Translation of "has since become" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What has become of him since then? | Что с ним стало с тех пор? |
| He has become another man since getting married. | С тех пор как он женился, он стал другим человеком. |
| This contraction has become even more severe since then. | Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё. |
| Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile. | Действительно, с тех пор поведение Северной Кореи стало еще более нестабильным. |
| Since then, Sedelnikov's blog has become almost exclusively concerned with politics and conflict. | С тех пор Седельников в своем блоге затрагивал почти исключительно темы политики и конфликтов. |
| He has also become the youngest prime minister in Greek history since 1865. | Он также стал самым молодым премьер министром в истории Греции с 1865 года. |
| Since the West has lost any clear territorial basis since then, the phrase the West has become a universal not a local notion. | Поскольку Запад с тех пор утратил какую либо четкую территориальную базу, слово Запад стало универсальным, а не локальным понятием. |
| Since the West has lost any clear territorial basis since then, the phrase the West has become a universal not a local notion. | Поскольку Запад с тех пор утратил какую либо четкую территориальную базу, слово quot Запад quot стало универсальным, а не локальным понятием. |
| Since 2003, China has become Mexico s most important trading partner after the United States. | Начиная с 2003 года, Китай стал важнейшим торговым партнером Мексики после Соединенных Штатов. |
| Similarly, the US has become less safe since President Bush declared war on terror. | Точно так же и положение США стало менее безопасным с тех пор, как президент Буш объявил войну терроризму. |
| Which he did and has since become a great advocate of the whole idea. | Он согласился, и с тех пор стал большим сторонником этой идеи. |
| He has since become a prominent advocate against human rights violations in The Gambia. | С тех пор он стал известным правозащитником в Республике Гамбия. |
| Hollywood has since become a major center for film study in the United States. | 1920 1940 До 1921 Голливуд стал всемирно известным как центр киноиндустрии Соединенных Штатов. |
| Since he won critical acclaim for his Othello, he has become engrossed in the theatre. | С тех пор, как он получил признание критиков за своего Отелло, он полностью погрузился в театр. |
| While the civilian leadership has become diffuse (every Chinese leader since Mao Zedong has been weaker than his predecessor), the military has enjoyed greater autonomy and soaring budgets since 1990. | В то время как гражданское руководство стало диффузным (каждый новый китайский руководитель, начиная с Мао Цзэдуна, был слабее, чем его предшественник), военные пользуются все большей автономией и высокими бюджетами, начиная с 1990 года. |
| VIENNA Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan. | ВЕНА. Атомная энергетика стала более безопасной после разрушительной аварии, случившейся год назад на станции Фукусима в Японии. |
| This target has become a veritable commandment of campaigners since the EU embraced it in 1996. | Эта цель стала истинной заповедью для активных участников кампании, с тех пор, как ЕС принял ее в 1996 году. |
| Since 2001, China has increasingly become the focal point of much anxiety in the developed world. | С 2001 года Китай все больше становился центром серьезной обеспокоенности в развитом мире. |
| In the meantime, the agreement has become obsolete China's economy has nearly doubled in size since the deal was struck. | В то же время, соглашение уже успело устареть ведь экономика Китая увеличилась почти в два раза с того времени как эта сделка была заключена. |
| Moreover, that disparity is growing over time since the mid 1980s the gap has become 6 wider. | Более того, это неравенство растет со временем начиная с середины 1980 х, этот разрыв увеличился на 6 . |
| After more than 80 years since its first publication, Hitler's Mein Kampf has become a Manga comic. | После 80 лет после первой публикации книга Гитлера Mein Kampf появилась в форме комиксов Манга (манга японские комиксы, часто лежат в основе мультфильмов в жанре аниме, прим. переводчика). |
| Since then, the independent film industry has become more clearly defined and more influential in American cinema. | Со времени Нового Голливуда грань между независимым кино и коммерческим мейнстримом с каждым десятилетием становится всё более зыбкой. |
| Is it democracy that has kept Europe peaceful since 1945, or is it the long period of peace since 1945 that has allowed democracy to become the European norm? | Разве демократия хранила мир в Европе с 1945 года, или длительный период мира с 1945 года сделал демократию для Европы нормой? |
| Much has become clear. | В основном ситуация прояснилась. |
| Lahoud has become irrelevant. | Лахуд уже ничего не значит. |
| Has Tom become crazy? | Том сошёл с ума? |
| Has she become crazy? | Она с ума сошла? |
| Has he become crazy? | Он с ума сошёл? |
| Tom has become rich. | Том разбогател. |
| Breathing has become difficult. | Стало тяжело дышать. |
| Since that day, Haftlang and Aboud have become close. | После того дня Хафтланг и Абауд сблизились. |
| Indeed, since Hosni Mubarak s ouster last year, security in Sinai has deteriorated, and the region has become fertile ground for Islamic extremism. | В целом, после отстранения от власти Хосни Мубарака в прошлом году безопасность на Синайском полуострове ухудшилась, и регион стал благодатной почвой для исламистского экстремизма. |
| Ever since European clubs loosened restrictions on the number of foreign players, the game has become truly global. | С тех пор, как европейские клубы ослабили ограничения на число иностранных игроков, игра стала действительно глобальной. |
| Tom has since apologized. | Том после этого извинился. |
| It has become an obsession. | Он превратился в одержимость. |
| She has become 100 years. | Ей было 100 лет. |
| The sky has become clear. | Небо прояснилось. |
| The sky has become overcast. | Небо заволокло тучами. |
| The sky has become overcast. | Небо затянулось облаками. |
| The sky has become overcast. | Небо затянуло облаками. |
| The competition has become fierce. | Состязание стало горячим. |
| It has become noticeably colder. | Заметно похолодало. |
| It has become noticeably colder. | Стало заметно холоднее. |
| It has become quite autumnal. | Осень уже вступила в свои права. |
| It has become quite autumnal. | Стало совсем по осеннему. |
Related searches : Has Since - Has Become - And Has Since - Has Changed Since - Has Had Since - Has Since Grown - Has Not Since - Has Been Since - Has Since Been - Since Has Been - Has Long Since - Has Existed Since - Since He Has - Has Worked Since
