Translation of "everything can happen" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does.
Можно обобщить все это в одно утверждение всё, что может произойти, происходит.
Why does everything happen to me?
Почему всё происходит именно со мной?
That can happen.
Это может произойти.
That can happen.
Это может случиться.
Anything can happen.
Всякое бывает.
Anything can happen.
Всякое может случиться.
Anything can happen now.
Теперь всякое может случиться.
How can this happen!
Как это вообще могло произойти?
Look what can happen.
Смотри, что может случиться.
Look what can happen.
Смотрите, что может случиться.
It can happen again.
Это может опять случиться.
It can happen again.
Это может повториться.
How can that happen?
Как такое может случиться?
Here anything can happen.
Здесь что угодно может случиться.
Here anything can happen.
Здесь что угодно может произойти.
I always say to my partner, Marisa Gardini, who books everything she books everything and she makes everything happen.
Я всегда повторяю своему партнеру, Мариссе Гардини, которая все планирует... она все бронирует и заставляет все работать.
So it can happen anywhere.
Так что это может произойти где угодно.
Nobody can foresee what'll happen.
Никто не может предсказать, что случится.
It can happen to anybody.
Это может случиться с каждым.
Anarchy can happen during wartime.
Во время войны может наступить анархия.
That can happen to anybody.
Такое с каждым может случиться.
I think anything can happen.
Я думаю, случиться может что угодно.
I can make that happen.
Я могу сделать это реальным.
Anything can happen anytime, anywhere.
Случиться может что угодно, когда угодно и где угодно.
Nothing can happen to you.
С тобой ничего не может случиться.
Nothing can happen to you.
С вами ничего не может случиться.
What can happen in Algeria?
Что может случиться в Алжире?
The one who has everything can lose everything.
Тот, у кого всё есть, может всё потерять.
The one who has everything can lose everything.
Тот, у кого есть всё, может потерять всё.
I can hear everything.
Я всё слышу.
Nobody can know everything.
Никто не может знать всё.
Nobody can know everything.
Никто не может знать всего.
You can hear everything.
Всё слышно.
Everything can still change.
Всё ещё может измениться.
Everything can be used.
Всё можно использовать.
I can do everything.
Я всё могу.
I want everything to happen sooner rather than later, he noted.
Я хочу, чтобы все происходило быстрее, а не позже , отмечал он.
From now on, anything can happen.
Отныне все может быть.
Can such a thing happen again?
Может ли такое повториться?
I know what can happen here.
Я знаю, что здесь может случиться.
How can we let this happen?
Как мы можем это допустить?
How can we let this happen?
Как мы можем позволить этому случиться?
What's the worst that can happen?
Что самое худшее, что может случиться?
I'll do everything I can.
Я сделаю всё что могу.
No one can know everything.
Никто не может знать всё.

 

Related searches : Can Happen - Everything Could Happen - Miracles Can Happen - Can Easily Happen - Things Can Happen - It Can Happen - This Can Happen - Anything Can Happen - What Can Happen - That Can Happen - Can Be Happen - Mistakes Can Happen - Can Only Happen - Nothing Can Happen