Translation of "and then some" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Some - translation :

Then - translation :

Keywords : некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что Потом затем Значит Тогда значит

Examples (External sources, not reviewed)

And then some yells, Stop!	А потом кто то кричит Стоп!
But then some of us generalized it further. And then it did!	Но потом нашлись те, кто расширил обобщение. И тут вдруг получилось!
And then some people from Brooklyn saw it.	Потом кто то в Бруклине его увидел.
And then you make some assumptions about it.	А затем в делаете некое предположение о них.
Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning.	Спустя несколько мгновений, вам придётся отпрянуть огонь начинает обжигать.
But there are some big differences between then and now.	Но существуют большие различия между тем, что было тогда, и что происходит сейчас.
And then, just some examples. This stuff really is sculpture.	Вот только несколько примеров. Эти штуки просто произведения искусства.
But then came some controversial demands.	Но затем появилось несколько спорных требований.
And then you can really achieve good in some interesting ways.	И тогда можно достигнуть действительно хороших результатов некоторыми интересными способами.
'Then you have had some good exercise?'	Стало быть, вы хороший моцион сделали.
Twelve Deadly Cyns...and Then Some is an album by Cyndi Lauper.	K 12 в США и Канаде аббревиатура, обозначающая школьное образование.
And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it.	А затем я начал тереть, очень очень нежно, до тех пор, пока некоторые из углов не стали квадратными. И потом я его построил.
That yellow truck on the left actually came, dumped some garbage and then left!	Приехал желтый грузовик, выбросил мусор и уехал!
I would like to think The Stranglers were more punk plus and then some.	Гастроли The Stranglers проходили в атмосфере жестокости и насилия.
And then she would simply put her hand out and say, Can you give me some?	А потом она протягивала руку и просила Дай мне что нибудь?
Then some of them believed in it, and some turned away from it yet sufficient is Hell, the flaming Fire!	И из них из тех людей Писания оказались те, которые уверовали в него в Мухаммада (как в пророка), и из них же оказались те, которые стали отклонять (людей) от него. И достаточно (для неверующих) Геенны Ада , как пламени!
Every now and then her whole body shuddered as she tried to make some movement or to say something and then became rigid again.	Она беспрестанно повторяла Боже мой!
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.	Часть из них затем естественным путём скрепляются, образуя песчаник.
Still, the war would then at least make some sense.	Но, по крайней мере, тогда эта война будет иметь хоть какой то смысл.
The referee Wolfgang Stark from Ergolding then garnered some attention.	Потом в центре внимания оказался судья Вольфганг Штарк из Эргольдинга .
She would leave that mix to stand for some hours and then she d add some sugar and give that to us with a spoon.	Она давала этой смеси настояться несколько часов и затем, добавив немного сахара, давала нам этот настой с ложечки.
And then?	И что потом?
And then?	И что дальше?
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.	если же их заставить быть ближе и ближе, то в определенный момент сильное ядерное взаимодействие скручивает их вместе.
The kids loved it, and I'm sure some of them decided then and there to study math and science.	История безумно понравилась детям, и я уверена, что многие из них тогда решили изучать математику и науку.
I then go to a news site, look for some headlines.	Затем я перехожу к новостному сайту, просматриваю заголовки.
He lived in France for some time, then went to Italy.	Он некоторое время жил во Франции, а затем уехал в Италию.
Then I spent some time going back and forth between Aleppo and Ghazi Aintab, bits of clothes here and there.	Тогда я провела некоторое время, переезжая туда сюда между Алеппо и Газиантепом, немного одежды здесь и там.
Many millions of interactions, and fundamentally unpredictable interactions, and then trying to make assumptions on those, trying to make assumptions and then doing math with that that could lead you to some conclusions or might be leading you to some predictions.	Многие миллионы взаимодействий, глобально недооцененных взаимодействий, а затем попытки сделать обобщения из них, попытки сделать предположения, которые с помощью математики могут привести к неким заключениям или даже предсказаниям.
So some then gave the grain to old grandfathers and grandmothers, who also didn't drop dead instantly.	Тогда некоторые начали давать зерно старикам.
And then you see, these are some of the meals that I've been fed on the planes.	И здесь вы видите еду, которой меня кормили на борту самолетов.
Vatemo Ravouvou then burst through some more limp GB tackling and stormed to the line to score.	Ватемо Равово затем прорвался через еще несколько вялых попыток перехвата Великобритании и штурмом взял линию, чтобы получить очко.
Then and only then will private financing follow.	Тогда и только тогда следом придет и частное финансирование.
So, straight, then to the right, and then?	Значит, прямо, потом направо, а потом?
And then I met some who were angry, and anger that can turn to violence, and we're all familiar with that.	Еще я встречала тех, в ком проснулась злость а злость легко переходит в насилие мы все это хорошо знаем.
Then each of the different little pieces around it explain some fact.	А все эти выноски вокруг картинки объясняют какие то факты.
Then, a little bit later, I start getting some pictures like this.	Затем, немного позже, у меня стали получаться вот такие фотографии.
'Then some one should invent a way of inoculating love, like vaccination.'	Тогда надо выучиться искусственно прививать любовь, как оспу...
But even then, the real existence of atoms was debated by some.	Бытие и время в философии Аристотеля, Гуссерля и Хайдеггера.
Some of the missing men were traced to flying abroad to Malaysia and Turkey and then their trail mysteriously disappears.	Некоторых из пропавших людей отследили до Малайзии и Турции, где след таинственно исчезает.
If high commodity prices are expected to persist, then some strengthening of currencies is both desirable and inevitable.	Если ожидается, что высокие товарные цены сохранятся, то некоторое укрепление валюты желательно и неизбежно.
Some American leaders then tried to de legitimize the UN and called for an alternative alliance of democracies.	Некоторые американские лидеры затем попытались делегитимизировать ООН и призвали к созданию альтернативного союза демократических государств.
She was discovered by some passengers, and then the police placed her in an orphanage in Mymensingh, Bangladesh.	Ее обнаружили пассажиры, а затем полиция определила ее в приют города Мименсингх.
The words and, or, if ... then, not, for some, for every are not here subject to rigorous definition.	В 1877 году Кантор доказывает взаимно однозначное соответствие между formula_1 и formula_2 (для любого formula_3).
And then I made it 32 more times, and then it worked.	И мне пришлось повторить это 32 раза, и тогда оно заработало .

Показать эту страницу на русском языке