Translation of "another look" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take another look. | Посмотри ещё раз. |
| Take another look. | Посмотрите ещё раз. |
| You'd better take another look. | Ты бы ещё раз посмотрел. |
| You'd better take another look. | Вы бы ещё раз посмотрели. |
| Let me have another look. | Дай я ещё раз посмотрю. |
| Let me have another look. | Дайте я ещё раз посмотрю. |
| Let me have another look. | Дай я ещё раз гляну. |
| Tom took another look at the picture. | Том ещё раз взглянул на фотографию. |
| Let me have another look at that. | Дай я ещё раз на него взгляну. |
| Tom took another look into the box. | Том ещё раз заглянул в коробку. |
| Take another good look at the city map. | Ещё раз хорошо посмотри на карту города. |
| Let's take a look at this from another angle. | Взглянем на это под другим углом. |
| Where, then, should Asia look for another source of growth? | Где же тогда Азии искать новый источник экономического роста? |
| Clan and Court Another Look at the Early Cherokee Republic. | Clan and Court Another Look at the Early Cherokee Republic. American Indian Quarterly . |
| Once they have digested Yukos, they will look for another meal. | Переварив ЮКОС, они бросятся на поиски новой пищи. |
| It may help to look at the problem from another angle. | Может быть полезным посмотреть на проблему под другим углом. |
| We're forced to look for another way out of this situation. | Мы вынуждены искать другой выход из положения. |
| Another look at Eratosthenes' and Posidonius' determinations of the Earth's circumference . | Another look at Eratosthenes' and Posidonius' determinations of the Earth s circumference. |
| There is, however, another way to look at the worldwide surge of populism. | Однако на мировую волну популизма можно взглянуть и по другому. |
| 'We'll talk it over another time. I will look you up in Petersburg.' | После поговорим, я найду тебя в Петербурге. |
| And if you ever get bored you can look at another thing, and do another thing and talk about it, right? | А если вдруг станет скучно, можно посмотреть на что то еще, заняться этим, поговорить об этом, правильно? |
| Another option is rolling up the sleeves or collar, and the entire look changes completely. | Другая возможность закатать рукава или поднять воротник, и весь образ полностью меняется. |
| But it is time to look at missile defense as another opportunity to bring us together. | Но настало время взглянуть на противоракетную оборону как на ещё одну возможность объединить нас. |
| I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat. | Я глядел на собаку, но, взглянув иначе, увидел кота. |
| Look, look! | Смотри, смотри! |
| Look, look! | Смотрите, смотрите! |
| The discussion has prompted another blogger, Artyom Volkov, to look at the issue from an opposite angle. | В ответ ещё один блогер, Артём Волков, обратил внимание на другую сторону вопроса. |
| You needn't look for the love of your life, you needn't take too long at the risk of drying up your eggs, you needn't look for someone of another religion or another nationality no matter how compatible you might be. | Вам не нужно искать любовь на всю жизнь, вам не нужно слишком долго ждать, рискуя постареть, вам не нужно искать кого то из другой религии или с другим гражданством, не важно насколько сильно вы друг другу подходите. |
| As the December 18 presidential elections approach, the front runners could not look much different from one another. | По мере приближения президентских выборов, которые должны состояться 18 декабря, лидеры президентской гонки не могут себе позволить слишком сильно отличаться друг от друга. |
| But if you look across these space types, you can see that they're fundamentally different from one another. | Но, рассматривая разные зоны, вы можете заметить, что они в корне различаются друг от друга. |
| Another person, another card. | Другой человек назовет другую карту. |
| Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. | Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные. |
| But, as always, a closer look at what he is proposing suggests another sleight of hand by his administration. | Но как всегда, более детальный взгляд на то, что он предлагает, наводит на мысль о другой ловкости рук его администрации. |
| 'I say, the weather is glorious let us go and have another look at it,' said Vronsky to Anna. | Знаете что? Погода прекрасная, пойдемте туда, еще раз взглянем, сказал Вронский, обращаясь к Анне. |
| Another, another three digit another three digit number, sir? | Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы? |
| But another look at the list of populists tells us something else as well most of them do not last. | Но другой взгляд на список популистов также говорит нам кое что еще большинство из них не долговечны. |
| kde look request kde.org kde look | Разработчики KDE |
| Look. | Смотри, |
| 'Look! | Смотри! |
| Look! | Посмотри! |
| Look! | Посмотри! |
| Look. | Смотри! |
| Look. | Смотрите! |
| And this is another, and another. | Вот еще один. И еще. |
| Another day, another independence scare story. | Еще один день, еще одна страшилка о независимости. |
Related searches : Take Another Look - Have Another Look - Another Day Another - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another - Another Question - Another Than - Another Matter - Another Story - Another Possibility
