Translation of "any new product" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Product - translation :

Keywords : продукт продукта товар продуктом товара

Examples (External sources, not reviewed)

A new product from 7 Eleven.	Новый продукт сети 7 Eleven.
I was disappointed with the new product.	Я был разочарован новым продуктом.
I was disappointed with the new product.	Новый продукт разочаровал меня.
Product research This looks at what products can be produced with available technology, and what new product innovations near future technology can develop (see new product development).	Исследование продукта отвечает на вопрос, какой продукт можно произвести на базе доступных технологий и какие продукты и технологии могут быть разработаны в ближайшем будущем (см.
Unprovoked attention from regulators inevitably stigmatizes any product or technology.	Необоснованно пристальное внимание со стороны регулирующих органов неизбежно клеймит любой продукт и технологию.
My uncle's company launched a new product last month.	В прошлом месяце компания моего дяди выпустила новый продукт.
Even war can be rolled out as a new product.	Даже войну можно преподнести как новый товар.
The new product will not be distributed through conventional channels.	Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам.
New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills.	Новые технологии производства и новые продукты или улучшение существующих продуктов обычно включают в себя новое оборудование и профессиональные навыки.
The company released a new and improved version of their product.	Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта.
In October a new mill was launched, which helps augment the product mix.	В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент.
In 2003, PGP Corporation created a new server based product called PGP Universal.	В 2003 году PGP Corporation разработала новый серверный продукт, PGP Universal.
Do you have any new potatoes?	Есть у вас молодая картошка?
Have you written any new songs?	Ты написал какие нибудь новые песни?
Have you written any new songs?	Вы написали какие нибудь новые песни?
The creation of any product requires many ideas, and sorting out their relative contribution to the outcome let alone which ones are really new can be nearly impossible.	Для создания любого продукта необходимо много идей, и выяснение их относительного вклада в результат уже не говоря о том, какие из них действительно являются новыми может быть почти невозможным.
So, if a movie has a Ukrainian or any other non Russian production studio mentioned in the credits, such a product is not subject to the new law.	Таким образом, если в титрах страной производителем указана Украина или любая друга страна, кроме России, продукт не попадает под действие закона.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.	Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.
At present, most of the price of any product supports the huge, inefficient organization that assembled it.	В настоящее время большая часть стоимости любой продукции направлена на содержание огромной неэффективной организации, выпускающей эту продукцию.
This is because the sum of any even integers is even, and the product of any integer with an even integer is also even.	Он порождён объединением этих идеалов, и его элементами являются любые конечные суммы элементов из их объединения.
Do the new neighbors have any kids?	У новых соседей есть дети?
Have you made any new friends recently?	Ты за последнее время с кем нибудь подружился?
Have you made any new friends recently?	Ты в последнее время с кем нибудь подружился?
Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born.	Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок.
Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them.	Мужчина Итак, Шреддиз выпускают новый продукт, и они очень взволнованы.
It's a pharmaceutical product.	Это продукт фармацевтической промышленности.
Marketing and Product Research	Маркетинг исследования
Emancipation as a product?	Эмансипация как продукт?
It's a niche product.	Это нишевой товар.
It's a niche product.	Это узкоспециализированный товар.
That product is toxic.	Этот продукт токсичен.
Ospina also says Colombia's history is the product of two different worlds coming together without any mutual understanding	Также Оспина говорит о том, что история Колумбии есть плод соединения двух различный миров, так и не пришедших к взаимопониманию
Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.	Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.
This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening?	Это был или старый продукт в новой упаковке, или совершенно новый продукт, и я подумал, Фу! Как такое всё еще может происходить?
MELBOURNE Did you make any New Year s resolutions?	МЕЛЬБУРН. Вы давали какие нибудь обещания на Новый год?
The conference communique hardly broke any new ground.	Коммюнике конференции едва ли даст что то новое.
The new rules forbid liquids in any volume.	Согласно новым правилам, жидкости теперь запрещены в любом объёме.
By that point, the supply system for milk was the most highly organized and integrated of any food product.	Молоко является основой для приготовления кисломолочных продуктов, сыров и входит в состав рецептуры многих блюд.
Coffee is Brazil's main product.	Кофе важнейший продукт Бразилии.
This product has significant shortcomings.	У этого продукта есть существенные недостатки.
This product is well designed.	Это хорошо продуманный продукт.
Peel off for product code.	Снимите пленку для кода продукта.
This product is environmentally friendly.	Этот продукт экологически чистый.
This is the kind of frugally engineered product that can create enormous new consumer demand in emerging markets.	Экономичная продукция подобного рода может создать огромный новый спрос на развивающихся рынках.
It was a brilliant strategic decision, allowing the firm to offer dozens of new product lines and services.	Это было гениальное стратегическое решение, что дало возможность фирме начать выпуск десятков новых продуктов и видов услуг.

Показать эту страницу на русском языке