Translation of "this question concerns" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One question concerns political stability. | Один вопрос касается политической стабильности. |
| The second question concerns the EU s scope. | Второй вопрос касается границ ЕС. |
| The second question concerns the EU s scope. | Второй вопрос касается размеров ЕС. |
| This concerns you. | Это касается вас. |
| This directly concerns Tom. | Это напрямую касается Тома. |
| This directly concerns you. | Это напрямую тебя касается. |
| This directly concerns you. | Это напрямую вас касается. |
| This directly concerns them. | Это напрямую их касается. |
| This directly concerns him. | Это напрямую его касается. |
| This directly concerns her. | Это напрямую её касается. |
| The larger question concerns the long term future of American power. | Больший вопрос заключается в сохранении в долговременной перспективе влияния Америки. |
| The key question now concerns the order in which these outcomes occur. | Главный вопрос теперь заключается в том, в каком порядке произойдут эти последствия. |
| The big question concerns whether GDP provides a good measure of living standards. | Большим вопросом остается то, является ли ВВП хорошим показателем стандартов жизни. |
| The last question concerns the nominees approach to the execution of foreign policy. | Последний вопрос касается подхода номинантов к выполнению той же внешней политики. |
| One set of fears concerns the labor market the so called Polish plumber question. | Одна группа опасений касается рынка труда так называемый вопрос польских водопроводчиков . |
| So the key question for political reform concerns which man gains the upper hand. | Поэтому решение ключевого вопроса политической реформы зависит от того, кто из этих двоих победит. |
| This is not only a question of territory, borders, and oil, but also one that concerns the domestic balance of power. | Вопрос не только в территории, границах и нефти, но и в балансе сил внутри страны. |
| That is why this planet concerns me. | Вот почему это касается меня. |
| This leads to this question. | Возникает следующий вопрос |
| This question isn't easy. | Это непростой вопрос. |
| The question is this. | Вот в чём вопрос. |
| This is my question. | Это мой вопрос. |
| This choice directly concerns more than 150,000 employees. | Этот выбор непосредственно касается более 150000 служащих. |
| But the question that we should be asking concerns such episodes impact on longer term development. | Но нам следует задать вопрос о влиянии подобных эпизодов на длительное развитие. |
| The real issue is not a theoretical question about Islam, but concerns the religious practices of Muslims. | Таким образом, главный вопрос касается не теории ислама, а религиозного поведения мусульман. |
| Usually, this concerns the misappropriation of funds or resources. | Как правило, это связано с нецелевым расходованием средств или ресурсов. |
| There are concerns that this could have devastating impacts. | Существуют опасения, что это может привести к разрушительным последствиям. |
| All this begs a question. | Все это наводит на определенные мысли. |
| He mediated on this question | Он раздумывал над этим вопросом |
| This question has often arisen. | Этот вопрос часто возникал. |
| Can you answer this question? | Ты можешь ответить на этот вопрос? |
| Can you answer this question? | Вы можете ответить на этот вопрос? |
| This question is not easy. | Это непростой вопрос. |
| I can't answer this question. | Я не могу ответить на этот вопрос. |
| This is a good question. | Это хороший вопрос. |
| This is a fundamental question. | Это фундаментальный вопрос. |
| This is a fundamental question. | Это основополагающий вопрос. |
| This is a great question. | Это замечательный вопрос. |
| I didn't expect this question. | Я не ожидал этого вопроса. |
| I didn't expect this question. | Я не ожидал такого вопроса. |
| Please answer this question again. | Ответь на этот вопрос ещё раз, пожалуйста. |
| Answer this question again, please. | Ответь на этот вопрос ещё раз, пожалуйста. |
| This question is very simple. | Этот вопрос очень простой. |
| This is an easy question. | Это простой вопрос. |
| I've already answered this question. | Я уже ответил на этот вопрос. |
Related searches : Question Concerns - This Concerns - Concerns The Question - Another Question Concerns - My Question Concerns - This Case Concerns - As This Concerns - This Concerns You - This Particularly Concerns - This Also Concerns - This Concerns Only - This Concerns Also - Concerns About This - This Especially Concerns
