Translation of "is moreover" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Moreover - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, Ukraine s politics is fracturing. | Кроме того, политика в Украине разрушается. |
| Moreover, Germany is not alone. | Более того, Германия не одинока. |
| Moreover, technology transfer is not free. | Более того, трансфер технологий не бесплатный. |
| Moreover, distance is far from dead. | Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность. |
| Moreover, Kundera s case is hardly unique. | Более того, случай Кундеры никак нельзя назвать уникальным. |
| Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise. | К тому же, начинать двустороннюю конфронтацию было бы неразумно. |
| Moreover, the political process itself is broken. | Более того, вышел из строя сам политический процесс. Сенат теперь работает согласно неофициальному правилу, что противники будут пытаться загубить законопроект через обструкцию процессуальную попытку воспрепятствовать поступлению предложения на голосование. |
| Moreover, a consensual style is good politics. | Кроме того, стиль согласования это хорошая политика. |
| Moreover, the political process itself is broken. | Более того, вышел из строя сам политический процесс. |
| ABORTION IS MURDER.. MOREOVER OF THE INNOCENT | Аборт это убийство... к тому же, убийсто невинного. |
| This is cynical and cruel moreover, it is dangerously wrong. | Это цинично и жестоко более того, это опасная ложь. |
| Moreover, this is not an affront to economics. | Кроме того, это не ущемляет экономику. |
| Moreover, being a woman is a great asset. | Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом. |
| Moreover, this situation is not confined to Europe. | Более того, такая ситуация существует не только в Европе. |
| Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success. | Кроме того, односторонний меркантилизм не является гарантией успеха. |
| Moreover, Livni is as clean as politicians come. | Более того, Ливни чиста, если это можно сказать о политике. |
| Moreover, Greece is not alone in this respect. | Более того, Греция не одинока в этом плане. |
| Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors. | Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов. |
| Moreover, North Korea is actively courting foreign investment. | Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций. |
| His house is small and moreover it's old. | У него очень маленький дом и, кроме того, старый. |
| Moreover, Panic! | Panic! |
| Moreover, whatever monitoring is taking place is rarely followed by action. | Более того, какой бы контроль не производился в теории, на практике он редко сопровождается действиями. |
| Moreover, the share of trade taxes is typically low. | Кроме того, доля налога на внешнюю торговлю, как правило, невысока. |
| Moreover, timing is crucial when choosing where to play. | Кроме того, при выборе места для игры сроки имеют решающее значение. |
| Moreover, solving NATO s burden sharing problem is not enough. | Кроме того, недостаточно решить проблему распределения финансовой ноши НАТО. |
| Moreover, it is the start of something much bigger. | Более того, это начало чего то гораздо более значительного. |
| Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread. | Более того, сокращение возможностей экономического роста удивительно широко распространено. |
| Moreover, this is not just a story about sales. | Кроме того, это затрагивает не только продажи. |
| Moreover, California s crisis is more than an economic one. | Кроме того, кризис в Калифорнии больше, чем только экономический. |
| Moreover, Russia is unnecessarily isolating itself from the world. | Более того, Россия излишне изолирует себя от мира. |
| Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply. | Кроме того, скорость проникновения рынка мобильной связи в бедные страны стремительно растет. |
| Moreover, capitalism itself is feeling pressure in every direction. | Кроме того, сам капитализм на каждом из направлений чувствует давление. |
| Moreover, its nuclear program is under strict civilian control. | К тому же и у нее выдающаяся репутация страны, которая не распространяет и никогда не экспортирует свои технологии, а также не допускает утечки ядерных секретов. Более того, ядерная программа Индии находится под строгим гражданским контролем. |
| Moreover, designing new risk management products is not easy. | Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс. |
| Moreover, the economy is growing much faster than before. | Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше. |
| Moreover, its nuclear program is under strict civilian control. | Более того, ядерная программа Индии находится под строгим гражданским контролем. |
| Moreover, it is likely to be a protracted performance. | Скорее всего, это будет затяжное представление. |
| Moreover, the benefit is capped at 5,000 per year. | Более того, выплаты ограничены суммой в размере 5 000 долларов в год. |
| Moreover a nightstand is actually a really inconvenient thing. | Али еще лучше тумбочки, на самом деле, абсолютно неудобная вещь. |
| Moreover, Groundviews reveals | Кроме того Groundviews сообщает |
| European enlargement, moreover, although imminent, is not a done deal. | Более того, хотя оно и неизбежно, расширение Европы пока не является свершившимся фактом. |
| Moreover, it is relatively easy to postpone lowering oil consumption. | Более того, относительно легко отложить снижение потребления нефти. |
| Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear. | Кроме того, не совсем понятно, кто может стать заменой Мурси. |
| Moreover, the EU is a majestic instrument for international reconciliation. | Более того, ЕС является грандиозным механизмом международного примирения. |
| Moreover, the long term impact of free trade is huge. | Более того, долгосрочное воздействие свободной торговли является огромным. |
Related searches : It Is Moreover - Moreover There Is - Which Moreover - Moreover, Even - Moreover, While - Moreover Are - Moreover Because - Moreover, Since - Moreover That - And Moreover - But Moreover - I Moreover - Moreover When
