Translation of "any further changes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Any further changes - translation : Changes - translation : Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Have there been any changes? | Что нибудь изменилось? |
| Any further details? | Чтонибудь еще? |
| Any further details? | Детали известны? |
| Any further developments? | Как развивались события? |
| Any further instructions? | Что мне делать? |
| Will those changes make any difference? | Вопрос в том, что принесут эти перестановки в правительстве США? |
| That I don't want any changes. | Да, я не хочу ничего менять |
| Further changes remain under consideration by the Working Group. | Рабочая группа продолжает рассматривать возможность дальнейших изменений. |
| Don't look any further. | Больше не ищи. |
| Don't look any further. | Больше не ищите. |
| Don't come any further. | Не смей идти дальше. |
| Why go any further? | А к чему туда идти? |
| Returns true if any changes are done. | Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохранения. |
| He announced further changes to the structure of the service. | Он объявил, что в структуре службы будут произведены дополнительные изменения. |
| However, he wondered whether further changes should not be pursued. | Но, возможно, следует пойти дальше. |
| However, more time will be required to assess the full impact of the present changes and the need for any further adjustments. | Тем не менее для оценки всех последствий нынешних изменений и необходимости в каких либо дальнейших корректировках потребуется больше времени. |
| Have you any further questions? | У вас есть ещё вопросы? |
| I can't walk any further. | Я не могу идти дальше. |
| I can't swim any further. | Я больше не могу плыть. |
| Any further discussion is pointless. | Обсуждать дальше нет смысла. |
| Any further discussion is pointless. | Дальнейшее обсуждение бессмысленно. |
| No, don't come any further. | Нет. Неходи дальше. |
| Before you go any further... | И, пока вы не начали... |
| I can't go any further | Я больше не могу идти. |
| We cannot retreat any further. | Нам некуда больше отступать. |
| Are there any further questions? | Остались ещё вопросы? |
| These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions. | Вместе с тем эти условия должны отвечать тем же требованиям, что и любые другие изменения в условиях. |
| Simply follow the instructions without making any changes. | Просто следуйте инструкциям, ничего не меняя. |
| It changes much more than any other DNA. | Она изменяется гораздо больше, чем любая другая часть ДНК. |
| Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon. | Внесение любых изменений в Типовую статью 26 Организации Объединенных Наций потребует внесения соответствующих изменений и в Комментарий к ней. |
| Do you have any further questions? | Есть ли у вас еще вопросы? |
| Do you have any further questions? | У вас есть ещё вопросы? |
| He could not walk any further. | Он больше не мог идти. |
| It's not worth reading any further. | Дальше читать нет смысла. |
| Because it's not needed any further. | Я попал сюда . |
| We shan't need that any further. | Она нам больше не понадобится. |
| Are there any further questions, gentlemen? | Есть еще вопросы, джентльмены? |
| Have any further messages been decoded? | Были ли расшифрованы новые сообщения? |
| Please inform me of any changes in the situation. | Пожалуйста, проинформируйте меня, если что то изменится. |
| Local History (tracks any changes in the code locally). | Локальная история (Local History) (локально отслеживает любые изменения в коде). |
| Any changes to the configuration entry take effect immediately. | Любые изменения файла конфигурации немедленно вступают в силу. |
| Ctrl S Save any changes made to the image. | Ctrl Enter Переключает между видом Обзора и Просмотра. |
| Remember for current file any changes made with Shift | Запоминать для текущего файла изменения с Shift |
| Click to close the dialog and cancel any changes | Нажмите для закрытия диалога и отказа от изменений |
| I'm too tired to walk any further. | Я слишком устал, чтобы идти дальше. |
Related searches : Further Changes - Any Changes - Any Further - No Further Changes - If Further Changes - About Any Changes - Any Subsequent Changes - Of Any Changes - Any Significant Changes - Any Material Changes - Hardly Any Changes - Incorporate Any Changes - Make Any Changes - Without Any Changes
