Translation of "any such communication" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such disdainful communication further reduces trust. | Такая презрительная интонация коммуникации уменьшает доверие в дальнейшем. |
| (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных |
| Communication between users and government services is vital to achieve any real improvement. | Общение между пользователями и государственными службами является жизненно важным для достижения какого либо реального улучшения. |
| Any such attempt is harshly sanctioned. | Каждая такая попытка строго наказывается. |
| I never said any such thing. | Я никогда ничего подобного не говорил. |
| communication,culture | communication,culture |
| Neurons ... communication. | Нейроны... коммуникация. |
| (b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion | b) не принял никакого решения в течение тридцати дней после сообщения ему заключения |
| Some dimensions of personal attraction, such as appearance and non verbal communication, can be tested. | Некоторые факторы личной привлекательности, такие как коммуникабельность, внешний вид и невербальная коммуникация, могут быть проверены. |
| In Russia, we lack any such gradation. | У нас в России подобная градация отсутствует. |
| Such was the theory, at any rate. | Во всяком случае, такова была теоретическая задумка. |
| Lan communication software | Программное обеспечение для локальной сети |
| People (such as generals and admirals) used to ask her why satellite communication took so long. | Люди (например, генералы и адмиралы) часто спрашивали её, почему спутниковые коммуникации занимают столько времени. |
| Nor do European governments display any such urge. | При этом европейские правительства так же не показывают такого стремления. |
| Such forthrightness is not easy for any country. | Такая решительность сложна для любой страны. |
| communication,global issues,politics | communication,global issues,politics |
| There's no explicit communication. | без явной передачи информации. |
| art,communication,culture,glacier | art,communication,culture,glacier |
| The Fed s Communication Breakdown | Информационный сбой ФРС |
| Traditional means of communication | Традиционные средства коммуникации |
| D STAR Communication Tool | Средство связи D STAR |
| IB There s very little communication, and if any, it s with people who had ties with Macedonia from before. | ИБ Очень мало коммуникации, и если она вообще есть, то с теми людьми, которые раньше имели связи с Македонией. |
| We never heard any official denials of such reports. | Мы никогда не слышали никаких официальных опровержений его отчетов. |
| I don't have any pity for such a fool. | У меня нет ни малейшей жалости к такому дураку. |
| Indeed, if it was once unthinkable for such open communication to occur, it soon become something almost routine. | И в самом деле, то, что когда то казалось немыслимым вроде для такого открытого общения, сейчас быстро превратилось в данность. |
| You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file. | PHP также способен выдавать любые текстовые данные, такие, как XHTML и другие XML файлы. |
| True, they might still be a minority, with the use of such tools still in its infancy, but until recently such communication never existed at all. | Правда, они все еще в меньшинстве, и использование таких средств все еще находится в зачаточном состоянии, но до недавнего времени такого не было вообще. |
| But should such considerations override free speech at any cost? | Но должны ли такие соображения отменить свободу слова во что бы то ни стало? |
| Without any prior notice or with such a short notice?? | Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком?? |
| Finally, communication has been dreadful. | В заключение, коммуникация была ужасной. |
| business,communication,culture,leadership,society | business,communication,culture,leadership,society |
| communication,culture,happiness,parenting,relationships | communication,culture,happiness,parenting,relationships |
| communication,complexity,future,technology,web | communication,complexity,future,technology,web |
| communication,entertainment,humor,language,literature | communication,entertainment,humor,language,literature |
| Don't mistake legibility for communication. | Разборчивость и доходчивость не одно и то же . |
| Communication between conciliator and parties | Связь между посредником и сторонами |
| Information and communication technology strategy | Стратегия в области информационно коммуникационных технологий |
| (a) The communication is anonymous | a) сообщение является анонимным |
| (a) The communication is anonymous | а) является анонимным |
| 4. Commercial communication 75 500 | 4. Коммерческая связь 75 000 |
| Police surveillance of Internet communication | Полицейская слежка за интернет коммуникациями |
| 1. Nothing in this Convention requires a communication or a contract to be made or evidenced in any particular form. | 1. Ничто в настоящей Конвенции не требует, чтобы сообщение или договор составлялись или подтверждались в какой либо конкретной форме. |
| PSAf believes that communication has the power to influence the direction of any society or country, whether positively or negatively. | PSAf верит, что общение имеет власть влиять на направление любого общества или страны, как позитивно, так и негативно. |
| Such form of communication can be linked to smoke signals and drums used by our ancestors thousands of years ago. | Вероятно, появление такой формы общения связано с дымовыми сигналами и барабанами, служившими нашим предкам тысячи лет назад для передачи сообщений. |
| But, as with any change of such magnitude, there are holdouts. | Но, как в случае с любыми изменениями такой величины, существуют и сдерживающие факторы. |
Related searches : Any Such - Any Communication - Any Such Items - Any Such Action - Any Other Such - Any Such Problems - Any Such Transactions - Any Such Use - Any Such Breach - Any Such Content - Any Such Request - Any Such Costs - Any Such Provision - Any Such Property
