Translation of "moreover when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Moreover - translation :

When - translation :

Keywords : Более Кроме Тем суд конце пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Кроме того, при выборе места для игры сроки имеют решающее значение.
Moreover, charismatic leadership can be problematic even when it takes a benign form.	Более того, харизматическое руководство может стать проблемой, даже когда оно носит положительный характер.
Moreover, the Chinese economy was in good shape when the global crisis hit.	Более того, когда наступил мировой кризис, китайская экономика находилась в хорошей форме.
Moreover, Obasanjo has a long and sorry track record when it comes to elections.	Более того, что касается выборов, Обасанджо уже давно был замечен в нечистых на руку делишках.
Moreover, Panic!	Panic!
Moreover, when schizophrenia begins, these persons are often in states of extreme fear or elation.	Более того, когда начинается шизофрения, люди часто пребывают в состоянии повышенного страха или бурной радости.
Moreover, Groundviews reveals	Кроме того Groundviews сообщает
Moreover, the US had in the past supported Saddam Hussein when he used chemical weapons against Iran.	Более того, США в прошлом поддерживали Саддама Хусейна, когда тот использовал против Ирана химическое оружие .
Moreover, that claim, when made by men who appear to be religious leaders, is almost certainly dishonest.	Более того, такое утверждение в устах людей, представляющихся религиозными лидерами, почти несомненно является ложью.
Moreover, China has shown itself to be a good learner from past crises, and shifts course when necessary.	Кроме того, Китай показал себя хорошим учеником прошлых кризисов и меняет курс, когда это необходимо.
Moreover, we do not even know whether these numbers are unusually high when compared to pre crisis trends.	Более того, мы даже не знаем, являются ли эти цифры необычно высокими, если сравнивать с докризисными тенденциями.
Moreover, increasing a bank s leverage can be very profitable when returns on investments exceed the cost of funding.	Кроме того, увеличение банковского заемного капитала может быть очень прибыльным, когда поступления от инвестиций превышают стоимость консолидирования.
Moreover, times have changed.	Кроме того, изменилось время.
Moreover, I can fly.	А ещё я умею летать.
Moreover, there are two broad schools of thought as to the appropriate response when they do fuel extremist violence.	Кроме того, существует две основные школы мысли в отношении правильного ответа, когда они, действительно, разжигают экстремистское насилие.
Moreover, Malawi has a proven track record of sharply higher food yields when impoverished farmers are helped with inputs.	Более того, существуют четкие свидетельства, что в Малави резко выросли урожаи, когда обедневшим фермерам помогали получить факторы производства, необходимые для эффективного ведения сельского хозяйства.
Moreover, Ukraine s politics is fracturing.	Кроме того, политика в Украине разрушается.
Moreover, there were real surprises.	Более того, выборы были полны сюрпризов.
Moreover, several risks lie ahead.	Кроме того, некоторые риски еще впереди.
Moreover, renewables are still costly.	Кроме того, возобновляемые источники энергии пока еще остаются довольно дорогостоящими.
Moreover, mortgages are usually securitized.	Кроме того ипотечные кредиты, как правило, подлежат секьюритизации.
Moreover, Germany is not alone.	Более того, Германия не одинока.
Moreover, the police rarely acted.	Кроме того полиция редко действовала.
Moreover, most find that when the Assembly gets to deal with specific proposals, which is rare, the proposals are disagreeable.	Более того, большинство осознает, что когда Ассамблея все же рассматривает конкретные предложения, что случается редко, эти предложения оказываются неприемлемы.
Moreover, if financial institutions follow their own risk assessments when estimating appropriate capital cushions, the costs associated with such provisions decline.	Кроме того, если финансовые институты соблюдают собственные процедуры оценки рисков при расчете соответствующего резерва капитала, необходимого для покрытия по кредиту, то затраты, связанные с таким покрытием, снижаются.
Moreover, public policies will have to promote the testing and improvement of this technology, especially when used at a large scale.	К тому же, государственная политика должна будет ввести систему испытаний и совершенствования данной технологии, в особенности, если она станет применяться в больших масштабах.
Moreover, European companies are not weak.	Более того, европейские компании не назовешь слабыми.
Moreover, I don't seek such influence.	Более того, я не ищу такого влияния.
Moreover, you should care about equity.	Более того, надо думать о справедливости.
Moreover, China s internal evolution remains uncertain.	Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой.
Moreover, these numbers overstate the benefits.	Более того, полученные нами оценочные результаты на самом деле завышены.
Moreover, much depends on external conditions.	Кроме того, многое зависит от внешних условий.
Moreover, the FSB s achievements are significant.	Более того, достижения СФС значительны.
Moreover, technology transfer is not free.	Более того, трансфер технологий не бесплатный.
Moreover, distance is far from dead.	Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность.
Moreover, Japan has reinvented itself twice.	Кроме того, Япония дважды сама себя восстанавливала.
Europeans, moreover, dominate the Fund s leadership.	Кроме того, европейцы вообще доминируют в руководстве Фонда.
If postponed, moreover, costs will rise.	Однако, промедление только повысит ее стоимость.
Moreover, absentee farmers face unexpected problems.	Более того, дистанционные фермеры сталкиваются с неожиданными проблемами.
Moreover, currency tensions will remain high.	Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой.
Moreover, human capital must be improved.	Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал.
Moreover, Kundera s case is hardly unique.	Более того, случай Кундеры никак нельзя назвать уникальным.
Moreover, the competition was very inclusive.	Более того, этот конкурс стал всеобщим.
Moreover, fewer languages are used in the EU s smokeless backrooms when meetings are less formal and the participants not all that prestigious.	Более того, все меньше языков используются при закрытых дверях ЕС, когда встречи являются менее формальными, а участники не настолько важными.
When it comes to fighting terrorism, moreover, democracies are more effective both politically and operationally, particularly in terms of their intelligence services.	Более того, когда дело доходит до борьбы с терроризмом, демократии более эффективны политически и оперативно, особенно с точки зрения их секретных служб.

Показать эту страницу на русском языке