Translation of "another as" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим

Examples (External sources, not reviewed)

Hiding PHP as another language	Пример 5 18. Скрытие PHP под видом другого языка
As another Vecherni Bishkek commenter noted	Как отметил один читатель Вечернего Бишкека
We have another problem as well.	У нас ещё и другая проблема.
Tom has another problem as well.	У Тома ещё и другая проблема.
I have another problem as well.	У меня есть еще одна проблема.
Yet there is another truth as well.	Но есть и другая правда.
As he was returning he furtively caught another moth.	Возвращаясь к месту, он поймал незаметно еще одну моль.
Another 1,029 foreign observers came from as far away as India and Thailand.	На выборах присутствовало 1029 иностранных наблюдателей, включая представителей таких далеких стран, как Индия и Таиланд.
Indeed, another trend may be more significant as far as political leadership is concerned.	Действительно, другая тенденция может быть более существенной, до тех пор, пока в этом заинтересовано политическое руководство.
Another person, another card.	Другой человек назовет другую карту.
Another, another three digit another three digit number, sir?	Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы?
As if this was not enough, Prodi will face another problem.	Помимо всего прочего, Проди столкнётся ещё с одной проблемой.
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.	Один родитель жаловался Я чувствую себя так, как будто они специально издевались надо мной.
And there's another pattern here as well. Can you spot it?	Здесь есть ещё одна закономерность. Вы её можете опознать?
But as they say, when a door closes another one opens.	Но, как говорится, когда закрывается одна дверь, открывается другая.
I run into the hallway just as another explosion goes off.	Я бегу в коридор, как только раздается очередной взрыв.
And this is another, and another.	Вот еще один. И еще.
Another day, another independence scare story.	Еще один день, еще одна страшилка о независимости.
But let's take another animal just as an example. Here's a mouse.	Но давайте возьмём другое животное для примера. Вот мышь.
As another famous man, Jerry Garcia, said, What a strange, long trip.	Как сказал еще один знаменитый человек, Джерри Гарсия Какое странное, длинное путешествие .
Another person is identified as missing, reports Fox 13 Salt Lake City.	Еще один считается пропавшим без вести, передает Fox 13 Salt Lake City.
The above representation is far from realistic, as another commenter points out	Рисунок выше также очень далек от реальности пользователи активно протестуют
Much as we resemble one another, none of us are exactly alike.	Пусть мы и весьма похожи друг на друга, среди нас нет двоих одинаковых.
Joining the regiment as a private was William McKinley, another future president.	В этот же полк поступил рядовым другой будущий президент Уильям Мак Кинли.
As a result, Iraqis understandably regard the American led occupation as just another episode of outside exploitation.	В результате этого жители Ирака по понятным причинам расценивают захват под руководством американцев всего лишь как еще один эпизод внешней эксплуатации.
Another scenario almost as probable as a Labour led coalition is a weak and unstable Conservative government.	Другой сценарий почти настолько же вероятный, как и Лейбористская коалиция это слабое и нестабильное правительство во главе с Консерваторами.
However, this type of AS would not allow traffic from one AS to pass through on its way to another AS.	Кроме того, этот тип AS не разрешает транзитный трафик от одного Интернет провайдера к другому.
OK, another, another three digit number, sir?	Хорошо, еще одно число пожалуйста. Вы?
So, thank you. Another person, another card.	Спасибо. Другой человек назовите еще одну карту.
AnselmGibbs tv6tnt The thing about the voiceless is that as soon as one falls another one always rises.	Дело, касающееся безгласности, заключается в том, что как только кто либо падает, другой всегда поднимается.
Dynamo captured another five championships between 1949 and 1959, as well as their second Soviet Cup in 1953.	Клуб выиграл пять чемпионатов между 1949 и 1959 годами, а в 1953 году в очередной раз стал обладателем Кубка СССР.
It wasn't like another world or another planet it was like another galaxy.	Это было не похоже на другой мир или другую планету это было похоже на другую галактику .
It is favoring one worldview, secularism, over another worldview, religiosity, masquerading as neutrality.	Прикрываясь нейтралитетом, он благоволит одному, мирскому мировоззрению, подавляя другое, религиозное.
In another dilemma, the trolley, as before, is about to kill five people.	В другой дилемме вагон, как и прежде, вот вот убьет пять человек.
But, as another IMF study reminds us, this is not a new pattern.	Но как напоминает нам другое исследование МВФ, это не новая модель.
And we told them, of course, they move in another plane as well.	Мы сказали им, что муравьи вообще то могут передвигаться и в другой плоскости,
So one thing slammed up against another, such as in Sao Paulo here.	когда одно сплющивается о другое, как например, в Сан Пауло.
As a coach, I would tell you it's time to run another play.	Как тренер, я сказал бы вам, что время играть по другому .
User drinucci described CNN as oppurtunists , in response to another user's previous comment	В ответ на другой комментарий пользователь drinucci назвал CNN оппортунистами
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.	Я думал, что он любит тебя, а оказалось, что он любит другую девушку.
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.	Я думала, что он любит тебя, а оказалось, что он любит другую девушку.
Iran is another area where the differences at least initially may not be as sharp as the campaign suggests.	Иран другая тема, где разногласия по крайней мере, в начальной стадии возможно, не такие острые, как предполагает кампания.
Examples of pioneers in these networks are countries as distinct from one another as the United Kingdom and Morocco.	Пример первопроходцев в такой работе это такие отдаленные друг от друга страны, как Великобритания и Марокко.
Another time.	В другой раз .
Another joked	Фото Дженнифер Джонс, СС 2.0

Показать эту страницу на русском языке