Translation of "anything can happen" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Anything can happen.
Всякое бывает.
Anything can happen.
Всякое может случиться.
Anything can happen now.
Теперь всякое может случиться.
Here anything can happen.
Здесь что угодно может случиться.
Here anything can happen.
Здесь что угодно может произойти.
I think anything can happen.
Я думаю, случиться может что угодно.
Anything can happen anytime, anywhere.
Случиться может что угодно, когда угодно и где угодно.
From now on, anything can happen.
Отныне все может быть.
So the question is Can anything else happen?
Отсюда вопрос А что ещё может получиться?
Anything can happen in the world of dreams.
В мире грез может случиться что угодно.
Anything could happen.
Могло случиться что угодно.
Anything could happen.
Могло случиться всё что угодно.
Anything might happen.
Может случиться всё что угодно.
Anything may happen now.
Теперь всё может случиться.
Anything could happen here.
Здесь что угодно могло произойти.
Anything could happen here.
Здесь могло произойти всё что угодно.
Did anything happen to him?
С ним что то случилось?
Did anything happen to her?
С ней что то случилось?
Anything may happen till that time.
До того времени может случиться всё, что угодно.
Anything might happen, so be careful.
Может случиться что угодно, так что будь осторожен.
Anything might happen, so be careful.
Может случиться что угодно, так что будьте осторожны.
I don't want anything to happen.
Я не хочу, чтобы что то случилось.
But anything could happen , said Mr. Bogdanovsky.
Но всякое может быть , сообщил господин Богдановский.
It's unlikely that anything serious will happen.
Вряд ли произойдёт что либо серьёзное.
I won't let anything happen to you.
Я не допущу, чтобы с тобой что то случилось.
I can't let anything happen to Tom.
Я не могу допустить, чтобы с Томом что то случилось.
Tom won't let anything happen to you.
Том не допустит, чтобы с тобой что то случилось.
I'd never let anything happen to you.
Я бы никогда не позволил, чтобы с тобой что то случилось.
I don't want anything bad to happen.
Я не хочу, чтобы случилось что то плохое.
Tom doesn't want anything bad to happen.
Том не хочет, чтобы случилось что то плохое.
Tom didn't want anything bad to happen.
Том не хотел, чтобы случилось что то плохое.
That can happen.
Это может произойти.
That can happen.
Это может случиться.
If anything should happen, please let me know.
Дай мне знать, если что то случится.
I don't want anything to happen to you.
Я не хочу, чтобы с тобой что то случилось.
I don't expect anything good to happen today.
Я не жду, что сегодня случится что то хорошее.
How can this happen!
Как это вообще могло произойти?
Look what can happen.
Смотри, что может случиться.
Look what can happen.
Смотрите, что может случиться.
It can happen again.
Это может опять случиться.
It can happen again.
Это может повториться.
How can that happen?
Как такое может случиться?
I'm not going to let anything happen to you.
Я не допущу, чтобы с тобой что то случилось.
I'm not going to let anything happen to you.
Я не допущу, чтобы с вами что то случилось.
He believes, however, that he can avoid extreme solutions in diplomacy, anything can happen, and the worst case scenario is never guaranteed.
Тем не менее, он полагает, что он сможет избежать экстремальных решений в дипломатии все может произойти, и худший сценарий никогда не гарантирован.

 

Related searches : Can Happen - Anything Could Happen - Did Anything Happen - Miracles Can Happen - Everything Can Happen - Can Easily Happen - Things Can Happen - It Can Happen - This Can Happen - What Can Happen - That Can Happen - Can Be Happen - Mistakes Can Happen - Can Only Happen