Translation of "and moreover" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, Panic! | Panic! |
| His house is small and moreover it's old. | У него очень маленький дом и, кроме того, старый. |
| Moreover, Groundviews reveals | Кроме того Groundviews сообщает |
| Moreover, military and civilian leaders were divided among themselves. | Кроме того, военные и гражданские руководители были отделены друг от друга. |
| Deregulation and greater openness, moreover, will generate inward FDI. | Более того, дерегуляция и большая открытость породят приток прямых иностранных инвестиций. |
| The bag was big, and moreover, it was heavy. | Сумка была большой, и, кроме того, тяжёлой. |
| The bag was big, and moreover, it was heavy. | Сумка была большой, и, вдобавок, тяжёлой. |
| Moreover, times have changed. | Кроме того, изменилось время. |
| Moreover, I can fly. | А ещё я умею летать. |
| Moreover, fiscal deficits and inflation squeeze out investment and limit productivity gains. | Более того, бюджетный дефицит и инфляция приводят к истощению инвестиций и ограничению прибыли, получаемой за счёт производительности. |
| Moreover, the social and political backlash eventually will become overwhelming. | Кроме того, социальная и политическая реакции, в конечном счете, станут взрывными. |
| Moreover, their innovations created and satisfied many new consumer desires. | Более того, внесенные ими инновации позволили создать и удовлетворить множество новых желаний потребителей. |
| This is cynical and cruel moreover, it is dangerously wrong. | Это цинично и жестоко более того, это опасная ложь. |
| Moreover, interference is constant, and inevitable, between the public and the private sectors. | Более того, неизбежны постоянные трения между государственным и частным сектором. |
| Moreover, Ukraine s politics is fracturing. | Кроме того, политика в Украине разрушается. |
| Moreover, there were real surprises. | Более того, выборы были полны сюрпризов. |
| Moreover, several risks lie ahead. | Кроме того, некоторые риски еще впереди. |
| Moreover, renewables are still costly. | Кроме того, возобновляемые источники энергии пока еще остаются довольно дорогостоящими. |
| Moreover, mortgages are usually securitized. | Кроме того ипотечные кредиты, как правило, подлежат секьюритизации. |
| Moreover, Germany is not alone. | Более того, Германия не одинока. |
| Moreover, the police rarely acted. | Кроме того полиция редко действовала. |
| Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. | Кроме того, по мере развития различных союзов и тактик, данные категории могут начать сильно совпадать. |
| Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator. | Более того, Медведев волевой политик и очень опытный администратор. |
| Moreover, direct investment and financial flows contribute further to economic interdependence. | Кроме того, прямые инвестиции и финансовые потоки способствуют дальнейшему развитию экономической взаимозависимости. |
| Moreover, Turkey s economic and social transformation brought forth a new elite. | Кроме того, экономическое и социальное преобразование Турции породило новую элиту. |
| Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. | Кроме того, по мере эволюции различных альянсов и тактик, эти категории могут всё больше пересекаться. |
| Moreover many of these emerging markets face political and electoral risks. | Более того, многие из этих развивающихся рынков сталкиваются с политическими и избирательными рисками. |
| Moreover, public investment works on both the demand and supply sides. | Кроме того, государственные инвестиции работают как со стороны спроса, так и предложения. |
| Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. | Более того, по мере развития союзов и тактик, данные категории могут все больше перекрываться. |
| It was cold that day, and moreover it began to rain. | Мало того, что в тот день было холодно, так еще и дождь пошел. |
| It was cold that day, and moreover it began to rain. | В тот день было холодно, да ещё и дождь пошёл. |
| Moreover, political and policy uncertainties on the fiscal, debt, taxation, and regulatory fronts abound. | Тем временем, преобладает политическая неопределенность и неопределенность стратегий на финансовом, долговом, налоговом и нормативном фронтах. |
| Moreover, bombs and grenades not only ignite buildings, but also grass, bushes, and trees. | РоРее Ñ Ð¾Ð³Ð¾, Ð Ð¾Ð¼Ð Ñ Ð Ð³Ñ Ð Ð½Ð Ñ Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð¾Ð ÑŒÐºÐ¾ Ð Ð¾Ð Ð Ð Ð³Ð ÑŽÑ Ð Ð Ð Ð½Ð Ñ , но Ð Ñ Ñ Ð Ð²Ñƒ, ÐºÑƒÑ Ñ Ð Ñ Ð½Ð ÐºÐ Ð Ð ÐµÑ ÐµÐ²ÑŒÑ . |
| Moreover, the channels leading to higher social and political participation have multiplied. | Более того, открыто много новых возможностей для участия в общественной и политической жизни. |
| Moreover, the land and infrastructure needed for parking would be significantly reduced. | Кроме того, пространство и инфраструктура, необходимые для парковки, будут значительно сокращены. |
| Moreover, the US and Europe face a similar challenge encouraging economic recovery. | Более того, перед США и Европой стоит одинаковая проблема содействие восстановлению экономического роста. |
| Moreover, the deficits would mean higher interest rates and continued international imbalances. | Более того, дефицит означал бы более высокие ставки процента и продолжающийся международный дисбаланс. |
| Moreover, the military remains politically influential in Chile, Ecuador, Venezuela and Colombia. | Более того, в Чили, Эквадоре, Венесуэле и Колумбии военные по прежнему остаются влиятельной политической силой. |
| Moreover, talk pages provide ample opportunity to discuss actual and possible changes. | Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения. |
| Moreover, European companies are not weak. | Более того, европейские компании не назовешь слабыми. |
| Moreover, I don't seek such influence. | Более того, я не ищу такого влияния. |
| Moreover, you should care about equity. | Более того, надо думать о справедливости. |
| Moreover, China s internal evolution remains uncertain. | Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой. |
| Moreover, these numbers overstate the benefits. | Более того, полученные нами оценочные результаты на самом деле завышены. |
| Moreover, much depends on external conditions. | Кроме того, многое зависит от внешних условий. |
Related searches : Which Moreover - Moreover, Even - Moreover, While - Moreover Are - Moreover Because - Moreover, Since - Moreover That - Is Moreover - But Moreover - I Moreover - Moreover When - Moreover Although - If Moreover
