Translation of "this can happen" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How can this happen!
Как это вообще могло произойти?
How can we let this happen?
Как мы можем это допустить?
How can we let this happen?
Как мы можем позволить этому случиться?
I am skeptical that this can happen.
Я скептически отношусь к тому, что это может произойти.
Something like this can happen to anyone.
Нечто похожее может случиться с каждым.
But this can only happen with considerable investment.
Но это может случиться только при наличии значительных инвестиций.
This can happen in a number of ways.
Это может осуществляться несколькими путями.
All this can happen in about a day.
Энциклопедия в шести томах.
How can this happen? Do something! It s not possible.
Делай что нибудь, так не может быть, что б все кончилось.
That can happen.
Это может произойти.
That can happen.
Это может случиться.
Anything can happen.
Всякое бывает.
Anything can happen.
Всякое может случиться.
That this can happen in a European democracy is shocking.
То, что такое может происходить в европейской демократии, шокирует.
Georgy says now 'It's important this can never happen again.
Георгий говорит теперь Важно, чтобы это больше никогда не случилось.
Anything can happen now.
Теперь всякое может случиться.
Look what can happen.
Смотри, что может случиться.
Look what can happen.
Смотрите, что может случиться.
It can happen again.
Это может опять случиться.
It can happen again.
Это может повториться.
How can that happen?
Как такое может случиться?
Here anything can happen.
Здесь что угодно может случиться.
Here anything can happen.
Здесь что угодно может произойти.
So it can happen anywhere.
Так что это может произойти где угодно.
Nobody can foresee what'll happen.
Никто не может предсказать, что случится.
It can happen to anybody.
Это может случиться с каждым.
Anarchy can happen during wartime.
Во время войны может наступить анархия.
That can happen to anybody.
Такое с каждым может случиться.
I think anything can happen.
Я думаю, случиться может что угодно.
I can make that happen.
Я могу сделать это реальным.
Anything can happen anytime, anywhere.
Случиться может что угодно, когда угодно и где угодно.
Nothing can happen to you.
С тобой ничего не может случиться.
Nothing can happen to you.
С вами ничего не может случиться.
What can happen in Algeria?
Что может случиться в Алжире?
This didn t happen.
Этого не случилось.
This shouldn't happen.
Это не должно произойти.
This shouldn't happen.
Этого не должно случиться.
This will happen.
Это случится.
This will happen.
Это произойдёт.
This will happen.
Это будет.
It's like, if you don't learn from this, it can happen again.
Потому что если вы не извлекаете из этого урока, это может случиться опять.
From now on, anything can happen.
Отныне все может быть.
Can such a thing happen again?
Может ли такое повториться?
I know what can happen here.
Я знаю, что здесь может случиться.
What's the worst that can happen?
Что самое худшее, что может случиться?

 

Related searches : Can Happen - Miracles Can Happen - Everything Can Happen - Can Easily Happen - Things Can Happen - It Can Happen - Anything Can Happen - What Can Happen - That Can Happen - Can Be Happen - Mistakes Can Happen - Can Only Happen - Nothing Can Happen - Can Make Happen