Translation of "any other country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Other - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Australia is the largest country in the world without borders with any other country.	Австралия самая большая в мире страна, не граничащая ни с каким другим государством.
It seems he didn't say any other negative things about our country.	Больше вроде ничего отрицательного о нашей стране он не сказал.
Nevertheless, Germany stands to lose more than any other country from any protectionist minded retreat from globalization.	Однако Германия может потерять больше, чем другие страны в случае отступления от глобализации в сторону протекционизма.
Saudi Arabia s relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country.	Отношения Саудовской Аравии с Йеменом не похожи на отношения ни с одной другой Арабской страной.
There are more mesothelioma deaths here than in any other country on the planet.	Здесь от мезотелиомы умирает больше людей, чем в любой другой стране на планете.
The basic rules for avoiding them are the same as in any other country.	Основные правила по предотвращению заражения одинаковы для всех стран.
Of course, Snowden exposed more about the US government s surveillance activities than any other country.	Конечно, Сноуден обнародовал информацию о слежении правительства США больше, чем в любой другой стране.
Here we have a scene that you would find in any operating room across the U.S. or any other developed country.	Здесь мы видим сцену, которую можно увидеть в любой операционной во всех США или в другой развитой стране.
Not any more than any other species.	Не более, чем любые другие особи.
VI Any other reasons?	ВИ Другие причины?
Any other bright ideas?	Есть ещё блестящие идеи?
Stop Iosif KOBZON and other members of Kremlin's cheerleading team from entering the UK or any other democratic country, the petition said.	Не дайте Иосифу КОБЗОНУ и другим членам команды поддержи Кремля въехать в Великобританию или другую демократическую страну , сказано в петиции.
No one would wish the trauma that Argentina went through in 1999 2002 on any other country.	Никому не хочется, чтобы шок, который Аргентина пережила в 1999 2002 годах, повторился в какой либо другой стране.
The NIC foresees a transformed world, in which no country whether the US, China, or any other large country will be a hegemonic power.	NIC предсказывает преобразившийся мир, в котором ни одна страна, будь то США, Китай или любая другая крупная держава, не смогут стать центром региональной гегемонии .
You can write your entry in any language, from any country.	Вы можете внести свой вклад, рассказывая о любой стране и ведя блог на любом языке.
(g) Any other relevant factor.	g) любые другие соответствующие факторы.
Is there any other size?	Есть какой нибудь другой размер?
Are there any other suggestions?	Есть какие нибудь другие предложения?
Are there any other options?	Ещё какие нибудь варианты есть?
Are there any other possibilities?	Есть какие нибудь другие возможности?
Were there any other survivors?	Ещё выжившие были?
On virtually every question, British voters are less enthusiastic about the EU than voters in any other country.	Энтузиазм британских избирателей, по сравнению с гражданами других стран, значительно менее очевиден в отношении практически любого вопроса, имеющего отношение к ЕС.
According to The Economist, speech is less free in Rwanda than in any other African country, except Eritrea.	Как пишет The Economist, в Руанде меньше свободы слова, чем в любой другой африканской стране, исключая Эритрею .
But that is inevitable in any country.	Но это неизбежно в любой стране.
Treasury Secretary Timothy Geithner said he spent more time consulting his Chinese counterparts than those in any other country.	Министр финансов Тимоти Гейтнер сказал, что он потратил больше времени на консультирование своих коллег в Китае, чем в любой другой стране.
But if it reinvests the profits in Ireland or in any other country no further tax must be paid.	Но если фирма инвестирует прибыль в Ирландии или в любой другой стране никакие дополнительные налоги не должны быть оплачены.
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.	По всему миру, вызываемые им смерти превышают те, что были вызваны любым другим факторов риска в любом другом контексте.
Nor will any other great power.	И ни одна сильная держава не допустит этого.
Do you have any other questions?	У тебя есть ещё какие нибудь вопросы?
Do you have any other questions?	У вас есть какие либо другие вопросы?
Tom didn't have any other questions.	У Тома не было никаких других вопросов.
I cannot think any other way.	Я не могу думать иначе.
Does anyone have any other questions?	У кого нибудь есть еще вопросы?
We don't have any other choice.	У нас нет другого выбора.
I don't have any other choice.	У меня нет иного выбора.
I don't have any other questions.	У меня больше нет вопросов.
Do you have any other books?	У вас есть какие нибудь другие книги?
There weren't any other elephants around.	Поблизости не было других слонов.
There weren't any other elephants nearby.	Поблизости не было других слонов.
Do you have any other suggestions?	У вас есть какие нибудь другие предложения?
Do you have any other suggestions?	У тебя есть какие нибудь другие предложения?
Do you have any other suggestions?	У вас есть какие то другие предложения?
Do you have any other suggestions?	У тебя есть какие то другие предложения?
Did Tom give any other suggestions?	Том сделал какие либо еще предложения?
Did Tom give any other suggestions?	Том еще что то предложил?

Показать эту страницу на русском языке