Translation of "any views" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As in any vibrant democracy, differences in views exist. | Как и в любой демократической стране, в Бразилии существуют расхождения во взглядах. |
| Views. | Взгляды. |
| It is hard to discern any real trend towards a new crystallization of electoral views. | Трудно выделить какую либо тенденцию в направлении кристализации взглядов избирателей. |
| Project Views | Экраны проекта |
| Any chance for people to voice their views, even in rigged elections, is a good thing. | Любой шанс для людей озвучить свои взгляды, даже на управляемых выборах это положительное событие. |
| The Wireframe Views | Панель проекций и контуров |
| The Orthographic Views | Ортогональный вид |
| Epicloser expressed his views | Epicloser |
| 4) Views on media | 4) Взгляды на СМИ |
| We have different views. | У нас разные взгляды. |
| I respect your views. | Я уважаю ваши взгляды. |
| But those who attend the Games should not be placed under any constraints about giving their views if they have any politely but firmly about human rights. | Но нельзя ограничивать тех, кто приедет на Игры, в выражении своего мнения если оно у них есть вежливо, но твердо о правах человека. |
| Here Hamas members are simply reiterating Arafat s views, which will continue to limit the concessions any new leader can make. | В этом отношении члены Хамас просто воспроизводят взгляды Арафата, которые по прежнему будут пределом для того, на какие уступки может пойти любой новый лидер. |
| Dissenting views found little traction. | Особые мнения имели мало шансов на успех. |
| (i) General exchange of views | i) общий обмен мнениями |
| 'Yours are Petersburg views, madam.' | Петербургский взгляд, сударыня. |
| Redisplay the wire frame views. | Обновляет контуры объектов. |
| Why are either views tolerated? | Честно ли это? |
| Yet, the views are interesting. | Тем не менее, взгляды интересные. |
| Tom has very liberal views. | Том человек весьма широких взглядов. |
| You can move the existing views by dragging the handle on top of the views around. | Вы можете переместить вид в панели контуров, щёлкнув мышью по её верхней полосе и перенеся в нужное место. |
| These views translate readily into action. | От убеждений легко переходят к действиям. |
| Putin, quite genuinely, holds contradictory views. | Надо признать, что Путин придерживается противоречивых взглядов. |
| 50 million plus views on YouTube. | больше 50 миллионов просмотров на Ютубе. |
| The attributes of the views are | Атрибуты панели |
| They had their crystal clear views . | Их взгляды были прозрачней воды . |
| How does one change his views? | Как можно поменять свои взгляды? |
| We have different views on life. | У нас с вами разные взгляды на жизнь. |
| The caller declared that he must vet him to determine whether he held any views that might be embarrassing to the president. | Звонящий заявил, что должен задать ему несколько вопросов, чтобы проверить, не разделяет ли он взгляды, могущие поставить президента в неловкое положение . |
| Any government decision needs to be signed by a score of senior officials with no political mandate but who maintain Soviet views. | Российский бюрократический аппарат вырос после краха коммунизма, простиравшего свою мертвую руку над всем обществом. |
| Any government decision needs to be signed by a score of senior officials with no political mandate but who maintain Soviet views. | Любое правительственное решение должно быть утверждено двумя десятками высоких чинов, не имеющих политического мандата, но придерживающихся просоветских взглядов. |
| The argument of the ACLU lawyers, most of whom were liberal Jews, was not based on any sympathy for Nazi symbols or views. | Аргумент адвокатов ACLU, большинство из которых были либеральные евреи, не был основан на какой либо симпатии к нацистской символике или взглядам. |
| According to his views country life was preferable to any other, and he had now come to his brother's house to enjoy it. | По его убеждениям, самая лучшая жизнь была деревенская. Он приехал теперь наслаждаться этою жизнию к брату. |
| The bill called for its nullification because it opens the door to the prosecution of any citizen because of his different ideological views. | Законопроект призывал к признанию её утратившей силу, поскольку она открывает дверь преследованиям любого гражданина из за его отличных идеологических интересов . |
| These views extrapolated an impressive Japanese record. | Эти взгляды основывались на впечатляющих экономических данных Японии. |
| So Putin s views about NATO are clear. | Таким образом, взгляды Путина на НАТО понятны. |
| Not surprisingly, autocrats everywhere embraced such views. | Не удивительно, что повсюду автократы использовали такие убеждения в своих целях. |
| The AKP contains people with both views. | В ПСР есть люди и с обоими взглядами. |
| Putin views himself as a new czar. | Путин считает себя новым царем. |
| 'Not at all, simply a woman's views.' | Не петербургский, а просто женский, отвечала она. |
| What are your views on the matter? | Как вы относитесь к данному решению? |
| But they seldom express their political views. | Но они редко выражают свои политические взгляды. |
| Tom and I have different political views. | У нас с Томом разные политические взгляды. |
| We are not and would never be doing so on the basis of her or any other artist s personal or political views or nationality. | Мы не делаем и не будем делать это на основании её или любого другого музыканта личных или политических взглядов или национальности . |
| I believe that such views lack historical perspective. | Я считаю, что такие взгляды лишены исторической перспективы. |
