Translation of "moreover that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Moreover - translation :

That - translation :

Keywords : Более Кроме Тем суд конце тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, Panic!	Panic!
Moreover, Groundviews reveals	Кроме того Groundviews сообщает
Moreover, a custom has been repeated that should be changed.	Кроме того, повторяется традиция, которую необходимо изменить.
Moreover, the Kurds are the proverbial dog that hasn t yet barked.	Плюс своего веского слова еще не сказали курды.
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.	Кроме того, осторожность не означает, что гуманитарная интервенция всегда будет терпеть неудачу.
This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity.	Более того, это впечатление не исчезло и при дальнейшем знакомстве.
It was cold that day, and moreover it began to rain.	Мало того, что в тот день было холодно, так еще и дождь пошел.
It was cold that day, and moreover it began to rain.	В тот день было холодно, да ещё и дождь пошёл.
Moreover, times have changed.	Кроме того, изменилось время.
Moreover, I can fly.	А ещё я умею летать.
Moreover, terrorism is an abstraction that lumps together all political movements that use terrorist tactics.	Более того, слово терроризм является обобщением, использующимся в отношении всех политических движений, прибегающих к террористической тактике.
Moreover, the plan assumed that the fundamental problem was one of confidence.	Более того, план предполагал, что основной проблемой является проблема доверия.
Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction.	Более того, страховые взносы обеспечили бы ценовые сигналы, которые будут направлять новое строительство.
Moreover, Al Qaeda uses poetry to address the challenges that it faces.	Кроме того, Аль Каида использует поэзию для описания стоящих перед собой преград.
Moreover, countries that lower their import barriers also end up exporting more.	Кроме того, страны, которые уменьшают свои импортные барьеры, в итоге и экспортируют больше.
Moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed.	Более того, лента передавала данные, которые позволяли машине продолжать работу.
Moreover, the agency claims that the new contingent has more modern equipment.	При этом, утверждают в ведомстве, обновленный личный состав имеет более современную технику.
Moreover, Hamas's leaders may well conclude that time is on their side.	Более того, лидеры Хамас вполне могут прийти к выводу, что время работает на них.
Moreover, Ukraine s politics is fracturing.	Кроме того, политика в Украине разрушается.
Moreover, there were real surprises.	Более того, выборы были полны сюрпризов.
Moreover, several risks lie ahead.	Кроме того, некоторые риски еще впереди.
Moreover, renewables are still costly.	Кроме того, возобновляемые источники энергии пока еще остаются довольно дорогостоящими.
Moreover, mortgages are usually securitized.	Кроме того ипотечные кредиты, как правило, подлежат секьюритизации.
Moreover, Germany is not alone.	Более того, Германия не одинока.
Moreover, the police rarely acted.	Кроме того полиция редко действовала.
Moreover, don't forget that nearly everyone knows each other on this side and on that side.	К тому же не забывайте, что почти все друг с другом знакомы, что с той, что с другой стороны.
Moreover, it turned out that US style capitalism was neither efficient nor stable.	Кроме того, выяснилось, что капитализм в американском стиле не был ни эффективным, ни стабильным.
Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep.	Кроме того, Ван И дал понять, что правительство не позволит устраивать беспорядок у порога Китая .
Moreover, there are reasons to suggest that this time really might be different.	Кроме того, есть основания полагать, что этот раз все действительно может быть по другому.
Moreover, it is high oil prices that weakened the dollar, not vice versa.	Более того, именно высокие цены на нефть ослабили доллар, а не наоборот.
Moreover, there would be few holdouts that refuse to participate in the exchange.	Более того, будет мало тех, кто откажется участвовать в обмене.
Moreover, whoever wins the election almost surely will reflect that broad national consensus.	Более того, кто бы ни победил на выборах, его политика без сомнений должна будет отражать существующий национальный консенсус.
Moreover, the amount of saving that people desire exceeds the available investment opportunities.	Бо ее того, объем отложенных денег превышает имеющиеся инвестиционные возможности.
Moreover, Cameron s strategy seems unlikely to lead to an outcome that satisfies anyone.	Кроме того, стратегия Кэмерона, кажется, вряд ли приведет к результату, который кого нибудь удовлетворит.
Moreover, European companies are not weak.	Более того, европейские компании не назовешь слабыми.
Moreover, I don't seek such influence.	Более того, я не ищу такого влияния.
Moreover, you should care about equity.	Более того, надо думать о справедливости.
Moreover, China s internal evolution remains uncertain.	Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой.
Moreover, these numbers overstate the benefits.	Более того, полученные нами оценочные результаты на самом деле завышены.
Moreover, much depends on external conditions.	Кроме того, многое зависит от внешних условий.
Moreover, the FSB s achievements are significant.	Более того, достижения СФС значительны.
Moreover, technology transfer is not free.	Более того, трансфер технологий не бесплатный.
Moreover, distance is far from dead.	Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность.
Moreover, Japan has reinvented itself twice.	Кроме того, Япония дважды сама себя восстанавливала.
Europeans, moreover, dominate the Fund s leadership.	Кроме того, европейцы вообще доминируют в руководстве Фонда.

Показать эту страницу на русском языке