Translation of "and then be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Then - translation :

Keywords : Потом затем Значит Тогда значит

Examples (External sources, not reviewed)

Then predictions can be made and tested.	После этого можно делать расчёты и проверять их.
And if I'm more successful, then I'll be happier.	Чем человек успешнее, тем он счастливее.
And, even then, there would be reasons for hesitation.	И даже в таком случае имелись бы причины для колебаний.
And even then, the price increase could be limited.	И даже тогда, рост цен может быть ограничен.
And they would look quizzically, and then be like, High five!	Они поглядывали преценяюще, после чего кричали, Дай пять! .
Then you be witness, said God, and I shall be witness with you.	(Аллах) сказал Будьте же свидетелями, и Я (тоже) буду с вами из (числа) свидетелей .
Then there will be peace.	Тогда будет мир.
This must be fabricated then.	Так это тоже должна быть фальсификация , приходит мне в голову.
Then, I'll be leaving you.	Теперь я тебя покидаю.
It'll be too late then.	Тогда будет слишком поздно.
Then you will be happy.	Тогда ты будешь счастлив.
I'll be back by then.	Я к тому времени вернусь.
I'll be gone by then.	Меня к тому времени не будет.
I'll be dead by then.	Я к тому времени уже буду мёртв.
I'll be dead by then.	К тому времени я уже умру.
I'll be dead by then.	К тому времени меня уже не будет.
These job losses will then be multiplied locally and nationally.	Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах.
'Till then, and that may be always, you are happy and tranquil.	До тех пор а это может быть всегда вы счастливы и спокойны.
And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier.	Мы думаем Сначала мы должны достигнуть успеха, а потом мы станем счастливее .
So what, then, should be done?	Так что же делать?
Now, what, then, will be happiness?	находящиеся рядом сильно страдают. Чем же тогда является счастье?
Then again, it could be worse.	Опять же, могло быть и хуже.
What should be India's response then?	Какой же тогда должна быть реакция Индии?
Then there shouldn't be any problem.	Тогда не должно быть никаких проблем.
Tom may be back by then.	Том, возможно, вернётся к тому времени.
But who will then be able and willing to run deficits?	Однако кто же тогда сможет и захочет иметь дефициты?
Only then could they be banned and their total elimination begin.	Только в этом случае они могут быть запрещены и начнется их полное уничтожение.
Massive numbers of dogs will be tortured and killed by then!	К тому времени будет замучено и убито большое количество собак!
Suggestions will then be made and the design modified if necessary.	После этого будут сделаны предложения и изменен дизайн, если потребуется.
And then?	И что потом?
And then?	И что дальше?
arts and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last.	Не забудьте прочитать файлы README and INSTALL, если они присутствуют.
If you want to be happy, then be happy.	Если хочешь быть счастливым будь!
Now and then I think of divorcing him. You must be kidding!	Я время от времени думаю с ним развестись . Да ты, должно быть, шутишь!
These variables can then be queried (and sometimes set) by managing applications.	Эти переменные могут быть запрошены (а иногда и заданы) управляющими приложениями.
Those principles must then be implemented effectively.	Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь.
I'll be six feet under by then.	Я к тому времени уже буду на кладбище.
That water will go then to the farmers, and the farmers will be able to water their plants, and they will be able then to supply society with food.	Эта вода достанется фермерам, а фермеры будут поливать свои посадки и смогут обеспечивать общество пищей.
Then and only then will private financing follow.	Тогда и только тогда следом придет и частное финансирование.
So, straight, then to the right, and then?	Значит, прямо, потом направо, а потом?
So at first they'll go up, and then they'll evaporate, and that'll be my planet.	Сначала они поднимутся, а потом испарятся и конец моей планете.
If you wanted to be inside, then you better be reading.	Если ты хочешь побыть в доме, тебе лучше почитать.
Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian.	Непал больше не будет непальским он станет индийским.
The price will first be paid in the Balkans, and then by Turkey.	Сначала цену заплатят балканские государства, а следом и Турция.
More so then you might imagine, and the popularity seems to be increasing.	Их больше, чем можно себе представить, и численность возрастает.

Показать эту страницу на русском языке