Translation of "any country" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Country - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can write your entry in any language, from any country. | Вы можете внести свой вклад, рассказывая о любой стране и ведя блог на любом языке. |
| But that is inevitable in any country. | Но это неизбежно в любой стране. |
| Such forthrightness is not easy for any country. | Такая решительность сложна для любой страны. |
| Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack. | Любая страна, в любой части света, может быть использована как пункт транзита так же как любая страна может стать целью атаки. |
| Australia is the largest country in the world without borders with any other country. | Австралия самая большая в мире страна, не граничащая ни с каким другим государством. |
| Woe to any poor country that follows US dictates. | Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки. |
| Nothing like this has happened in any Arab country. | Ничего подобного не происходило ни в одной арабской стране. |
| Those behaviors are not criminal in any civilized country. | В любой цивилизованной стране это не считается преступлением. |
| We have to defend our country at any cost. | Мы должны защитить нашу страну любой ценой. |
| Do you know any foreigners living in your country? | Вы знаете кого нибудь из иностранцев, живущих в вашей стране? |
| Consider my country, Iran, which has not invaded any country in the past 250 years. | Рассмотрите мою страну, Иран, которая не вторгалась ни в одну страну в течение последних 250 лет. |
| I am categorically against isolation of any country in general, and especially of my native country. | Я категорически против изоляции всех стран в принципе, тем более, моей родной страны. |
| SHANGHAI Macroeconomic conditions in any country are like running water. | ШАНХАЙ В любой стране макроэкономическая ситуация напоминает проточную воду. |
| Its WTO commitments are the strongest of any developing country. | Его стремление вступить в ВТО является самым сильным среди развивающихся стран. |
| (c) Are free to leave any country, including their own | c) имели право свободно покидать любую страну, включая свою собственную |
| Any half sane person would leave this country by 2020 | Любой, у кого есть хоть капля разума, покинет эту страну к 2020 году |
| Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. | Каждый имеет право выезжать из страны, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну. |
| Nevertheless, Germany stands to lose more than any other country from any protectionist minded retreat from globalization. | Однако Германия может потерять больше, чем другие страны в случае отступления от глобализации в сторону протекционизма. |
| Bolivia is not a typical Latin American country by any definition. | Боливия по всем определениям является не типичной латиноамериканской страной. |
| But can any such government administer the country as a whole? | Вот только в состоянии ли вообще какое нибудь правительство управлять всей страной? |
| No country can deal with any of these challenges by itself. | Ни одна страна не сможет справиться с любой из данных проблем в одиночку. |
| Yet neither country shows any inclination to abandon the euro.amp 160 | Тем не менее, ни та, ни другая страна не показывает ни малейшего намерения отказаться от евро. |
| There would be hardly any country where she is not popular. | Вряд ли найдется такая страна, где о ней никто ничего не слышал. |
| Your dad can't work at any country because we are Yemenis.' | Твой отец не сможет работать ни в одной другой стране, потому что мы йеменцы . |
| The saving rate in China is the highest of any major country. | В Китае самый высокий уровень сбережений среди всех наиболее крупных стран. |
| It seems he didn't say any other negative things about our country. | Больше вроде ничего отрицательного о нашей стране он не сказал. |
| This was the fourth highest percentage of any state in the country. | 18 декабря 1787 года Нью Джерси стал третьим штатом, вошедшим в США. |
| Saudi Arabia s relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country. | Отношения Саудовской Аравии с Йеменом не похожи на отношения ни с одной другой Арабской страной. |
| Cuba does more to muzzle its media than any country in the Americas. | Куба делает для того, чтобы заткнуть рот своим СМИ, больше, чем любая другая страна в Америке. |
| Its purpose is to host asylum seekers from any country, not just Syria. | Он должен приютить беженцев из любой страны, не только из Сирии. |
| Here we have a scene that you would find in any operating room across the U.S. or any other developed country. | Здесь мы видим сцену, которую можно увидеть в любой операционной во всех США или в другой развитой стране. |
| And the country never knew this. They never had any data from this area. | И страна никогда не знала о них. У них никогда не было информации об этой области. |
| That is true for any country, but it is especially relevant for rich countries. | Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран. |
| There are more mesothelioma deaths here than in any other country on the planet. | Здесь от мезотелиомы умирает больше людей, чем в любой другой стране на планете. |
| Pneumonia is the most common cause of death in every country at any time. | По данным на утро 2 ноября, официально заболело 200 тыс., умерло 60. |
| The basic rules for avoiding them are the same as in any other country. | Основные правила по предотвращению заражения одинаковы для всех стран. |
| China's population is over 1.355 billion, the largest of any country in the world. | Население материковой части Китая составляло 1 242 612 226 жителей по данным на 1 ноября 2000. |
| A bank default in any one country would no longer trigger a crisis elsewhere, because any losses would stop at the border. | Крах банковской системы в какой либо одной стране больше не сможет привести к кризису в других странах, потому что любые потери будут остановлены на границе. |
| The country has the largest number of World Heritage Sites of any country in the Americas and the sixth most in the world. | В данной таблице объекты расположены в хронологическом порядке их добавления в список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| In a recent interview, Hollande declared that, France is not just any European country, and its president is not just any world leader. | В недавнем интервью Олланд заявил, что Франция не просто европейская страна, а ее президент не просто мировой лидер . |
| Indeed, the currency of any country that is significantly dependent on commodity exports has suffered. | В целом, пострадали денежные единицы всех стран, которые в большой степени зависят от товарного экспорта.ampnbsp ampnbsp |
| And guess which country leads the opposition to any significant opening up of European agriculture. | И догадайтесь, какая страна возглавляет оппозицию любому значительному открытию европейского сельскохозяйственного рынка. |
| Of course, Snowden exposed more about the US government s surveillance activities than any other country. | Конечно, Сноуден обнародовал информацию о слежении правительства США больше, чем в любой другой стране. |
| DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address. | ДУБЛИН Европа борется с большими проблемами слишком большими, чтобы какая либо страна могла решить их в одиночку. |
| A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital. | Страна, которая имеет сбалансированный текущий счет, не нуждается в дополнительном иностранном капитале. |
Related searches : For Any Country - Any Other Country - From Any Country - Of Any Country - In Any Country - Any Given Country - Country To Country - Country By Country - Any - Country-by-country Basis - Hosting Country - Sending Country - Country Regulations
