom the country provides opportunities and others for whom it doesn't. | В Мексике есть победители и проигравшие, люди, которые находят в этой стране для себя возможности, и те, для кого таких возможностей нет. |
| There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it. | Есть женщины, с которыми мы занимаемся любовью, а есть другие, с которыми мы о ней говорим. |
| This movement is under attack by certain trolls, whom the Kremlin orchestrates. | Это движение атакуют некие тролли , которых режиссирует Кремль. |
| Bush s presidency was discredited and sunk by the man whom he fatally selected to work for him. | Президентство Буша было дискредитировано и ослаблено человеком, которого он роковым образом выбрал, чтобы он на него работал. |
| 'Degrading for whom?' | Для кого унизительное положение? |
| And thatraises another question whom can we trust? | И это ставит еще один вопрос кому мы можем доверять? |
| But the question whom my wife will and whom she will not receive she will decide for herself.' | Но вопрос о том, может ли, или не может жена принять кого нибудь, она решит сама. |
| He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things. | Он наказывает, кого пожелает, и прощает, кому желает. И (ведь) Аллах над всякой вещью мощен! |
| The chief negotiator appointed by Musharraf, Chaudhry Shujaat Husain, described the burqa brigade kidnappers as our daughters, with whom negotiations would continue and against whom no operation could be contemplated. | Глава делегации Чодри Шуджаат Хуссейн, назначенный Мушаррафом для ведения переговоров, назвал бригаду похитителей в паранджах нашими дочерями , с которыми будут продолжены переговоры и против которых невозможно осуществление каких либо операций . |
| Whom did you buy? | Вы кого купили? |
| Whom did you meet? | Кого ты встретила? |
| Whom did you meet? | Кого ты встретил? |
| Whom did you meet? | Кого вы встретили? |
| Whom did you meet? | Кого Вы встретили? |
| Whom did you see? | Кого вы видели? |
| Whom do you expect? | Кого вы ждёте? |
| Whom do you expect? | Кого ты ждёшь? |
| Whom are you describing? | Кого ты описываешь? |
| Whom is she with? | С кем она? |
| Whom is he with? | С кем он? |
| Whom are they with? | С кем они? |
| The Allies defended those to whom they were bound by treaty, and then the integrity of their own countries. | Союзники защищали тех, с кем они были связаны договором, а, кроме того, и отстаивали неприкосновенность собственных стран. |
| The doctor whom Levin had fetched, and whom he had found at a club, was not the one who had hitherto attended Nicholas, with whom the patient was dissatisfied. | Привезенный Левиным и найденный в клубе доктор был не тот, который лечил Николая Левина и которым тот был недоволен. |
| Indeed, by striking hotels favored by foreign businessmen and visitors, they undermined the confidence of those whom India needs to sustain its success story. | Сделав своей мишенью гостиницы, излюбленные иностранными бизнесменами и путешественниками, террористы разрушили доверие людей, в которых Индия нуждается для продолжения своей истории успеха. |
| At her side stood a fair haired Swedish Count, whom Kitty knew by name. | Подле стоял белокурый шведский граф, которого знала по имени Кити. |
| In the meantime four bloggers whom I knew closely were arrested by the government. | В то же время четверо блогеров, с которыми я был близко знаком, были арестованы правительством. |
| To God belongs all that is in the heavens and the earth He may pardon whom He please and punish whom He will. | И (только одному) Аллаху принадлежит (все) то, что в небесах, и (все) то, что на земле. Прощает Он Аллах (по Своему милосердию), кому пожелает, и наказывает (по Своей справедливости), кого пожелает. |
| As their designated representative, al Hanashi knew which prisoners had claimed to have been tortured or abused, and by whom. | Как назначенный представитель, аль Ханаши знал, кто из узников заявлял о пытках или злоупотреблениях, и знал, кто это делал. |
| A man whose father crawled up from nothing by intrigues and whose mother has had relations with heaven knows whom... | Человек, отец которого вылез из ничего пронырством, мать которого бог знает с кем не была в связи... |
| At present Lost Ivan is run by three people, two of whom deal exclusively with collecting and verifying the content. | В настоящее время с сайтом Lost Ivan работают три человека, двое из которых работают исключительно со сбором и проверкой контента. |
| Both at the court and on social media, protesters demanded accountability from the five justices, whom they named by name. | И в социальных сетях, и непосредственно у здания суда протестующие требовали отчета у пяти судей, которых назвали поименно. |
Related searches : By Whom - Completed By Whom - By Whom Were - Used By Whom - And With Whom - By-and-by - By And By - And By - By And - On Whom - Among Whom - Through Whom - Against Whom
