Translation of "any some" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some people don't believe in any religion. | Некоторые люди не верят ни в какую религию. |
| I need some butter. Do you have any? | Мне нужно немного сливочного масла. У тебя есть? |
| I want some potatoes. Do you have any? | Я хочу картошки. У тебя есть? |
| I need some sugar. Do you have any? | Мне нужно немного сахара. У вас есть? |
| Do you by any chance have some aspirin? | У тебя, случайно, нет аспирина? |
| Do you by any chance have some aspirin? | У вас, случайно, нет аспирина? |
| Do you by any chance have some aspirin? | У тебя, случаем, нет аспирина? |
| Do you by any chance have some aspirin? | У вас, случаем, нет аспирина? |
| If you have any interesting books, lend me some. | Если у тебя есть какие нибудь интересные книги, дай мне почитать. |
| Any mushroom can be eaten, but some only once. | Любой гриб можно съесть, но некоторые только один раз. |
| Learning any language requires some effort and free time. | Изучение любого языка требует усилий и свободного времени. |
| In any case, now I'm considering trying out some likely things. | В любом случае, я сейчас подумываю испробовать похожие вещи. |
| I went and bought some cream puffs. Do you want any? | Я сходил купить нам пирожных со взбитыми сливками. Хочешь? |
| 'Masha, get us some supper and bring the wine if any is left, or send for some.' | Добудь ты нам поужинать и дай вина, если ос талось, а то пошли. |
| Any parents of young kids in the audience? There must be some. | Есть в зале родители маленьких детей? Должно быть несколько. |
| Is it any wonder people are itching to do some Indo bashing?! | Зачем удивляться, что у всех прямо руки чешутся покритиковать Индию?! |
| Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining? | Есть ли выход из под того давления, которое я только что описал? |
| Some observers regard any suggestion of even modestly elevated inflation as a form of heresy. | Некоторые наблюдатели расценивают любое предложение даже немного возросшей инфляции как ересь. |
| Some crisis prone countries such as Latvia are already unable to sell any more debt. | Некоторые страны, подверженные кризису, например Латвия, больше уже не могут продавать долговые обязательства. |
| Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding. | International Crisis Group не делает этого, однако она всегда настойчиво говорит то, что должно быть сказано. |
| Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding. | Некоторые организации, такие как Human Rights Watch, решают эту проблему путем отказа от приема финансирования со стороны правительств. |
| Some experts doubt that optimistic forecasts in a market strongly dependent on imports make any sense. | Некоторые эксперты сомневаются, что оптимистичные прогнозы на рынке, очень сильно зависящего от импорта, имеют какой либо смысл. |
| There are also some slightly blue spots, which do not correspond to any known surface features. | Кроме того, на поверхности есть несколько пятен немного синее обычного. |
| This yeast ferments some of the carbohydrates in the flour, including any sugar, producing carbon dioxide. | Дрожжи вызывают брожение углеводов в муке и сахара, при этом выделяется двуокись углерода. |
| So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out. Here are some images from that. | Если кто то из вас посетит Бутан в ближайшее время, вы можете пойти это проверить. Вот некоторые изображения. |
| Even before Election Day, some local governments approved moratoriums on any new marijuana shops, even though it will be about a year before any can open. | Еще до президентских выборов некоторые местные администрации одобрили мораторий на открытие новых магазинов по продаже марихуаны, которые и так не смогли бы открыться раньше, чем через год. |
| But it cannot rely only on some local economic breakthrough without any broader cultural and strategic underpinning. | Данное предсказание не может основываться только на отдельных местных экономических прорывах без более широкого культурно стратегического обоснования. |
| The modern age is as religious as any previous historical period, and in some places more so. | Современная эпоха является столь же религиозной, как и любой предыдущий исторический период, а в некоторых местах даже более религиозной |
| Some tensions are deeply ingrained in societies, and peace requires more than any development agency can deliver. | Некоторое напряжение прочно укоренилось в обществах, и для мира необходимо больше, чем может дать какое либо агентство международного развития. |
| Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it. | Когда у вас есть цель, нужно предпринять какие то шаги, проделать какую то работу для её достижения. |
| But any finance professional will tell you that some know more than others, and they earn more, too. | Однако любой профессионал финансист вам скажет, что некоторые люди осведомлены лучше остальных, и больше зарабатывают. |
| Now, some fashion designers will say, It's only in the United States that we don't have any respect. | Некоторые дизайнеры вам скажут Только в США мы не пользуемся уважением. |
| ibnkafka According to IbtissameBetty, some polling stations in Morocco do not have any no voting slips dostour Feb20 | ibnkafka По словам IbtissameBetty, на некоторых избирательных участках в Morocco нет бюллетеней с пометкой против dostour Feb20 |
| Not once in the case of any of these blockages, some of which persist, was a trial conducted. | Ни разу в случае какой либо из этих облав, некоторые из которых продолжаются, не был проведен суд. |
| Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights. | Каждый возврат, каждое перескакивание ну каково будет идти по лестнице, где ступенек не хватает, или они разной высоты. ну каково будет идти по лестнице, где ступенек не хватает, или они разной высоты. |
| And here is the long probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some. | А вот и длиннохоботковая муха, которой не досталось ни капли нектара от подделки. Потому что подражающее растение не дало ей нисколько. Она думала, что ей что то достанется. |
| Not any more than any other species. | Не более, чем любые другие особи. |
| We don't have any potatoes any more. | У нас закончилась картошка. |
| We don't have any tea any more. | У нас закончился чай. |
| We don't have any tea any more. | У нас кончился чай. |
| Some began feeding the grain to chickens or sheep and watched to see if there were any bad side effects. | Некоторые из них стали кормить зерном цыплят и овец, чтобы проверить, не возникнут ли побочные эффекты. |
| Here are some of the questions with some hints at right and wrong answers that it should ask any proposed candidate for the Bank s presidency, including Bush s nominee, Robert Zoellick | Вот некоторые вопросы с некоторыми намеками на правильный и неправильный ответы которые оно должно задать любому предложенному кандидату на должность президента Банка, в том числе кандидату Буша, Роберту Зоеллику |
| Any lady, any lady? Thank you very much. | Дамы? Дамы? Спасибо большое. |
| Any doctor, any specialist will tell you that. | Любой доктор, любой специалист скажет вам это. |
| They do not have any pain any more. | Для них больше нет боли. |
Related searches : Some And Any - Any - Any-to-any Connectivity - Some Amount - Some Concerns - Some Insights - Some Pictures - Some Impressions - Some Material - Some Research - Some Notes - Some Reason - Some Say
