Translation of "appeared before me" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Keywords : явилась явился появилось появились появилась прежде видела раньше перед тем

Examples (External sources, not reviewed)

A girl appeared before me.	Передо мной появилась девушка.
Suddenly a bear appeared before us.	Вдруг перед нами появился медведь.
The witnesses appeared before the judge.	Свидетели предстали перед судьёй.
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.	Едва дождь прекратился, как появилась радуга.
Later on, the man appeared before the Olonetsky district court.	Позже мужчина предстал перед Олонецким районным судом.
He suddenly appeared in front of me.	Внезапно он появился передо мной.
Before then, the town had not appeared on any official maps.	До недавнего времени город не отмечался на гражданских картах.
All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched.	Все эти идеи появились до того, как был запущен первый искусственный спутник.
E.V. Before RosYama we already had RosPil , after that RosUznik appeared and then RosVybory .	До РосЯма в Сети уже существовал РосПил , после появились РосУзник и РосВыборы .
Believe me, before God!	Верьте богу.
He walked before me.	Он шёл передо мной.
One plotter in the attack of September 11, 2001, appeared before ordinary courts in Germany.	Один из заговорщиков нападения 11 сентября 2001 года предстал перед обычным судом в Германии.
When Abram was ninety nine years old, Yahweh appeared to Abram, and said to him, I am God Almighty. Walk before me, and be blameless.	Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему Я Бог Всемогущий ходи предо Мною и будь непорочен
You told me that before.	Ты мне это уже говорил.
You told me that before.	Вы мне это уже говорили.
You've told me that before.	Ты мне это уже рассказывал.
The situation which the night before had appeared to be clearing up now seemed quite hopeless.	Ее положение, которое казалось уясненным вчера вечером, вдруг представилось ей теперь не только не уясненным, но безвыходным.
The text of Empire V appeared on the Internet even before the publication of the novel.	Текст Empire V появился в Интернете ещё до публикации романа.
When he appeared before the assembled scientists, they gave him an ovation that lasted several minutes.	Когда он появился перед собравшимися учеными, они аплодировали ему в течение нескольких минут.
Smoke appeared.	Появился дым.
Hardly were the monopolies stopped before railways and banks appeared other means of acquiring wealth without work.'	Только что успели уничтожить откупа, как явились железные дороги, банки тоже нажива без труда.
Do you remember seeing me before?	Помните, вы меня уже видели?
Please phone me before you come.	Пожалуйста, позвоните мне, перед тем как прийти.
Please phone me before you come.	Пожалуйста, позвоните мне перед вашим приходом.
Please phone me before you come.	Пожалуйста, позвоните мне, прежде чем прийти.
Please phone me before you come.	Позвони мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
Please phone me before you come.	Позвоните мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
Please phone me before you come.	Пожалуйста, позвони мне перед приходом.
Please phone me before you come.	Пожалуйста, позвоните мне перед приходом.
Why didn't you tell me before?	Почему ты мне раньше не сказал?
Why didn't you tell me before?	Что же ты мне раньше не сказал?
Why didn't you tell me before?	Что же вы мне раньше не сказали?
Why didn't you tell me before?	Почему вы мне раньше не сказали?
Please call me before you come.	Позвони мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
Please call me before you come.	Позвоните мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
Please call me before you come.	Пожалуйста, позвони мне перед приходом.
Please call me before you come.	Пожалуйста, позвоните мне перед приходом.
I wish you'd told me before.	Жаль, что ты мне раньше не сказал.
I wish you'd told me before.	Жаль, что вы мне раньше не сказали.
You've said that to me before.	Ты уже раньше сказал мне это.
Nobody ever told me that before.	Никто никогда мне раньше этого не говорил.
You should've told me this before.	Тебе надо было мне раньше об этом сказать.
You should've told me this before.	Вам надо было мне раньше об этом сказать.
Do you remember meeting me before?	Вы помните, мы с вами уже встречались?
This never happened to me before.	Этого никогда прежде со мной не случалось.

Показать эту страницу на русском языке