Translation of "moreover since" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, since the 1991 Gulf War, Saudi Arabia and Kuwait have been expelling Yemeni workers. | Кроме того, начиная с войны в Персидском заливе 1991 года, Саудовская Аравия и Кувейт изгоняют йеменских рабочих. |
| Greece s GDP, moreover, has shrunk by 25 since the start of the crisis in 2009. | Более того, с начала кризиса в 2009 году ВВП Греции сократился на 25 . |
| Moreover, capital flows, upon which Georgia is highly dependent, have been interrupted since the conflict started. | Кроме того, движение капитала, от которого очень сильно зависит Грузия, было прекращено еще в первые дни конфликта. |
| Moreover, since that time, no plans to resume full operation of the reactor had been reported. | При этом о планах по возобновлению полноценной работы реактора с тех пор не сообщалось. |
| Moreover, the government budget is balanced every year, since the coal tax pays for the solar subsidy. | К тому же, госбюджет будет каждый год сбалансирован, поскольку налог на уголь будет покрывать субсидию на солнечную электроэнергетику. |
| Moreover, opinion polls in France are fickle omens. Since 1981, no poll favorite has won the presidency. | Более того, результаты опросов общественного мнения во Франции являются ненадежным прогнозом. |
| Moreover, that disparity is growing over time since the mid 1980s the gap has become 6 wider. | Более того, это неравенство растет со временем начиная с середины 1980 х, этот разрыв увеличился на 6 . |
| Moreover, since Abu Ghraib and Guantánamo, the United States has lost its formerly strong authority in promoting democracy. | Кроме того, из за тюрем Абу Граиб и Гуантанамо, Соединенные Штаты потеряли свой былой авторитет в продвижении демократии. |
| Moreover, the average Russians' experiences of liberal economic and political reforms since communism's fall have been rather negative. | Более того, опыт либеральных экономических и политических реформ русских, начиная с падения коммунизма, в основном был довольно отрицательным. |
| Moreover, since 2012, China s pension system has been in crisis with a shortfall of 2.9 trillion US dollars. | Более того, пенсионная система Китая с 2012 года находится в кризисе и страдает от дефицита 2,9 миллиарда долларов США . |
| Moreover, Panic! | Panic! |
| Moreover, Groundviews reveals | Кроме того Groundviews сообщает |
| Moreover, since South Korea s new government took office earlier this year little progress has been made in relations between the two Koreas. | Более того, прогресс в улучшении отношений между Северной и Южной Кореей оставался крайне незначительным с тех пор, как в 2008г. к власти пришло новое южнокорейское правительство. |
| Moreover, many EU members have simultaneously pledged their defense capabilities to NATO, which has been led by the US since its creation. | Более того, многие члены ЕС одновременно доверили свою оборонную способность НАТО, лидером которого является США с момента его создания. |
| Moreover, since 1991 and the collapse of the Soviet system, the left has lacked a clear model with which to oppose capitalism. | Более того, после 1991г. и обвала Советской системы, левым не хватало чёткой модели, которую можно было бы противопоставить капитализму. |
| Moreover, times have changed. | Кроме того, изменилось время. |
| Moreover, I can fly. | А ещё я умею летать. |
| Moreover, the proportion of the population engaged in farming will tend to fall, since fewer farmers are needed to feed the entire country. | Более того, процент населения, занятого в фермерском производстве, будет иметь тенденцию к снижению, поскольку для того, чтобы накормить всю страну, потребуется меньше фермеров. |
| Moreover, China's geopolitical importance to the US has grown immensely since the terrorist attacks on New York and Washington D.C. of September 11, 2001. | Более того, геополитическая важность Китая для США значительно выросла со времени террористических актов в Нью Йорке и Вашингтоне 11 го сентября 2001 года. |
| Moreover, Ukraine s politics is fracturing. | Кроме того, политика в Украине разрушается. |
| Moreover, there were real surprises. | Более того, выборы были полны сюрпризов. |
| Moreover, several risks lie ahead. | Кроме того, некоторые риски еще впереди. |
| Moreover, renewables are still costly. | Кроме того, возобновляемые источники энергии пока еще остаются довольно дорогостоящими. |
| Moreover, mortgages are usually securitized. | Кроме того ипотечные кредиты, как правило, подлежат секьюритизации. |
| Moreover, Germany is not alone. | Более того, Германия не одинока. |
| Moreover, the police rarely acted. | Кроме того полиция редко действовала. |
| Moreover, since many refugees arrive at Turkish coastline at night, they are told, as make the crossing, that they are merely traversing a big river. | Многие беженцы попадают на турецкий берег ночью, и во время переправы им говорят, что они переправляются через большую реку. |
| Moreover, European companies are not weak. | Более того, европейские компании не назовешь слабыми. |
| Moreover, I don't seek such influence. | Более того, я не ищу такого влияния. |
| Moreover, you should care about equity. | Более того, надо думать о справедливости. |
| Moreover, China s internal evolution remains uncertain. | Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой. |
| Moreover, these numbers overstate the benefits. | Более того, полученные нами оценочные результаты на самом деле завышены. |
| Moreover, much depends on external conditions. | Кроме того, многое зависит от внешних условий. |
| Moreover, the FSB s achievements are significant. | Более того, достижения СФС значительны. |
| Moreover, technology transfer is not free. | Более того, трансфер технологий не бесплатный. |
| Moreover, distance is far from dead. | Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность. |
| Moreover, Japan has reinvented itself twice. | Кроме того, Япония дважды сама себя восстанавливала. |
| Europeans, moreover, dominate the Fund s leadership. | Кроме того, европейцы вообще доминируют в руководстве Фонда. |
| If postponed, moreover, costs will rise. | Однако, промедление только повысит ее стоимость. |
| Moreover, absentee farmers face unexpected problems. | Более того, дистанционные фермеры сталкиваются с неожиданными проблемами. |
| Moreover, currency tensions will remain high. | Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой. |
| Moreover, human capital must be improved. | Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал. |
| Moreover, Kundera s case is hardly unique. | Более того, случай Кундеры никак нельзя назвать уникальным. |
| Moreover, the competition was very inclusive. | Более того, этот конкурс стал всеобщим. |
| Moreover, a major argument in favor of inflation targeting that it has contributed to a decline in inflation since the early 1990s is questionable, at best. | Более того, основной аргумент в пользу инфляционного таргетирования что оно внесло вклад в снижение инфляции с начала 1990 х в лучшем случае сомнителен. |
Related searches : Moreover, Since - Which Moreover - Moreover, Even - Moreover, While - Moreover Are - Moreover Because - Moreover That - Is Moreover - And Moreover - But Moreover - I Moreover - Moreover When - Moreover Although - If Moreover
