Translation of "and others more" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Others are becoming more likely and important. | Другие становятся более вероятными и важными. |
| Others present a more positive side. | Однако существуют также истории, которые дают ему более положительную характеристику. |
| Others more accurately pointed to methyl mercury. | Другие же указывали на возможность отравления метиловой ртутью. |
| Some problems are more common than others. | Read the FAQ |
| Some images stood out more than others. | Некоторые из них особенно выделяются. |
| Some people like the sea more, others like the mountains more. | Некоторым людям больше нравится море, другим больше нравятся горы. |
| She was more beautiful than all the others. | Она была красивее, чем все другие. |
| Of course, as in our time, some accounts will be more ethnocentric and distortive, others more superficial. | Конечно, как и в наше время, некоторые оценки будут более этноцентричными и искаженными, другие более поверхностными. |
| The harshness makes her more ambitious for the daughter s study than others and more extreme in behavior. | Такой суровой её сделала любовь и надежда на дочь. |
| Yet, with the US and others financing the rebels, Russia (and Iran) supplied more and more sophisticated weapons to the regime. | Тем не менее, благодаря США и другим странам, финансирующим мятежников, Россия (и Иран) стали поставлять режиму больше (и более сложных) вооружений. |
| But any finance professional will tell you that some know more than others, and they earn more, too. | Однако любой профессионал финансист вам скажет, что некоторые люди осведомлены лучше остальных, и больше зарабатывают. |
| But the more that Hamas and others attacked Israelis, the more the Israelis tightened the siege on Gaza. | Но чем больше Хамас и другие нападали на израильтян, тем больше израильтяне ужесточали осаду Газы. |
| But some people fight corruption more successfuly than others. | Где то менее успешно. |
| Others write that they feel more empathetic toward defectors. | Другие пишут, что теперь они больше сопереживают беженцам. |
| She was more beautiful than all of the others. | Она была красивее, чем все другие. |
| And others said | Ему вторят |
| In short, some will be more right and come closer to truth than others. | Другими совами, некоторые будут более правильными и более близкими к истине, чем другие. |
| Wagashi come in all shapes and sizes, some whimsical and others more like works of art. | Вагаси бывают всех форм и размеров, некоторые причудливые, а другие будто произведения искусства. |
| But that s what the others do, too, is the answer you hear more and more often in Germany nowadays. | Но это то же, что делают и остальные! всё чаще слышите вы в ответ в сегодняшней Германии. |
| More importantly many are becoming more active advocates by encouraging and supporting others to be part of this movement. | Многие становятся активными защитниками, воодушевляя и помогая другим выступать и становиться частью этого движения. |
| Instead, the index declined three times more steeply than others. | Вместо этого, индекс упал в три раза больше, чем в других странах. |
| Britain, Belgium, and Spain, among others in Europe, have devolved more power to local regions. | Великобритания, Бельгия и Испания, а также другие европейские страны делегировали больше прав и полномочий регионам. |
| Supporters of democracy tend to be less religious, more secular, more tolerant of others, more critical of public sector performance, and more concerned with Western cultural invasion. | Сторонники демократии обычно менее религиозны, более светски, более терпимы к другим, более критичны по отношению к работе общественного сектора и более взволнованы вторжением западной культуры. |
| The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. | Чем более уникален каждый человек, тем больше он добавляет к мудрости остальных. |
| And the others going, | И другие стали переговариваться думая что... |
| A. Krylov and others. | Перед музеем установлен памятник Абовяну. |
| Some EU members (Germany and Italy) are more dependent on the US than others (France), and thus more likely to support US strategic initiatives. | Некоторые члены ЕС (Германия и Италия) зависят от США больше других (Франция), и поэтому с большей вероятностью будут поддерживать стратегические инициативы США. |
| Much experimental and statistical evidence shows that individuals trust and associate more with others of the same race. | Многие экспериментальные и статистические доказательства показывают, что человек доверяет и общается больше с людьми своей расы. |
| In others, stability or justice is more important than political freedom. | В других обществах стабильность или правосудие важнее, чем политическая свобода. |
| Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others. | Вполне очевидно, что наверняка этого никто не знает, однако некоторые вещи более вероятны, чем другие. |
| Some are more advantageous to some groups others represent greater risks. | Некоторые из них более выгодны определенным группам, другие более рискованы. |
| But some individuals are more likely to be bored than others. | Однако разные люди демонстрируют разную степень склонности к скуке. |
| Others are more cautious as fra gavun (french melt) wrote (HRV) | Другие же более насторожены, например, fra gavun написал (харв) |
| However, others are more positive to this proposal for various reasons. | С другой стороны, многие восприняли данную идею положительно, по тем или иным причинам. |
| Many times you need extremists so the others are more careful. | Во многих случаях необходимо участие экстремистов, чтобы предотвратить ещё большую катастрофу. |
| Germans would contribute a little more and take a little less than others, thereby facilitating agreement. | Они внесли несколько больший вклад и взяли несколько меньше, чем другие, тем самым способствуя достижению соглашения. |
| More than a hundred followers of Ayad Allawi, Al Sadr, and others have joined their ranks. | Более сотни последователей Айада Аллави, Аль Садра и других вступили в их ряды. |
| Others have, more predictably, decried the film s searingly authentic depiction of India s poverty and slum life. | Другие, как и следовало ожидать, открыто осуждали фильм за болезненно правдивое изображение бедности и трущобной жизни в Индии. |
| Others have tried and failed. | Другие пытались это сделать и потерпели поражение. |
| Since coming out in 2011, I have been publicly truer to myself and more authentic with others. | С приходом 2011 года, я стала публично вернее себе и более честной с другими. |
| Their active leadership, and that of others, is needed now more than ever to turn the tide. | Их активное руководство, а также руководство других, сейчас необходимо больше, чем когда либо, чтобы переломить ситуацию. |
| A surprising win for many, expected for others, and a total shock for more than a few. | Удивительная для многих, ожидаемая для остальных и явившаяся абсолютным шоком для огромного количества людей победа. |
| Both countries, along with others, have much more to gain from cooperation. | Обе страны, наряду с другими, могут извлечь гораздо больше пользы от сотрудничества. |
| Others suggest broadening the scope of stock options to include more employees. | Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников. |
| Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent. | Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар. |
Related searches : And Others - And Yet Others - And Some Others - And Others Not - And Amongst Others - And Among Others - And Still Others - And Many Others - More And More - And More - And Some More - Many And More - And More Broadly
