Translation of "and many others" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And there were many, many others. | А были еще и еще многие другие. |
| There were many others. | Было много других. |
| There are many others. | Есть много других. |
| But there are many others | Но есть и многие другие. |
| Many others were severely injured by gunfire and beatings. | Многие другие получили тяжелые огнестрельные ранения или были избиты. |
| He helped to save his family and friends and many others. | Он помог спасти свою семью и друзей, и многих других. |
| Our past and present is the future for many others. | Наше прошлое и настоящее является будущим для многих других. |
| And for the IMF, the World Bank, and many others, it was. | Это и было для МВФ, Всемирного Банка и многих других. |
| I worked with the Daily Telegraph and the BBC and many others. | Я работал с Daily Telegraph и BBC и многими другими. |
| Countries take others advice for many reasons. | Страны пользуются советами других по разным причинам. |
| To his friends and many others he was simply known as Lenny. | Для своих друзей и многих других, он был просто Lenny . |
| While some languages are critically endangered, many others are alive and well. | Хотя некоторые языки находятся на грани исчезновения, многие другие продолжают жить и служить средством повседневного общения. |
| Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse. | Многие рассматривают это как благотворительность, другие как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто то чувствует себя виноватым, кто то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто то проклинает всех. |
| And so many others of us, living our lifes as full as possible. | Мы все такие разные, проживаем свою жизнь как можно насыщенней. |
| These are only a few signs among many others. | Это только несколько признаков среди многих других. |
| Economists say that India, Nigeria, and Venezuela, among many others, could do the same. | Экономисты говорят, что Индия, Нигерия и Венесуэла, так же как и многие другие, могут делать то же самое. |
| When the violence broke out, many individuals acted bravely and selflessly to help others. | После нападения многие люди отважно и самоотверженно помогали друг другу. |
| I think many others are going through similar thought processes. | Я полагаю, многие другие люди думают таким же образом. |
| Many have withdrawn into the private sphere education and culture for some, business for others. | Многие ушли в частную сферу образование и культура для одних, бизнес для других. |
| Many human rights activists, political activists and protesters were arrested, while others were reported missing. | Многие защитники прав человека, политические активисты и протестующие были арестованы, сообщается также о пропаже людей. were reported missing. |
| Me and you, us we killed her and many others who die every single day in Pakistan. | Я и вы, мы мы убили её и многих других, ежедневно погибающих в Пакистане. |
| Fourth, many emerging markets including the BRICs (Brazil, Russia, India, and China), but also many others are now experiencing decelerating growth. | В четвертых, некоторые развивающиеся рынки в том числе БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай) и многие другие в настоящее время испытывают замедление экономического роста. |
| And others said | Ему вторят |
| In short, ours is a system of government like many others. | Коротко говоря, наша система это система правительства, как и многие другие системы. |
| Many people gather outside some pray others have built pagan altars. | Множество людей собирается снаружи, некоторые молятся, другие соорудили языческие алтари. |
| That isn't one of them, for me, but there's many others. | но это не одна из них, для меня, но есть много других. |
| Still many others are sold into street performance, begging or prostitution. | Многих детей продают для участия в уличных концертах, для занятия попрошайничеством или проституцией. |
| Many others called out Saudi Arabia for its ISIS like punishments. | Многие другие назвали практикуемые Саудовской Аравией наказания игилоподобными . |
| Many times you need extremists so the others are more careful. | Во многих случаях необходимо участие экстремистов, чтобы предотвратить ещё большую катастрофу. |
| Anna has worked for the Washington Post, Pulitzer Center, Russia Now, NBC News, and many others. | Анна сотрудничала с The Washington Post, Pulitzer Center, Russia Now, NBC News и многими другими организациями. |
| Like many others, I woke up yesterday and heard the news of the shooting in Orlando. | Как и многие другие, проснувшись вчера, я услышала новости о массовом убийстве в Орландо. |
| Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent. | Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар. |
| Speculative pressures are likely to have been at work, influencing the decisions of OPEC and many others. | Скорее всего, здесь имело место спекулятивное давление, оказывающее влияние на решения членов ОПЕК и многих других. |
| Many small countries there have experimented with policies and institutions that could usefully be adopted by others. | Многие небольшие страны экспериментируют со стратегиями и институтами, которые могут быть с пользой переняты другими. |
| KYIV It began as a grey and muddy spring day, like so many others in my homeland. | КИЕВ. Всё начиналось как серый и слякотный весенний день, как и многие другие дни у меня на родине. |
| European Union authorities (and many others) argue that Europe particularly the eurozone suffers from an investment gap. | Власти Европейского союза (и многие другие) утверждают, что Европа особенно в еврозоне страдает от инвестиционного разрыва . |
| That sounds like the Tajikistan Alexander Sodiqov, Ursunboy Usmonov and many others would want to live in. | Безусловно, в таком Таджикистане хотели бы жить и Александр Садыков, и Урсунбой Усмонов, и многие другие. |
| A surprising win for many, expected for others, and a total shock for more than a few. | Удивительная для многих, ожидаемая для остальных и явившаяся абсолютным шоком для огромного количества людей победа. |
| In the Mediterranean forests, we have many kinds of trees oak, pine, willow, ash, elm, and others. | У нас в лесах Средиземноморья растут много видов деревьев дуб, сосна, ива, ясень, вяз и другие. |
| And the others going, | И другие стали переговариваться думая что... |
| A. Krylov and others. | Перед музеем установлен памятник Абовяну. |
| And democratic change in Pakistan is good news for Afghans, Pakistani people, and, by extension, many others around the world. | Демократические преобразования в Пакистане тоже являются хорошей новостью для афганцев и пакистанцев, как и для многих других людей во всем мире. |
| Then head off to the Museumsquartier, the once Imperial Stalls and find the Museum of Modern Art and many others. | Изящные танцы закружат вас, как если бы вы принадлежали к императорскому двору. |
| On many transnational issues, empowering others can help to accomplish one s own goals. | По многим транснациональным вопросам предоставление полномочий другим может помочь в достижении чьих то целей. |
| For many others in the world, however, at least two other questions remain. | Однако, для многих других в мире, все еще есть, по крайней мере, два других вопроса. |
Related searches : Many Others - Besides Many Others - Among Many Others - Like Many Others - Amongst Many Others - And Others - And Yet Others - And Some Others - And Others Not - And Amongst Others - And Among Others - And Still Others - And Others More
