Translation of "anti discrimination policies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discrimination - translation :

Keywords : анти ПВО специальная антисемит убежденный дискриминация дискриминации половой расовой национальности полисы политику политики полисов политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Preventive anti corruption policies and practices	Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции
Anti trust policies were spearheaded in the Unites States.	Антимонопольная политика была инициирована в Соединенных Штатах.
Many mainstream European politicians and parties now espouse anti immigration policies, express greater skepticism toward European integration, or wield a form of anti Semitism that masquerades as criticism of Israel's policies.	Множество господствующих европейских политических партий и деятелей теперь поддерживают политику антииммиграции, выражают больший скептицизм по поводу европейской интеграции или страдают формой антисемитизма, которая маскируется критикой израильской политики.
Discrimination?	Дискриминация?
This ground breaking legislation will give workers the same legal options for union organizing discrimination as for other forms of discrimination stopping anti union forces in their tracks	Этот новаторский законопроект даст работникам те же юридические возможности при дискриминации организации профсоюзов, что и при других формах дискриминации, останавливая силы противников профсоюзов
Non discrimination	Недискриминация
But Taiwan s former President Lee Teng hui thinks these arguments thin alibis for anti democratic policies.	Однако, бывший президент Тайваня Ли Тен хуи (Lee Teng hui) полагает, что эти аргументы являются слабым алиби для анти демократической политики.
But Indonesia can do so only if it demonstrates an unrelenting commitment to anti terrorist policies.	Однако это произойдет, только если Индонезия продемонстрирует неослабевающую приверженность антитеррористической политике.
However, their narrowly focused anti drug stance strongly influences the policies and practices of member nations.	Однако их узкий подход к этой проблеме оказывает сильное влияние на политику стран членов ООН и методы ее осуществления.
In August parliament rejected a draft amendment to the anti discrimination legislation, which would have prohibited any form of direct or indirect discrimination on the grounds of sexual orientation and gender identity.	В августе парламент отклонил законопроект о поправках в антидискриминационное законодательство, которые бы запретили любую форму прямой или непрямой дискриминации на основаниях сексуальной ориентации и гендерной идентичности.
Such acts of discrimination in trade policies find succor in the media and in some of America s prominent think tanks.	Такие акты дискриминации в торговой политике находят поддержку в средствах массовой информации и в некоторых выдающихся мозговых центрах Америки.
That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence.	Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны.
Of course, it is true that in theory one can oppose Israel s policies without being anti Semitic.	Конечно, верно и то, что, теоретически, человек может не соглашаться с политикой Израиля, не будучи при этом антисемитом.
XI. Non discrimination	XI. Недопущение дискриминации
(b) Non discrimination	b) недискриминация
This is discrimination!	Это дискриминация!
In 2000, the EU s executive arm responding in part to the growing popularity of anti immigrant and neo Nazi political parties enacted the most far reaching anti discrimination legislation in the world.	В 2000 году исполнительная власть ЕС частично реагируя на растущую популярность антииммигрантских и неонацистских политических партий приняла самые серьезные антидискриминационные законы в мире.
And international organizations have made considerable progress in LGBT inclusion by relying on external and employee networks and non discrimination policies.	А международные организации добились значительного прогресса в включении ЛГБТ, опираясь на внешние сети сотрудников и политики недискриминации.
Consistent with the anti discrimination strategy is the current plan expecting a woman, Virginia Rometty, to take over after Palmisano next year.	Согласуется с анти дискриминационной стратегией и нынешний план, в соответствии с которым женщина, Вирджиния Рометти, сменит Палмизано в следующем году.
Why are policies that would do the most to reduce inequality in Europe being presented as anti social?	Почему стратегии, которые могли бы быть наиболее полезны в деле сокращения неравенства в Европе, представляются как антисоциальные?
Adopt anti discrimination and equal protection laws to guarantee the civil liberties and human rights of drug users and people living with HIV	принятия законов, запрещающих дискриминацию и обеспечивающих равенство перед законом, соблюдение прав человека и гражданских свобод наркоманов и ВИЧ инфицированных.
America Embraces Trade Discrimination	Америка применяет торговую дискриминацию
European Discrimination on Trial	Европейская дискриминация под следствием
Measures to prevent discrimination	Меры по предотвращению дискриминации
This looks like discrimination.	Похоже, это дискриминация.
The events in France also point to the need, at the European level, to reinforce policies against discrimination and that promote social equality.	События во Франции также указывают на необходимость усилить на европейском уровне политику, направленную против дискриминации и способствующую установлению социального равенства.
11. Encourages the private sector to become fully engaged in the fight against HIV AIDS, including by adopting relevant workplace non discrimination policies	11. побуждает частный сектор к активному участию в борьбе с ВИЧ СПИДом, в том числе путем принятия соответствующей политики недискриминации на рабочем месте
We practiced discrimination and exclusion.	Мы проводили дискриминацию и социальную изоляцию.
Inequality and discrimination in Japan	Неравенство и дискриминация в Японии
He fought against racial discrimination.	Он боролся против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.	Он против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.	Он выступает против расовой дискриминации.
I consider that racial discrimination.	Я считаю это расовой дискриминацией.
I consider that racial discrimination.	Я расцениваю это как расовую дискриминацию.
And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe.	По всей Европе набирают силу как правые, так и левые популистские партии, выступающие против ЕС, евро, мигрантов, против торговли и рынка.
It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist.	Она была бы анти бюрократической, антиолигархической, антизападной и глубоко националистической.
Egypt s transition from populist economic policies to anti American populism exemplifies the impact that political uncertainty can have on economic developments.	Переход Египта от популистской экономической политики к антиамериканскому популизму иллюстрирует влияние, которое политическая нестабильность может оказать на экономическое развитие.
The Wall Street Journal has similarly peddled anti science and pseudo science to oppose policies to fight human induced climate change.	Подобным образом, The Wall Street Journal часто прибегала к анти науке и псевдо науке, чтобы оспорить политику, направленную на борьбу с изменением климата, вызванным человеком.
The links between anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are all too real.	Связь между антисемитизмом, антисионизмом и антиамериканизмом совершенно реальна.
49. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit	49. призывает к более тесному сотрудничеству между Специальным докладчиком и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, в частности Антидискриминационной группой
48. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit	48. призывает к более тесному сотрудничеству между Специальным докладчиком и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, в частности Антидискриминационной группой
43. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit	43. призывает к более тесному сотрудничеству между Специальным докладчиком и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, в частности Антидискриминационной группой
44. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit	44. призывает к более тесному сотрудничеству между Специальным докладчиком и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, в частности Антидискриминационной группой
Anti Aliasing	Сглаживание
Russian voters tend to vote according to three main sentiments anti liberal, anti oligarchic, and anti Western (more precisely, anti American).	Российские избиратели имеют тенденцию голосовать в соответсевии с тремя основными настроениями антилиберальному, антиолигархическому, и антизападному (точнее антиамериканскому).

Показать эту страницу на русском языке